milieu [miljø] n. m. PLURIEL milieux.
I 1 (espace) Partie (point, ligne, plan, etc.) (d'une chose)
qui est à égale distance des extrémités, des bords
(de cette chose).
⇒
centre. Milieu d’un segment de droite. Milieu d’un parc, d'une pièce, d'une rue,
d’une table. Couper un fruit par le milieu. « Une bûche s'écroule, cassée en son milieu,
parmi les braises » (P. Zumthor, 1994).
◈
du milieu. Qui occupe une position intermédiaire
entre plusieurs personnes, choses. Doigt du milieu. Étage, rangée du milieu.
‒
L'Empire du milieu. 2 (temps) Partie, moment également éloigné des deux
termes d'une période déterminée. Milieu du jour, de la matinée, de la
nuit. Milieu de la semaine, de
l’année. En milieu de journée. Depuis, vers le milieu du siècle
dernier. 3 Adv. complexe
(espace) au milieu. Au centre; à l'intérieur, à un endroit relativement
éloigné des bords, de la périphérie. Un parc avec un château au
milieu. « Il marchait devant, Laur au milieu, moi
derrière » (S. Jacob, 1983). 4 Prép. complexe (espace) au milieu de. Au centre de; à l'intérieur de, à un endroit
relativement éloigné des bords, de la périphérie
de. Au milieu du salon, du
trottoir. Au milieu de la ville, des
bois. « une pauvre cabane érigée sur la petite
île de sapins au milieu du lac En-Long » (R. Lalonde, 1994).
‒
(expression) Cela se voit comme le nez au milieu de la figure, du
visage.
◈
(temps) Dans une partie, à un moment également
éloigné des deux termes d'une période
déterminée. Au milieu de février, de l’après-midi, de
l’été. « Je le dérangeais chez lui au milieu d'un
repas en famille » (L. Hamelin, 1994).
◈
Dans une partie, à un moment
intermédiaire entre le début et la fin d'un texte,
d'un discours, etc. S’arrêter au milieu d’une
phrase. Interrompre qqn au milieu d’un
exposé. « Je referme mon livre au milieu d'un
chapitre, / Pour regarder tomber la neige du ciel
blanc » (A. Lozeau, 1907).
◈
Au sein de, parmi, avec. Au milieu de sa famille,
d'étrangers. « Et je me sens encore plus seul au milieu
de tous mes amis » (J. Basile, 1964).
◈
fig. Au milieu du bruit, des rires. Au milieu des difficultés. « Au milieu de ce bonheur m'arrive une
impatience presque intolérable » (J. Royer, 1991).
◈
(avec une valeur intensive) au beau milieu de ou en plein milieu de. Au centre de, au milieu de, à l'intérieur
de. Au beau milieu du chemin. En plein milieu du champ. Au beau milieu de la nuit, de la
réunion. « J'avais tellement mal que j'ai arrêté de
parler en plein milieu d'une phrase » (D. Demers, 1992).
(espace) au milieu. Au centre; à l'intérieur, à un endroit relativement
éloigné des bords, de la périphérie. Un parc avec un château au
milieu. « Il marchait devant, Laur au milieu, moi
derrière » (S. Jacob, 1983). 4 Prép. complexe (espace) au milieu de. Au centre de; à l'intérieur de, à un endroit
relativement éloigné des bords, de la périphérie
de. Au milieu du salon, du
trottoir. Au milieu de la ville, des
bois. « une pauvre cabane érigée sur la petite
île de sapins au milieu du lac En-Long » (R. Lalonde, 1994).
‒
(expression) Cela se voit comme le nez au milieu de la figure, du
visage.
◈
(temps) Dans une partie, à un moment également
éloigné des deux termes d'une période
déterminée. Au milieu de février, de l’après-midi, de
l’été. « Je le dérangeais chez lui au milieu d'un
repas en famille » (L. Hamelin, 1994).
◈
Dans une partie, à un moment
intermédiaire entre le début et la fin d'un texte,
d'un discours, etc. S’arrêter au milieu d’une
phrase. Interrompre qqn au milieu d’un
exposé. « Je referme mon livre au milieu d'un
chapitre, / Pour regarder tomber la neige du ciel
blanc » (A. Lozeau, 1907).
◈
Au sein de, parmi, avec. Au milieu de sa famille,
d'étrangers. « Et je me sens encore plus seul au milieu
de tous mes amis » (J. Basile, 1964).
◈
fig. Au milieu du bruit, des rires. Au milieu des difficultés. « Au milieu de ce bonheur m'arrive une
impatience presque intolérable » (J. Royer, 1991).
◈
(avec une valeur intensive) au beau milieu de ou en plein milieu de. Au centre de, au milieu de, à l'intérieur
de. Au beau milieu du chemin. En plein milieu du champ. Au beau milieu de la nuit, de la
réunion. « J'avais tellement mal que j'ai arrêté de
parler en plein milieu d'une phrase » (D. Demers, 1992). II fig. Ce qui est intermédiaire entre deux états, deux
notions, etc., qui s'opposent. Il y a un milieu entre la prudence et la
méfiance. « une autre vous dirait qu'il n'y a point de
milieu entre l'amour et la haine » (Mme de Staël, 1794).
‒
Juste milieu : ce qui est intermédiaire, également
éloigné des extrêmes et caractérisé par la
mesure. Trouver le juste milieu. « Ils aimaient ou détestaient avec la même
passion, ignorant la tiédeur, le juste milieu,
repoussant les nuances » (R. Sabatier, 1980).
III Ce qui entoure un être ou une chose, ce dans quoi un
corps ou un être vivant est placé. 1 chim., phys., techn. Élément physique dans lequel un corps est
placé, où se produit un phénomène, une
réaction. Milieu solide, liquide, gazeux. Milieu acide, alcalin, neutre. Milieu conducteur, ionisé,
réfringent. Milieu interplanétaire,
interstellaire.
‒
biol. milieu intérieur : ensemble complexe des liquides organiques
dans lesquels baignent les organes et les tissus
d'un être vivant pluricellulaire. 2 écol. Ensemble des éléments matériels et des
circonstances physiques qui entourent et influencent
les organismes vivants.
⇒
environnement. Milieu de vie. Milieu naturel, artificiel. Milieu aérien, aquatique,
terrestre. Milieu forestier, marin. Étude des animaux, des végétaux dans leur
milieu. Introduire une espèce dans un
milieu. Adaptation d’un organisme à un
milieu. « la multiplication du roseau
commun [...] menace la flore et la faune de nombreux
milieux humides » (La Presse, 2008). 3 Ensemble de conditions (matérielles, morales,
psychologiques, sociales) constituant
l'environnement d'une personne, et déterminant son
développement et son comportement.
⇒
atmosphère, cadre, décor. Milieu humain, social. Milieu de vie, de travail. S’adapter à un nouveau milieu. Vivre en milieu rural, urbain.
‒
(dans le réseau de santé québécois) milieu de vie : terme générique désignant tout type d’établissement de soins et d'hébergement pour personnes âgées, vulnérables ou en perte d'autonomie (CHSLD, RPA, etc.). « ma mère a finalement quitté l'hôpital pour aller vivre dans un CHSLD. [...] Tranquillement, elle trouve ses repères et se dit heureuse dans son nouveau milieu de vie » (La Presse plus, 2021).
◈
Groupe social constituant l'entourage d'une
personne, et dont elle subit l'influence; spécialt ensemble de personnes formant un groupe
social ou professionnel déterminé. Milieu familial, scolaire,
professionnel. Milieu aisé, modeste,
défavorisé. Milieu ouvrier, populaire. Milieu artistique, culturel, littéraire,
scientifique. Milieu de l’éducation, de la mode, des
affaires. Milieux financiers, politiques,
universitaires. Milieu ouvert, fermé,
particulier. Venir de milieux différents. Fréquenter un milieu. « cette jeune veuve de trente ans [...] s'est affranchie des conventions sociales
de son milieu » (A. Bessette, 1914).
◈
absolt Groupe social formé de personnes vivant de
la prostitution, d'autres activités
illicites; pègre. Argot, loi du milieu. Hommes du milieu. Faire partie du milieu.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
milieu |
|
MEQ - 3e
- ⇒ air
- ⇒ atmosphère
- ⇒ cadre
- ⇒ centre
- ⇒ champ
- ⇒ climat
- ⇒ cœur
- ⇒ décor
- ⇒ domaine
- ⇒ entourage
- ⇒ environnement
- ⇒ mi-
- ⇒ mitan
- ⇒ moitié
- ⇒ région
- ⇒ sérail
- ⇒ sphère
- ⇒ voisinage
- au beau milieu de
- au milieu
- au milieu de
- cela se voit comme lenezau milieu de la figure, du visage
- du milieu
- en plein milieu de
- juste milieu
- l'Empiredu milieu
- milieu de vie
- milieu intérieur