revivre [ʀəvivʀ] v.
I V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Vivre de nouveau, ressusciter.
⇒
renaître de ses cendres. « mes larmes et ma douleur ne feraient pas revivre le jeune homme » (A. Galland, 1715).
◈
V. tr. indir. revivre dans. Se continuer génétiquement ou spirituellement dans la personne d'un autre. Revivre dans ses enfants. 2 V. intr. Reprendre des forces, de la vigueur; retrouver le calme, le bonheur.
⇒
renaître. Se sentir revivre. Elle revit en sa présence. Il revit depuis qu’il a appris la nouvelle. 3 V. intr. fig. Renaître, exister de nouveau; reparaître à l'esprit.
⇑
existerrenaître.Un espoir qui revit.
‒
V. tr. indir. revivre dans, en. Paroles qui revivent dans sa mémoire. « C'est ce souvenir-là qui devait revivre en moi » (M. Genevoix, 1959). 4 V. intr. fig. faire revivre. Redonner vie à; remettre en usage, en honneur. Faire revivre une mode, des traditions. « Je voudrais être capable de faire revivre toutes les pensées qui nous agitaient alors » (G.-É. Lapalme, 1969).
◈
Faire vivre à nouveau par l’imagination, par l'art, par l'imitation. Faire revivre un personnage dans un roman. Un film qui fait revivre une époque.
1 V. intr. Vivre de nouveau, ressusciter.
⇒
renaître de ses cendres. « mes larmes et ma douleur ne feraient pas revivre le jeune homme » (A. Galland, 1715).
◈
V. tr. indir. revivre dans. Se continuer génétiquement ou spirituellement dans la personne d'un autre. Revivre dans ses enfants. 2 V. intr. Reprendre des forces, de la vigueur; retrouver le calme, le bonheur.
⇒
renaître. Se sentir revivre. Elle revit en sa présence. Il revit depuis qu’il a appris la nouvelle. 3 V. intr. fig. Renaître, exister de nouveau; reparaître à l'esprit.
⇑
existerrenaître.Un espoir qui revit.
‒
V. tr. indir. revivre dans, en. Paroles qui revivent dans sa mémoire. « C'est ce souvenir-là qui devait revivre en moi » (M. Genevoix, 1959). 4 V. intr. fig. faire revivre. Redonner vie à; remettre en usage, en honneur. Faire revivre une mode, des traditions. « Je voudrais être capable de faire revivre toutes les pensées qui nous agitaient alors » (G.-É. Lapalme, 1969).
◈
Faire vivre à nouveau par l’imagination, par l'art, par l'imitation. Faire revivre un personnage dans un roman. Un film qui fait revivre une époque. II V. tr. dir. 1 Vivre, connaître de nouveau.
⇑
connaîtrevivre.Il ne voudrait pas revivre une situation pareille. Revivre une passion. « je me serais mis à travailler comme un forcené pour pouvoir revivre les mêmes moments de plaisir » (S. Kokis, 1997). 2 Vivre de nouveau par l’esprit, par la mémoire. Revivre son enfance. « J'ai revécu au moins mille fois la soirée de vendredi dans ma tête » (D. Demers, 1992).
CONJUGAISON
MEQ - AC