patte [pat] n. f.
I 1 Membre ou appendice pair soutenant le corps de certains animaux et servant principalement à la locomotion.
⇒
jambe.
↺
pédi-.Pattes courtes, longues, fines, musclées. Grosses pattes. Pattes antérieures, postérieures. Pattes de devant, de derrière. Pattes d'un chat, d'une souris, d'un oiseau. Pattes palmées du canard. Les trois paires de pattes d'un insecte. Manger des pattes de crabe. Un chien qui donne, qui tend la patte.
‒
Patte de lapin.
‒
Q/C patte (de cochon) ou patte (de porc) : jarret de porc; pied de porc. Ragoût de pattes de cochon.
◈
(expressions)
‒
Nos compagnons à quatre pattes : nos animaux domestiques familiers, tels que les chiens et les chats.
‒
Mouton à cinq pattes.
‒
Faire patte de velours.
◈
(personnes) à quatre pattes. Avec les mains et les pieds, ou les genoux, posés au sol. Être, se mettre, marcher à quatre pattes. 2 fam. Jambe.
⇒
jambe.Il s'est cassé la patte en tombant. Se dégourdir les pattes. Être bas, haut sur pattes.
◈
(expressions)
‒
Traîner la patte.
‒
Avoir une patte folle : présenter une infirmité à une jambe, boiter.
‒
à pattes. À pied. Aller, partir à pattes.
◈
Q/C (expression) vieilli Avoir du poil aux pattes : être brave, courageux; être fort, robuste. « viens derrière la grange et j'm'en vas t'montrer ce que c'est qu'un Canayen qui a du poil aux pattes » (R. Girard, 1904).
‒
substvt (hist. du Canada) Les poils(-)aux(-)pattes : surnom donné aux Canadiens français; spécialt surnom donné aux volontaires canadiens-français pendant la Première Guerre mondiale. « En 1915, Olivar Asselin a recruté un bataillon de Canadiens français, les "poil-aux-pattes" » (L’actualité, 2001). 3 fam. Main.
⇒
main.Enlève tes sales pattes de là! « Gunther s'est tourné vers moi et m'a passé sa grosse patte dans les cheveux » (J. Savoie, 1984).
‒
(expression) fam. Bas les pattes! 4 (expressions)
‒
Coup de patte : trait de critique vive et malveillante que l’on adresse à qqn en passant. « les plus grands syndicalistes de leur époque [...] capables de coups de gueule et de coups de patte formidables » (Le Devoir, 2002).
‒
Montrer patte blanche : présenter les garanties, les qualités nécessaires pour être admis dans un lieu, dans un groupe. « Pour accéder au saint des saints, il faut montrer patte blanche et franchir les postes de contrôle » (L’actualité, 1999).
‒
Tomber entre, sous, dans les pattes de qqn, être sous sa dépendance, à sa merci.
‒
Sortir, se tirer des pattes de qqn, lui échapper, se soustraire à sa domination, à son influence.
‒
Retomber sur ses pattes : sortir adroitement, sans grand dommage, d’une situation fâcheuse.
‒
fam. Tirer dans les pattes à, de qqn, lui nuire, lui causer des difficultés de façon sournoise.
‒
fam. Avoir un fil à la patte.
‒
fam. Graisser la patte à qqn. 5 Habileté de la main, style caractéristique d'un artiste, d'un artisan. Un peintre qui a de la patte, un bon coup de patte. Reconnaître la patte d'un auteur.
II par anal. 1 (en locution)
‒
Pattes de mouche.
‒
Pantalon (à) pattes d’éléphant, qui s'évase du genou à la cheville. ellipt « Cheveux longs, pattes d'éléphant, bandeaux, [...] on se serait cru 30 ans en arrière » (Le Soleil, 2007).
‒
Patte d'ours : variété de raquette sans queue.
‒
F/E Pattes (de lapin, de lièvre) : favoris courts.
⇒
rouflaquette. 2 Pied, support de certains objets.
⇑
piedsupport.Pattes d'une table.
‒
Q/C Baignoire sur pattes. REM. Dans la langue technique ou la langue d'affichage, on emploie plutôt le terme baignoire sur pieds. 3 Pièce métallique généralement plate et allongée servant à fixer, maintenir ou assembler. Patte de fixation. Patte à glace. 4 mar. Extrémité plate et pointue des bras d’une ancre. 5 Bande d’étoffe, de cuir, etc., servant notamment à garnir ou à orner un vêtement.
⇑
bande.Patte d’une poche. Patte de boutonnage. Pattes d’épaule d'un uniforme militaire. Patte d’un cartable, d'un portefeuille.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
patte |
|
MEQ - 2e
- ⚠ Q/C baignoire sur pattes
- à pattes
- à quatre pattes
- avoir du poil aux pattes
- avoir unfilà la patte
- avoir une patte folle
- basles pattes!
- coup de patte
- faire patte develours
- graisserla patte à qqn
- les poils(-)aux(-)pattes
- montrer patte blanche
- moutonà cinq pattes
- nos compagnons à quatre pattes
- pantalon (à) pattes d’éléphant
- patte d'ours
- patte delapin
- patte (de cochon)
- patte (de porc)
- pattes demouche
- pattes (de lapin, de lièvre)
- ragoûtde pattes de cochon
- retomber sur ses pattes
- sortir, se tirer des pattes de qqn
- tirer dans les pattes à, de qqn
- tomber entre, sous, dans les pattes de qqn
- traînerla patte