Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
souffler [sufle] v.
 I V. tr. indir.GT  souffler dans, sur. Expulser de l’air par la bouche ou par le nez, de façon volontaire. Souffler sur une bougie. Souffler sur une soupe trop chaude. Souffler sur ses doigts. Souffler dans une trompette.
 II V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Respirer avec peine, bruyamment; être essoufflé.  haleter. Monter un escalier en soufflant. Souffler comme un phoque, comme une baleine. « chaque matin, pour replier le lit, Richard suait à grosses gouttes en soufflant comme un bœuf » (M. Tremblay, 1978).  2 V. intr. Reprendre haleine après un effort en marquant un temps d'arrêt; prendre un peu de relâche, se reposer.  respirer. Souffler un moment. Laisse-moi le temps de souffler! « il laissa son cheval souffler un peu avant de monter la côte » (L. Hémon, 1916).  3 V. intr. En parlant du vent, produire un mouvement d’air; se manifester avec plus ou moins de force, se déplacer dans une direction. Bise qui souffle fort. Le vent a soufflé toute la nuit. « Il faut être prudent en roulant [...] là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l'air » (Le Devoir, 1998).  V. tr. indir.GT  souffler de ou souffler sur (+ lieu). Vent qui souffle sur la plaine. « La tempête nous attendait à la sortie du bois. Elle soufflait de la mer et de ces rochers sinistres qui ont donné son nom au village : les Méchins » (J. Ferron, 1968).  fig. « Un vent de révolte (et de révolution?) souffle de partout » (M. Gagnon, 1995).
 III V. tr. dir.  1 Diriger, envoyer un souffle d'air sur, vers qqch. Souffler une bougie, pour l'éteindre.  2 Diriger son souffle dans qqch.; gonfler. « les trois clowns [...] soufflent des ballons en forme de chiens et de fleurs » (Voir, 2001).  techn. Diriger un souffle d'air, de gaz dans ou sur qqch. en actionnant un soufflet, une soufflerie ou par l'opération du soufflage. Souffler le verre.  absolt Canne à souffler.  3 Envoyer, déplacer, répandre qqch. par le souffle, l’air.  déplacerenvoyerrépandre.Souffler la fumée de sa cigarette au visage de qqn. « Le vent du sud soufflait une odeur d'écorce et de gomme » (F. Leclerc, 1946).  Q/C Souffler la neige, la projeter à distance sur le sol ou dans un camion à l'aide d'une souffleuse.  (expression) Souffler le chaud et le froid : changer alternativement d'avis, d'opinions.  4 Projeter violemment à distance, détruire par la force du souffle. L’explosion a soufflé les vitres. Immeuble soufflé par une bombe. « cent mille habitations ont été soufflées par le cyclone » (P. Chamberland, 1994).  5 Dire qqch. à qqn à voix basse; chuchoter, murmurer.  (en incise) « Chut! il ne faut pas qu'elle t'entende, souffla-t-elle » (Y. Beauchemin, 1989).  Ne pas souffler mot : ne rien dire, se taire.  Souffler qqch. à l'oreille de qqn.  Dire discrètement qqch. à qqn dont la mémoire est défaillante pour l'aider. Souffler une réplique à un acteur. Son camarade lui a soufflé la réponse.  absolt Le professeur l’a vu souffler.  fig. Suggérer, conseiller, inspirer qqch. à qqn.  inspirersuggérer.Il lui en a soufflé l'idée. « cette teinte trop rare qui lui souffla toutefois le prénom du bébé » (Ch. Brouillet, 2002).  6 fam. Enlever subrepticement, ravir qqch., qqn à qqn. Souffler un emploi à qqn. Il lui a soufflé sa petite amie.  Souffler une dame, un pion : au jeu de dames, prendre une dame, un pion à son adversaire parce qu'il ne s'en est pas servi pour prendre lorsqu'il le devait.  absolt Souffler n'est pas jouer : souffler un pion ne constitue pas un coup.  7 fam. Étonner, stupéfier, ahurir.  ahurirstupéfierétonner.Son audace les a soufflés.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1119 (in GRLF); du latin sufflare « souffler sur, gonfler ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
souffler
Indicatif
présent
je souffle
tu souffles
il elle souffle
nous soufflons
vous soufflez
ils elles soufflent
imparfait
je soufflais
tu soufflais
il elle soufflait
nous soufflions
vous souffliez
ils elles soufflaient
passé simple
je soufflai
tu soufflas
il elle souffla
nous soufflâmes
vous soufflâtes
ils elles soufflèrent
futur simple
je soufflerai
tu souffleras
il elle soufflera
nous soufflerons
vous soufflerez
ils elles souffleront
conditionnel présent
je soufflerais
tu soufflerais
il elle soufflerait
nous soufflerions
vous souffleriez
ils elles souffleraient
Subjonctif
présent
que je souffle
que tu souffles
qu'il elle souffle
que nous soufflions
que vous souffliez
qu'ils elles soufflent
imparfait
que je soufflasse
que tu soufflasses
qu'il elle soufflât
que nous soufflassions
que vous soufflassiez
qu'ils elles soufflassent
Impératif
présent
souffle
soufflons
soufflez
Infinitif
présent
souffler
Participe
présent
soufflant
passé
singulierpluriel
masculinsoufflésoufflés
fémininsouffléesoufflées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aisoufflé
tu assoufflé
il elle asoufflé
nous avonssoufflé
vous avezsoufflé
ils elles ontsoufflé
plus-que-parfait
j'avaissoufflé
tu avaissoufflé
il elle avaitsoufflé
nous avionssoufflé
vous aviezsoufflé
ils elles avaientsoufflé
passé antérieur
j'eussoufflé
tu eussoufflé
il elle eutsoufflé
nous eûmessoufflé
vous eûtessoufflé
ils elles eurentsoufflé
futur antérieur
j'auraisoufflé
tu aurassoufflé
il elle aurasoufflé
nous auronssoufflé
vous aurezsoufflé
ils elles aurontsoufflé
conditionnel passé 1re forme
j'auraissoufflé
tu auraissoufflé
il elle auraitsoufflé
nous aurionssoufflé
vous auriezsoufflé
ils elles auraientsoufflé
conditionnel passé 2e forme
j'eussesoufflé
tu eussessoufflé
il elle eûtsoufflé
nous eussionssoufflé
vous eussiezsoufflé
ils elles eussentsoufflé
Subjonctif
passé
que j'aiesoufflé
que tu aiessoufflé
qu'il elle aitsoufflé
que nous ayonssoufflé
que vous ayezsoufflé
qu'ils elles aientsoufflé
plus-que-parfait
que j'eussesoufflé
que tu eussessoufflé
qu'il elle eûtsoufflé
que nous eussionssoufflé
que vous eussiezsoufflé
qu'ils elles eussentsoufflé
Impératif
passé
aiesoufflé
ayonssoufflé
ayezsoufflé
Infinitif
passé
avoirsoufflé
Participe
passé composé
ayantsoufflé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés