Usito

Expressions contenant le mot sortir

amanché pour sortirverbe: Q/Cfam.expression(en emploi d’adjectif)Habillé, préparé avec élégance, comme pour une grande occasion.

au sortir delocution grammaticale: À la sortie d'un lieu;(par ext.)d'un état, d'une situation, d'une occupation, d'une durée.

Q/C⊗faire sortir le voteconstruction critiquée: Convaincre les électeurs de voter.; Convaincre les électeurs d'aller aux urnes.; Inciter les électeurs à exercer leur droit de vote.; Mobiliser les électeurs.

la faim chasse le loup hors du bois, fait sortir le loup du boisnomféminin: expressionLa faim, la nécessité amène à faire ce qui est contraire à son tempérament, à ses goûts, à sa volonté. (in TLF)

le petit oiseau va sortir!: expressionFormule plaisante par laquelle le photographe demande à ceux qu'il photographie de ne plus bouger et de fixer l'objectif. (in TLF)

sortir, ressortir (qqch., parfois qqn) de la naphtaline: F/EexpressionLe faire redécouvrir, lui redonner vie, le réactualiser.

sortir, ressortir (qqch., parfois qqn) des boules à mites: Q/Cfam.expressionLe faire redécouvrir, lui redonner vie, le réactualiser.

sortir, se tirer d'un mauvais pas: expressionSurmonter une situation fâcheuse, périlleuse.

sortir, se tirer des pattes de qqn: expressionLui échapper, se soustraire à sa domination, à son influence.

sortirverbeintransitif: (sujet personne)(avec l’auxil. être)Aller hors de chez soi. (in TLF); (sujet personne)spécialt(avec l’auxil. être)Aller hors de chez soi pour voir des gens, se distraire.; (sujet chose)(avec l’auxil. être)Être tiré par le sort ou le hasard. (in TLF); (sujet chose)(avec l’auxil. être)Être présenté au public, être commercialisé. (in TLF); (avec l’auxil. avoir)Extraire, tirer qqn, qqch. de.; (par ext.)(avec l’auxil. avoir)Tirer qqn d'un état difficile.; (avec l’auxil. avoir)Mener dehors qqn ou un animal qu'il faut accompagner. (in TLF); (avec l’auxil. avoir)Produire en vue de sa commercialisation.; spécialt(avec l’auxil. avoir)Publier.; fam.(avec l’auxil. avoir)Tenir des propos, souvent désagréables ou inconvenants.

sortir avec qqnverbetransitif indirect: fam.(sujet personne)spécialt(par ext.)(avec l’auxil. être)Entretenir des relations amoureuses avec qqn. (in TLF)

sortir deverbetransitif indirect: (sujet personne)(avec l’auxil. être)Être issu de;(sujet personne)(avec l’auxil. être)avoir été formé par.

sortir deverbetransitif indirect: (sujet chose)(avec l’auxil. être)Passer de l'intérieur à l'extérieur de.; (sujet chose)spécialt(avec l’auxil. être)Aller hors d'un contenant ou de limites matérielles.

sortir deverbetransitif indirect: (sujet personne)(avec l’auxil. être)Passer de l'intérieur à l'extérieur d'un lieu.; (sujet personne)(avec l’auxil. être)Quitter un lieu d'occupation.; (sujet personne)(avec l’auxil. être)Passer d'un état psychologique, social à un autre.; (sujet personne)(avec l’auxil. être)S'écarter de ce qui était fixé, passer outre. (in TLF); (sujet chose)(avec l’auxil. être)Apparaître à l'extérieur, dépasser de qqch. (in TLF); (sujet chose)(avec l’auxil. être)Résulter de.

sortir de l'ombre: fig.expressionSortir de l'anonymat, devenir célèbre. (in TLF)

sortir de l'ordinaire: S'écarter de l'usage habituel, de la pratique courante. (in TLF)

sortir de l'ornière: fig.Se sortir d'une situation difficile;fig.rompre la routine.

sortir de sa chrysalide: expressionSe sortir de soi, s’ouvrir au monde, s’émanciper.

sortir de scène, quitter la scène: (par ext.)fig.expressionSe retirer;(par ext.)fig.expressionmourir.

sortir de ses gonds: fam.expressionS'emporter, se mettre dans une violente colère.

sortir de soiverbetransitif indirect: (sujet personne)(avec l’auxil. être)expressionDevenir momentanément différent;(sujet personne)(par ext.)(avec l’auxil. être)expressionfaire abstraction de soi-même.

sortir de son cocon: (par ext.)fig.expressionSe sortir de soi, s’ouvrir au monde, s’émanciper.

sortir de son trou: fam.(par anal.)expressionSortir d'un état de confinement et d'isolement social et intellectuel pour s'ouvrir au monde.

sortir des sentiers battus, s’aventurer hors des sentiers battus: fig.Faire preuve d'originalité, de non-conformisme.

sortir du garde-robe: Q/Cfam.expressionAnnoncer son homosexualité et la vivre au grand jour.

sortir du lot: (par ext.)expressionSe distinguer, se signaler, se faire remarquer, s’illustrer.

sortir du placard: fam.expressionAnnoncer son homosexualité et la vivre au grand jour.

sortir par les yeux: expressionSe dit de ce qu’on a trop vu, de ce dont on est lassé, dégoûté.

sortir un lapin de son chapeau: fam.expressionFaire une annonce inattendue, adopter une nouvelle stratégie afin de déstabiliser son adversaire, de renverser la situation.