Exemplification de l’article « souffler »
Exemples et cooccurrents
- souffler dans, sur
- souffler de
- Q/C souffler la neige
- souffler le chaud et le froid
- absoltfam. souffler n’est pas jouer
- souffler quelque chose à l’oreille de quelqu’un
- souffler sur (+ lieu)
- souffler une bougie
- fam. souffler une dame, un pion
- Souffler comme un phoque, comme une baleine.
- Souffler dans une trompette.
- Souffler la fumée de sa cigarette au visage de quelqu’un.
- techn. Souffler le verre.
- Souffler sur ses doigts.
- Souffler sur une bougie.
- Souffler sur une soupe trop chaude.
- fam. Souffler un emploi à quelqu’un.
- Souffler une réplique à un acteur.
- Souffler un moment.
Plus d’exemples et cooccurrents (26)
- souffler dans la balloune
- souffler une dame
- Souffler dans un alcootest.
- Souffler sur la braise.
- Souffler une allumette.
- Soufflerun pion.
- canne (à souffler)
- absolttechn. canne à souffler
- ne pas souffler mot
- parler, dire, souffler quelque chose à l’oreille de quelqu’un, dans le creux de l’oreille
- Allumer, souffler une chandelle.
- Bise qui souffle fort.
- Gonfler, souffler des ballons d’anniversaire.
- fam. Il lui a soufflé sa petite amie.
- fig. Il lui en a soufflé l’idée.
- Immeuble soufflé par une bombe.
- Laisse-moi le temps de souffler!
- absolt Le professeur l’a vu souffler.
- Le vent a soufflé toute la nuit.
- Le vent soufflait légèrement et il y avait de petits clapots sur la mer.
- Le vent vint à souffler.
- L’explosion a soufflé les vitres.
- Monter un escalier en soufflant.
- fam. Son audace les a soufflés.
- Son camarade lui a soufflé la réponse.
- Vent qui souffle sur la plaine.
Citations
Littéraires
-
cent mille habitations ont été soufflées par le cyclone
(Paul Chamberland, 1994). -
fig.
cette teinte trop rare qui lui souffla toutefois le prénom du bébé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
chaque matin, pour replier le lit, Richard suait à grosses gouttes en soufflant comme un bœuf
(Michel Tremblay, 1978). -
(en incise)
Chut! il ne faut pas qu’elle t’entende, souffla-t-elle
(Yves Beauchemin, 1989). -
il laissa son cheval souffler un peu avant de monter la côte
(Louis Hémon, 1916). -
La tempête nous attendait à la sortie du bois. Elle soufflait de la mer et de ces rochers sinistres qui ont donné son nom au village : les Méchins
(Jacques Ferron, 1968). -
Le vent du sud soufflait une odeur d’écorce et de gomme
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
Un vent de révolte (et de révolution?) souffle de partout
(Madeleine Gagnon, 1995).
Plus de citations littéraires (22)
-
elle souffla la chandelle, et la maison retomba dans la nuit, fermée comme un four
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
je lui soufflais mes inepties à l’oreille, comme un idiot
(Andrée A. Michaud, 2001). -
À trois heures, un vent de cloches soufflait du côté des Frênes. C’étaient les vêpres, et cela houlait, le grand Magnificat de la Vierge et le magnificat des blés
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
elle avait appris très vite à jouer des pistons, à placer ses lèvres sur le bec, à respirer, à souffler correctement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
peux-tu me jurer sur la tombe de ta mère que jamais t’en souffleras mot à âme qui vive?
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Ellesouffla les dix-huit bougies que sa mère avait allumées sur un gâteau
(Arlette Cousture, 1986). -
Au-dehors, le vent soufflait avec des miaulements de matou en rut
(Rodolphe Girard, 1904). -
Ilavait senti un vent chaud et un vent froid souffler en alternance autour de lui, le décoiffer, faire rouler son chapeau à l’autre bout du parc
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ellesouffla sur la mèche de cheveux qui lui obstruait la vue
(Arlette Cousture, 1986). -
Ilferma les courtines du lit, souffla la flamme, prit l’autre bougeoir et descendit à la boutique
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ilsortait d’une petite boîte rouge une vieille musique à bouche dans laquelle il se mettait à souffler furieusement
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Il rassembla les charbons, les souffla et y posa un creuset contenant différents métaux
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Ils abordèrent la place du Tertre, si encombrée l’été et là déserte, à l’exception d’un marchand de marrons[...]qui soufflait sur ses braises en criant "Chauds les marrons, chauds!"
(Robert Sabatier, 1985). -
Le Sergent porta le clairon à sa bouche, gonfla les joues et il souffla
(Roch Carrier, 1968). -
Il soufflait une brise tiède, caressante
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Une voix pressante lui souffla qu’il devait se racheter
(Yves Beauchemin, 1989). -
L’hôte[...]débrida le cheval qui se mit à souffler et à manger
(Victor Hugo, 1874). -
Le vent soufflait avec violence du nord-ouest, et la mer était houleuse dans le golfe Saint-Laurent
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
souffler dans une bouteille de coke vide pour imiter la sirène d’un bateau
(Francine Noël, 1983). -
le vent soufflait en rafales et l’étouffait
(Arlette Cousture, 1985). -
Le vent soufflait maintenant par brusques secousses
(Dominique Demers, 1997). -
un vent mystérieux soufflait jour et nuit dans ses voiles, jusqu’à ce que dans le flot noir il vît les longues tresses rubigineuses de ces nymphes cachées
(Paul Claudel, 1929).
Journalistiques
-
Il faut être prudent en roulant[...]là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l’air
(Le Devoir, 1998). -
les trois clowns[...]soufflent des ballons en forme de chiens et de fleurs
(VOIR, 2001).
Plus de citations journalistiques (6)
-
Certains tapochent sur de longs tubes, d’autres soufflent et tirent les sonorités insolites d’autres tuyaux
(La Presse, 1988). -
Ceux qui naviguent sur le fleuve un tant soit peu vous diront qu’ils ont tous vu, un jour ou l’autre, de longues traînées de poussière s’élever dans l’air et aller s’épivarder par où le vent soufflait
(Le Soleil, 2013). -
Ellea profité de la légère brise qui soufflait pour faire voler son beau cerf-volant
(Le Soleil, 1998). -
Les baleinesétaient au rendez-vous le lendemain matin, presque à portée de main de notre zodiac. Comme si de rien n’était, les petits rorquals et les rorquals communs sont venus souffler et ont fait le gros dos pour le plus grand plaisir d’un troupeau de touristes hilares, dont j’étais
(Le Soleil, 1999). -
Le verre est façonné au moyen de l’air injecté dans la canne à souffler
(La Presse, 1994). -
Le vent qui soufflait à 30 nœuds (55 km/h) a fait gîter le navire, provoquant la perte du radeau de sauvetage
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
