Expressions contenant le mot dans

avancer dans, enverbetransitif indirect

spécialtProgresser dans la hiérarchie sociale. (in TLF)

Faire des progrès vers un terme.

avoir une boule dans la gorge, dans l'estomac

expressionÊtre très ému, angoissé.

baigner dansverbetransitif indirect

Être plongé complètement dans l'eau ou un liquide quelconque.

fig.Être plongé dans, être imprégné de. (in TLF)

baigner dans l'huile

fam.expressionFonctionner avec facilité, aisance, ne poser aucun problème.

baigner dans son sangverbetransitif indirect

Être mortellement blessé, être couvert de sang. (in TLF)

barboter dansverbetransitif indirect

Marcher, avancer péniblement dans l'eau sale ou dans la boue.

branler dans le mancheverbetransitif indirect

Q/Cfam.expressionHésiter, tergiverser;F/Efam.expressionmanquer de solidité, de stabilité.

c'est dans la poche

fam.expressionC'est le succès assuré, c’est réussi, c’est facile.

charger qqch. sur, dansverbetransitif direct

Disposer, placer une charge pour le transport.

circuler dansverbetransitif indirect

Se mouvoir de façon continue, circulairement, avec retour au point de départ;se déplacer dans un circuit fermé.

confirmer qqn dansverbetransitif direct

Rendre qqn plus ferme dans (un sentiment, une opinion, un état).

coucher dans, sur, etc.verbetransitif indirect

Être allongé pour se reposer.

courailler dans+ lieuverbetransitif indirect

Ce mot est vieilli en France.

Q/Cfam.Courir de côté et d'autre. (in TLF)

dans, en œuvre

archit.constr.Dans le corps du bâtiment. (in TLF)

danspréposition

espaceÀ l'intérieur d'un lieu, d'un espace.

espaceAu milieu de.

espacefig.À l'intérieur d'un espace non matériel.

tempsSert à indiquer un moment, une durée, une époque.

tempsSert à renvoyer à un moment ultérieur.

manièreConformément à, en accord avec qqch.

manièreEn rapport avec (une situation, un événement).

danser dans, devant, etc.verbetransitif indirect

(par anal.)Donner l'impression de bouger;(par anal.)s'agiter confusément.

danser dans, sur, etc.verbetransitif indirect

(par anal.)Se mouvoir, être animé de mouvements lents ou vifs, réguliers et rythmés;(par anal.)être perçu par intermittence.

dans l'absolu

Sans comparaison, sans point de référence.

dans l'affirmative

Dans le cas d'une réponse positive.

dans l'air libre

Dehors, généralement après avoir été enfermé. (in TLF)

dans l'ensembleadverbe complexe

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Généralement, en gros.

dans l'éventualité delocution grammaticale

En cas de.

dans l'immédiatadverbe complexe

Pour le moment, dans un avenir proche;en premier lieu.

dans l'impossibilité de

Hors d'état de. (in TLF)

dans l'instant (même)adverbe complexe

(en forme complexe)Aussitôt, immédiatement;(en forme complexe)il y a très peu de temps.

dans l'intention de

Dans le but de.

dans l'intervalleadverbe complexe

Pendant ce temps.

dans l'intimité, dans la plus stricte intimité

Entre intimes, familiers.

dans la confidence

Dans le secret, au courant.

dans la pratique

Dans le domaine concret, dans le domaine de l'expérience.

dans la suiteadverbe complexe

Après cela, plus tard.

dans le beurre

Q/Cfam.Dans le vide;Q/Cfam.à vide.

dans le but de, dans un but depréposition complexe

L’emploi dedans le but de,dans un but deest parfois critiqué comme synonyme non standard deen vue de,dans l’intention de.

fig.En vue de, dans l'intention de.

littér.dans le dessein depréposition complexe

littér.Dans l'intention de. (in TLF)

dans le doslocution grammaticale

Le long du dos, sur le dos;derrière soi.

Q/C⊗dans le futurconstruction critiquée

À l'avenir.

dans le privéadverbe complexe

Dans sa vie privée, familiale. (in TLF)

dans le rouge

Autrefois, les comptes étaient tenus à la main et les découverts étaient notés à l'encre rouge.

fig.Dans une situation critique;fig.spécialtà découvert, en déficit, sur le plan financier.

dans les+ nombrepréposition

fam.Sert à marquer l'approximation.

dans le secret

Dans la confidence.

(surtout au plur.)dans les langes

mod.expression(surtout au plur.)En bas âge (in TLF) ;mod.expression(surtout au plur.)dans ses débuts, ses balbutiements. (in TLF)

dans les règleslocution grammaticale

fig.Comme il se doit.

dans le tapis

Q/Cfam.(par ext.)À fond, très fort, à intensité maximale.

dans le tas

fam.Dans un groupe de personnes, dans un ensemble de choses, serrées ou accumulées les unes contre les autres.

dans le tempsadverbe complexe

(en forme complexe)Autrefois.

dans le temps comme dans le tempsadverbe complexe

Q/Cfam.(en forme complexe)Au moment opportun.

dans le texte

Dans l'original, dans les termes employés par un auteur dans sa langue. (in TLF)

dans le vent

fam.fig.expressionÀ la mode.

dans l’éventualité oùlocution grammaticale

Au cas où.

dans son coin

fig.À l’écart des autres.

dans son ensembleadverbe complexe

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Dans sa globalité. (in TLF)

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Dans sa totalité.

dans son entièretéadverbe complexe

Au grand complet, entièrement.

dans son intégralitéadverbe complexe

Au grand complet, entièrement.

dans son tortlocution grammaticale

Dans l’erreur, dans la faute.

dans un momentadverbe complexe

(en forme complexe)Bientôt, dans un petit espace de temps. (in TLF)

dans un premier temps, dans un deuxième temps, ...dans un dernier tempsadverbe complexe

Premièrement, deuxièmement, ...finalement.

déboucher dans, surverbetransitif indirect

Mener à une voie plus large, en parlant d'un cours d'eau, d'une voie de communication.

descendre dans l’arène

fig.expressionS'engager dans une dispute, dans une lutte. (in TLF)

domicilié à, dansverbetransitif direct

(en emploi d’adjectif)Qui a son domicile quelque part.

dominer dansverbetransitif indirect

(par ext.)Être le plus marquant, le plus important, le plus nombreux (dans un ensemble). (in TLF)

donner dans, surverbeintransitif

Avoir vue, être situé sur;avoir issue sur.

donner dansverbeintransitif

Arriver dans, se jeter dans.

embarquer dansverbetransitif indirect

Cet emploi est parfois critiqué.

Q/Cfam.(par ext.)Monter à bord d'un véhicule routier.

engager qqn dans qqch.verbetransitif direct

fig.Faire entrer, entraîner qqn dans une situation, une entreprise qui le retient et risque de ne pas le laisser libre. (in TLF)

entrer dans, enverbetransitif indirect

temps(avec l’auxil. être)Commencer à être.

temps(avec l’auxil. être)Être, se trouver tout à coup.

temps(avec l’auxil. être)Aborder telle étape.

État dans l’Étatnommasculin

polit.(avec une majusc.)Groupe qui acquiert un pouvoir tel au sein de l'État qu'il peut échapper à son autorité, voire lui dicter ses volontés.

être dansverbetransitif indirect

constructionsAvoir comme profession.

être dans la lune

(expressions et locutions)Être distrait, absent.

être dans le coup

fam.(sans idée d’hostilité)expressionParticiper à un coup;fam.(sans idée d’hostilité)fig.expressionfaire bonne figure, se montrer à la hauteur.

fam.être dans les vapes

fam.Être dans un état d'hébétude, de somnolence dû à la fatigue, à un malaise, à l'alcool ou à la drogue, etc.

faire dans son froc

F/Emod.(très fam.)expressionAvoir très peur.

faire irruption dans

Faire une entrée brusque et inattendue dans.

flotter dansverbetransitif indirect

(par méton.)Porter des vêtements trop larges. (in TLF)

fouiller dans, sous, etc.verbetransitif indirect

Chercher une chose précise en déplaçant tout ce qui peut la cacher. (in TLF)

fouiller dansverbetransitif indirect

fig.Faire des recherches pour mettre à jour ce qui était oublié ou perdu. (in TLF)

fourgonner dansverbetransitif indirect

Remuer la braise ou la charge d'un four, d'une forge, d'un fourneau, pour entretenir, attiser le feu.

fig.Fouiller dans qqch. de façon désordonnée et maladroite, le plus souvent avec agitation et bruit, en remuant et dérangeant tout.

fourrer qqch. dans l'esprit, dans la tête, dans le crâne de qqnverbetransitif direct

fam.fig.Faire entrer (de force) dans l'esprit, la tête de qqn les notions que l'on veut lui inculquer.

grimper dansverbetransitif indirect

fig.Avancer, parvenir à un échelon supérieur, notamment dans une hiérarchie d’ordre social.

intervenir dansverbetransitif indirect

(sujet personne)Participer à une action dans le but d'en modifier le déroulement.

(sujet chose)Jouer un rôle, agir.

investir dansverbetransitif indirect

psychol.Mettre toute son énergie dans (une activité, un objet).

irradier dans, jusqu'àverbetransitif indirect

(par anal.)Se propager dans toutes les directions;(par anal.)émaner.

l'avoir dans l'os

(très fam.)expressionSubir un échec;(très fam.)expressionêtre trompé.

l'un dans l'autrepronom indéfini

(formes uns et unes au pluriel)Au total;(formes uns et unes au pluriel)tout bien considéré.

languir dansverbetransitif indirect

Manquer d’énergie, de vitalité.

le ver dans le fruit, dans la pommenommasculin

(locutions et expressions)fig.(d’une personne, d’une situation, d’une entreprise) le point faible caché, l’élément insidieux qui est susceptible d’avoir des effets négatifs ou perturbateurs importants.

mettre dans la balance

(par anal.)expressionExaminer, mettre en parallèle (des éléments) en vue d’une prise de décision.

mettre qqn dans l'ambiance

L'aider à s'insérer dans un milieu déterminé. (in TLF)

monter dans, enverbetransitif indirect

fig.(avec l'auxiliaire être ou avoir)Accéder à un degré supérieur d'une hiérarchie. (in TLF)

mordre dansverbetransitif indirect

Entamer à coups de dents, enfoncer les dents dans.

techn.(par anal.)S'enfoncer dans, entamer.

mordre dans la vieverbetransitif indirect

fig.Vivre pleinement.

nager (dans qqch.) comme un poisson dans l'eau

expressionMaîtriser parfaitement qqch., être très à l’aise dans un domaine.

nager dans, enverbeintransitif

fig.Être plongé dans un état, un sentiment, une situation.

naviguer dans, surverbetransitif indirect

AvecInternet, on utilise de préférence la prépositiondansquand on fait référence au réseau, mais la prépositionsurest aussi employée et sous-entend que l'on parle alors du Web.

Le participe présentnaviguant(voilier naviguant sur le fleuve) est à distinguer de l'adjectif et du nomnavigant(un employé navigant; un navigant).

inform.Dans un système hypertexte, se déplacer à la recherche d'information à l'aide d'hyperliens.

passer à, dansverbetransitif indirect

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

fig.Se rallier à. (in TLF)

passer dans, enverbetransitif indirect

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

fig.Changer de catégorie, accéder à un nouvel échelon, dans une formation, une carrière.

passer dans, sur+ lieuverbetransitif indirect

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

(sujet chose)Être représenté, projeté, retransmis à la radio, à la télévision.

passer dans, sur+ lieuverbetransitif indirect

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

(sujet personne)Se faire entendre, se faire voir à la radio, à la télévision;(sujet personne)se présenter devant un public.

passer dansverbetransitif indirect

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

fig.S'intégrer à un ensemble.

patauger dansverbetransitif indirect

Marcher péniblement dans un endroit boueux, sur un sol détrempé.

pédaler dans la choucroute, dans la semouleverbetransitif indirect

F/Efam.expressionFaire des efforts en vain;F/Efam.expressionpatauger, perdre ses moyens.

perdu dans qqch.adjectif

personnesfig.Absorbé par qqch.

persister dans+ nomverbetransitif indirect

(sujet personne)Demeurer ferme et obstiné dans (ses idées, ses opinions, ses résolutions).

peser dans la balance

(par anal.)expressionÊtre très important, décisif.

picorer dansverbetransitif indirect

personnes(par anal.)Prendre de la nourriture par petites quantités.

piocher dansverbetransitif indirect

Prendre au hasard un élément dans un ensemble;puiser dans.

Se servir dans la pioche d'un jeu.

plongé dansverbetransitif indirect

(en emploi d’adjectif)Absorbé tout entier dans (un état, une activité, une disposition d'esprit).

plonger dansverbetransitif indirect

Avoir une direction de haut en bas;spécialtporter son regard de manière insistante, pénétrante.

plonger qqch. dansverbetransitif direct

Faire entrer qqch. dans (une matière non liquide).

Enfoncer rapidement et profondément (un objet pointu) dans.

Enfoncer (une partie du corps) dans qqch. de creux ou de mou. (in TLF)

pourrir dans, enverbetransitif indirect

fig.Rester longtemps dans un lieu ou une situation pénible ou dégradante, en gâchant son temps, ses facultés.

ramper dans qqch.verbetransitif indirect

personnesfig.Mener une vie humble, obscure ou médiocre.

redonner dans+ nomverbetransitif indirect

Retomber dans (la même situation, le même travers).

rentrer dans+ nomverbetransitif indirect

fam.(avec l’auxil. être)Percuter (un obstacle). (in TLF)

rentrer dansverbetransitif indirect

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Pénétrer dans.

fig.(avec l’auxil. être)Retrouver une situation dans laquelle on était antérieurement ou que l'on considère comme étant la norme. (in TLF)

(avec l’auxil. être)Faire partie de, être inclus dans.

fam.(avec l’auxil. être)Entrer quelque part.

rentrer dans l'ordreverbetransitif indirect

fig.(avec l’auxil. être)expressionRedevenir normal. (in TLF)

rétablir qqn dansverbetransitif direct

Redonner à qqn ce dont il a été dépouillé. (in TLF)

retomber dans, sur, etc.verbetransitif indirect

Se laisser aller, se laisser choir, en parlant d'une personne s'étant soulevée.

revivre dansverbetransitif indirect

Se continuer génétiquement ou spirituellement dans la personne d'un autre. (in TLF)

rouler qqch. dansverbetransitif direct

Tourner et retourner qqch. (le plus souvent un aliment) dans une substance pour l'en recouvrir complètement.

ruer dans les brancardsverbetransitif indirect

fig.Se rebeller, opposer de la résistance.

s'écrouler dans, surverbepronominal

Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Employé comme adjectif, il s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.

fam.(par anal.)Se laisser tomber lourdement. (in TLF)

s'embarrasser dansverbepronominal

S’emmêler, s’empêtrer dans.

s'enfarger dansverbepronominal

Ce mot est sorti de l'usage en France.

Q/Cfam.Buter, trébucher, s'empêtrer, se prendre les pieds dans.

Q/Cfam.fig.S'engager dans une situation difficile;Q/Cfam.fig.s'embrouiller.

s'engager dansverbepronominal

fig.S'aventurer.

s'entêter dans+ nomverbepronominal

Persister avec ténacité, s'obstiner, se buter.

s'immiscer dansverbepronominal

Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

S'introduire indûment dans ce qui est du ressort d'autrui. (in TLF)

(sujet chose)S'introduire dans (in TLF) ;(sujet chose)pénétrer dans. (in TLF)

s'incarner dans, enverbepronominal

Se matérialiser sous la forme de. (in TLF)

s'ingérer dansverbepronominal

S'introduire indûment, inopportunément dans (l'activité d'autrui).

se draper dansverbepronominal

fig.Adopter une attitude distante, hautaine en se prévalant de ce qu'on considère comme une vertu.

se fondre dans la masse, dans la fouleverbepronominal

fig.Ne pas se distinguer des autres (in TLF) ;fig.être ou entrer dans l'anonymat. (in TLF)

se jeter dansverbepronominal

(cours d’eau)Se déverser dans. (in TLF)

se murer dansverbepronominal

fig.Se replier sur soi, s'enfermer dans un état quelconque.

se plonger dansverbepronominal

réfl.Pénétrer entièrement dans l'eau. (in TLF)

se recruter dans, parmiverbepronominal

Provenir de, se trouver ou se retrouver parmi.

se retrancher dans, derrièreverbepronominal

Se réfugier, se mettre à l’abri.

se vautrer dansverbepronominal

Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s’emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Employé comme adjectif, il s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.

fig.Trouver du contentement.

siéger à, dansverbetransitif indirect

Détenir un siège dans une assemblée, un tribunal.

siéger à, dansverbetransitif indirect

Avoir son siège à un endroit particulier.

Avoir son origine, être localisé en un point précis.

sombrer dansverbetransitif indirect

Être englouti, s'enfoncer dans l'eau, en parlant d'un bateau, d'un corps.

fig.Plonger, s'enfoncer, se perdre dans;fig.disparaître.

souffler dans, surverbetransitif indirect

Expulser de l’air par la bouche ou par le nez, de façon volontaire.

taper dans, surverbetransitif indirect

Donner une tape, des tapes sur;frapper sur.

taper dansverbetransitif indirect

F/Efam.Prendre dans, se servir largement de.

taponner dans, sur, etc.verbetransitif indirect

Q/Cfam.Faire des essais au hasard, de manière répétée et parfois machinale.

tenir dans, enverbetransitif indirect

Trouver place, être contenu dans. (in TLF)

tomber dans le panneau

donner dans le panneau

cour.fig.Se laisser duper.

tomber dans les pommes

fam.(expressions et locutions)S'évanouir.

traîner dans+ lieuverbetransitif indirect

péj.Aller longtemps sans but çà et là, souvent dans des lieux non recommandables.

tremper dansverbetransitif indirect

fig.Être impliqué, compromis dans.

tripoter dansverbetransitif indirect

fam.Se livrer à des opérations douteuses, malhonnêtes.

littér.versé dans, enadjectif

littér.Qui a une longue pratique, une connaissance approfondie d'une matière, d'une activité. (in TLF)

verser dansverbetransitif indirect

Se laisser aller à, tomber dans.

vivre dans+ nomverbetransitif indirect

Le verbevivrepeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les émotions que j'ai vécues avec toi, maistoutes ces années que j'ai vécu avec toi).

Éprouver fortement et de manière durable.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots dans, passer, dominer, baigner, fouiller, embarrasser, verser, mordre, revivre, engager, ingérer, rentrer, absolu, intervalle, patauger, intervenir, tripoter, picorer, plonger, affirmatif, affirmative, ensemble, immiscer, flotter, barboter, languir, circuler, enfarger, donner, être, investir, sombrer, taper, fourgonner, immédiat, tremper, piocher, embarquer, grimper, perdu, monter, texte, entièreté, œuvre, oeuvre, coin, beurre, avancer, confirmer, incarner, instant, souffler, moment, redonner, irruption, vivre, vautrer, tas, draper, futur, pourrir, rétablir, nager, écrouler, secret, pratique, vent, courailler, suite, rouge, tenir, temps, domicilier, intégralité, rouler, air, règle, éventualité, jeter, persister, naviguer, impossibilité, ramper, intention, dos, confidence, déboucher, un, irradier, arène, état, traîner, trainer, tapis, huile, versé, murer, lange, os, siéger, privé, tort, entrer, entêter, pédaler, intimité, fourrer, fondre, poisson, boule, ver, but, froc, branler, danser, coup, retomber, charger, lune, panneau, retrancher, ambiance, balance, poche, dessein, taponner, coucher, pomme, ruer, vape, recruter dans Usito.

• Chercher les mots dans, passer, dominer, baigner, fouiller, embarrasser, verser, mordre, revivre, engager, ingérer, rentrer, absolu, intervalle, patauger, intervenir, tripoter, picorer, plonger, affirmatif, affirmative, ensemble, immiscer, flotter, barboter, languir, circuler, enfarger, donner, être, investir, sombrer, taper, fourgonner, immédiat, tremper, piocher, embarquer, grimper, perdu, monter, texte, entièreté, œuvre, oeuvre, coin, beurre, avancer, confirmer, incarner, instant, souffler, moment, redonner, irruption, vivre, vautrer, tas, draper, futur, pourrir, rétablir, nager, écrouler, secret, pratique, vent, courailler, suite, rouge, tenir, temps, domicilier, intégralité, rouler, air, règle, éventualité, jeter, persister, naviguer, impossibilité, ramper, intention, dos, confidence, déboucher, un, irradier, arène, état, traîner, trainer, tapis, huile, versé, murer, lange, os, siéger, privé, tort, entrer, entêter, pédaler, intimité, fourrer, fondre, poisson, boule, ver, but, froc, branler, danser, coup, retomber, charger, lune, panneau, retrancher, ambiance, balance, poche, dessein, taponner, coucher, pomme, ruer, vape, recruter dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• absolu
• affirmatif
• 1.air
• ambiance
• arène
• avancer
• baigner
• 1.balance
• barboter
• beurre
• boule
• branler
• but
• charger
• circuler
• coin
• confidence
• confirmer
• 1.coucher
• coup
• courailler
• dans
• danser
• dessein
• domicilier
• dominer
• donner
• dos
• draper
• 2.déboucher
• embarquer
• embarrasser
• enfarger
• engager
• 2.ensemble
• entièreté
• entrer
• entêter
• 1.flotter
• fondre
• fouiller
• fourgonner
• fourrer
• froc
• futur
• 1.grimper
• huile
• immédiat
• impossibilité
• incarner
• ingérer
• 2.instant
• intention
• intervalle
• intervenir
• intimité
• intégralité
• 2.investir
• irradier
• irruption
• jeter
• lange
• languir
• lune
• moment
• monter
• mordre
• murer
• nager
• naviguer
• oeuvre
• 1.os
• panneau
• passer
• patauger
• perdu
• persister
• picorer
• piocher
• plonger
• poche
• poisson
• 1.pomme
• pourrir
• 1.pratique
• privé
• pédaler
• ramper
• recruter
• redonner
• rentrer
• retomber
• retrancher
• revivre
• rouge
• rouler
• ruer
• règle
• rétablir
• s'immiscer
• s'écrouler
• se vautrer
• secret
• siéger
• sombrer
• souffler
• suite
• taper
• tapis
• taponner
• tas
• temps
• tenir
• texte
• tort
• traîner
• tremper
• tripoter
• un
• vape
• vent
• ver
• verser
• versé
• 1.vivre
• état
• éventualité
• 1.être
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .