Accueil / Tous les articles de dictionnaire / flotter
1. flotter [flɔte] v.
 I V. tr. indir.GT   1 flotter à la surface de, sur, etc. Être porté par un liquide, s'y maintenir en surface ou en suspension sans s'y enfoncer.  surnager. Débris qui flottent à la surface de l’eau. Bateau qui flotte sur l’eau.  (emploi intr.) Faire flotter un radeau. « Le canot pneumatique flottait à la dérive » (P. Chamberland, 1994).  2 par anal. flotter au-dessus de, dans, etc. Être en suspension dans l’air, aller au gré des vents.  voleter, voltiger. Brume, nuage qui flotte au-dessus de la ville. Odeur qui flotte dans une pièce. « Dans l'air flottent des effluves, des parfums de cumin, de menthe, de jasmin, des odeurs de cuir et de bois ciré » (Le Devoir, 1999).  3 flotter à. Se déployer, ondoyer au gré du vent ou d’un mouvement. Drapeau flottant au vent. Il « s'en va dans le froid, sa barbe de prophète et ses cheveux blancs flottant à la bise » (A. Laberge, 1918).  (emploi intr.) Laisser flotter les rênes.  4 flotter sur. Être lâche, ample, non ajusté, en parlant d’un vêtement. « Un manteau informe, de teinte douteuse, marron effacé, flotte sur le corps massif » (P. Zumthor, 1994).  par méton. flotter dans. Porter des vêtements trop larges. « Ovide flottait dans un ample habit noir, portait barbe et chéchia » (R. Lemelin, 1948).  5 fig. et littér. flotter entre... et. Ne pas être fixe; être incertain, hésitant. « Ils s'endormirent, flottant entre veille et sommeil, entre caresses, baisers et rêves diffus » (M. Gagnon, 1995).  par méton. flotter sur. Avoir une manifestation fugitive. « Un sourire indécis flotta sur ses lèvres un moment » (Y. Beauchemin, 1981).
 II  V. intr. écon. Fluctuer librement au gré de l'offre et de la demande, en parlant d’une monnaie. « la tendance internationale était d'élargir les marges de fluctuation entre les monnaies ou de les laisser flotter, comme le dollar canadien » (La Presse, 2001).
 III  V. tr. dir. Flotter du bois : transporter du bois en le faisant flotter sur un cours d’eau.  draver.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100; du radical francique *flot- « couler à flots, naviguer » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
flotter
Indicatif
présent
je flotte
tu flottes
il elle flotte
nous flottons
vous flottez
ils elles flottent
imparfait
je flottais
tu flottais
il elle flottait
nous flottions
vous flottiez
ils elles flottaient
passé simple
je flottai
tu flottas
il elle flotta
nous flottâmes
vous flottâtes
ils elles flottèrent
futur simple
je flotterai
tu flotteras
il elle flottera
nous flotterons
vous flotterez
ils elles flotteront
conditionnel présent
je flotterais
tu flotterais
il elle flotterait
nous flotterions
vous flotteriez
ils elles flotteraient
Subjonctif
présent
que je flotte
que tu flottes
qu'il elle flotte
que nous flottions
que vous flottiez
qu'ils elles flottent
imparfait
que je flottasse
que tu flottasses
qu'il elle flottât
que nous flottassions
que vous flottassiez
qu'ils elles flottassent
Impératif
présent
flotte
flottons
flottez
Infinitif
présent
flotter
Participe
présent
flottant
passé
singulier pluriel
masculin flotté flottés
féminin flottée flottées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai flotté
tu as flotté
il elle a flotté
nous avons flotté
vous avez flotté
ils elles ont flotté
plus-que-parfait
j' avais flotté
tu avais flotté
il elle avait flotté
nous avions flotté
vous aviez flotté
ils elles avaient flotté
passé antérieur
j' eus flotté
tu eus flotté
il elle eut flotté
nous eûmes flotté
vous eûtes flotté
ils elles eurent flotté
futur antérieur
j' aurai flotté
tu auras flotté
il elle aura flotté
nous aurons flotté
vous aurez flotté
ils elles auront flotté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais flotté
tu aurais flotté
il elle aurait flotté
nous aurions flotté
vous auriez flotté
ils elles auraient flotté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse flotté
tu eusses flotté
il elle eût flotté
nous eussions flotté
vous eussiez flotté
ils elles eussent flotté
Subjonctif
passé
que j' aie flotté
que tu aies flotté
qu'il elle ait flotté
que nous ayons flotté
que vous ayez flotté
qu'ils elles aient flotté
plus-que-parfait
que j' eusse flotté
que tu eusses flotté
qu'il elle eût flotté
que nous eussions flotté
que vous eussiez flotté
qu'ils elles eussent flotté
Impératif
passé
aie flotté
ayons flotté
ayez flotté
Infinitif
passé
avoir flotté
Participe
passé composé
ayant flotté
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés