garde-robe [gaʀdəʀɔb] n. m. et n. f. PLURIEL garde-robes.
1 N. m. ou f. Q/C Petite pièce, placard ou armoire où l'on range les vêtements.
⇒
penderie, vestiaire. « les architectes acceptent de redessiner légèrement les plans afin d'ajouter un garde-robe
par-ci ou d'agrandir une pièce par-là » (Le Devoir, 2004). REM. Cet emploi, sorti de l’usage en France, est en usage dans d’autres aires de la francophonie,
notamment en Belgique. Dans ce sens, on emploie couramment le genre masculin au Québec.
‒
(expression) fam. Sortir du garde-robe (de l’anglais to come out of the closet) : annoncer son homosexualité et la vivre au grand jour.
⇒
sortir du placard. « Les raisons qui l'ont poussé à sortir du garde-robe, selon l'expression consacrée,
tournent autour des difficultés des jeunes homosexuels chez nous » (La Presse, 2000). 2 N. f. par ext. Ensemble des vêtements que possède une personne. Renouveler sa garde-robe. 3 N. f. vx Lieu où l'on plaçait la chaise percée; chaise percée.
⇒
toilettes.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin ou masculin | nom féminin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
garde-robe
|
|
|