meilleur, meilleure [mɛjœʀ] adj., adv. et n.
I Adj. et adv. (comparatif de supériorité de bon)
A Adj. 1 Qui a plus de bonté, de bienveillance, de générosité. Rendre qqn meilleur. Devenir meilleur. « ils ne sont ni plus sages, / Ni plus honnêtes, / Ni meilleurs que vous » (R. Lévesque, 1968). 2 Qui est d'une qualité supérieure à celle de l'objet comparé. Produit de meilleure qualité. Être de meilleure humeur. Faire un meilleur usage de qqch. Revenir à de meilleurs sentiments. Avoir connu des jours meilleurs. Il n’y a rien de meilleur que. « Je fis plusieurs lectures [...] afin de parvenir à une meilleure compréhension d'une notion qui, à première vue, exalte
si peu, semble si médiocre » (F. Ouellette, 1974).
‒
Meilleur marché.
B Adv. 1 Il fait meilleur : le temps est plus agréable. 2 Sentir meilleur : avoir une odeur plus agréable. « L'odeur des abatis dans le beau soir calme! Le parfum de l'avenir! Il n'y a que le
pain qu'on défourne qui sente meilleur que cela » (F.-A. Savard, 1965).
II Adj. et n. (superlatif de bon; précédé d'un déterminant)
1 Adj. Qui possède le maximum de qualités requises pour répondre à certains critères d'appréciation; qui ne peut être surpassé en son genre. Le meilleur emploi. La meilleure œuvre de cet écrivain. Occuper le meilleur emplacement. Tirer le meilleur parti de qqch. Avoir accès à la meilleure éducation. Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures. C’est la meilleure chose qui puisse m’arriver. Les meilleures places sont prises. « tout le monde savait que la meilleure façon de s'attirer un refus irrité et définitif
était d'insister » (Y. Beauchemin, 1989).
◈
(expressions)
‒
Avec, malgré la meilleure volonté du monde : avec, malgré les dispositions les plus favorables. « En dépit de la meilleure volonté du monde et d'un zèle apostolique indiscutable, ce
prêtre dévoué ne pouvait être aux deux endroits en même temps » (R. Girard, 1904).
‒
Dans le meilleur des cas : dans des circonstances idéales, favorables. « Dans le meilleur des cas, nous essuierions les moqueries, sinon les coups risquaient
de pleuvoir » (P. Samson, 1999).
‒
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
‒
souvent iron. Tout va bien, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes : tout va bien.
‒
fam. J'en passe, et des meilleures : je ne vous dis pas tout.
◈
(personnes) Le meilleur candidat a remporté le concours. C'est mon meilleur ami. « Je ne le réalisais pas encore tout à fait, mais July était mon meilleur agent de publicité,
me faisant lire à absolument tout le monde » (Ch. Mistral, 1988).
◈
(formules) Meilleurs vœux. Mes meilleures amitiés à. « Soyez assuré, comme toujours, de mes sentiments les meilleurs » (G.-É. Lapalme, 1970).
◈
N. m. le meilleur de qqch. Ce qu'il y a de plus valable dans qqch. Donner le meilleur de soi-même. Garder le meilleur pour la fin. « elle essayait un rôle nouveau, bien étudié, où elle faisait valoir le meilleur de
son talent » (S. Kokis, 1997).
‒
(expression) Pour le meilleur et pour le pire : en toutes circonstances. « Nous sommes ensemble, liés les uns aux autres, pour le meilleur et pour le pire » (A. Hébert, 1982).
◈
N. f. la meilleure. L’histoire la plus étonnante, incroyable. C'est la meilleure de l'année! 2 N. (personnes) Qui est d'une bonté supérieure. Le meilleur des hommes. La meilleure des femmes.
◈
Personne, chose qui a le plus de qualités possible en son genre, qui correspond au
mieux à un certain code de valeurs. Que le meilleur gagne! « Chacun explique à sa manière la sainte frousse dont les meilleurs d'entre nous se
sentent par moments saisis » (J.-P. Desbiens, 1960).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
avoir le meilleur sur
L'emploi de avoir le meilleur sur (de l'anglais to get the better of someone) est critiqué comme synonyme non standard de battre, l'emporter sur, vaincre.
Q/C au meilleur de ma connaissance
L'emploi de au meilleur de ma connaissance (de l'anglais to the best of my knowledge) est critiqué comme synonyme non standard de à ma connaissance, autant que je sache.
Q/C être à son meilleur
L'emploi de être à son meilleur (de l'anglais to be at one's best) est critiqué comme synonyme non standard de être au mieux (de sa forme), exceller.
Q/C meilleur avant le
L'emploi de meilleur avant le (de l'anglais best before) est critiqué comme synonyme non standard de à consommer avant le (en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.), date de fraîcheur (en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.), date de péremption (en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | adverbe | nom masculin | nom | nom féminin | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
meilleur
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
meilleure
|
|