Accueil / Tous les mots du dictionnaire / nager
nager [nɑʒe] ou [naʒe] v.
 I V. intr.  1 mar. ou sport Faire avancer un bateau, une embarcation au moyen de rames, d'avirons.  ramer.  2 Se soutenir ou se déplacer dans ou sur l'eau grâce à des mouvements appropriés. Nager dans une piscine, une rivière, un lac. Apprendre à nager, savoir nager. Nager sur le dos. Nager sous l'eau. « Un couple de huarts arctiques nagent, plongent, émergent, vocalisent et se poursuivent avec une ardeur frétillante » (P. Morency, 2002).  (expressions)  Nager comme un poisson, avec aisance. « J'aurais aimé pouvoir nager comme un poisson au lieu de m'asseoir, les pieds dans l'eau, au bord des piscines » (Cl. Martin, 1966).  Nager entre deux eaux : se ménager deux partis opposés.  louvoyer.  Nager en eau(x) trouble(s) : savoir profiter d'une situation peu claire; Q/C être dans une situation délicate. « Meurtres, enlèvements, drogue : l'auteur aime nager en eaux troubles » (L’Actualité, 1999).  Nager avec le courant, contre le courant, à contre-courant : suivre l'opinion courante ou lutter contre celle-ci. « Parfois, il faut que l'écrivain sache choquer, nager à contre-courant et blasphémer, quitte à subir [...] de multiples procès d'opinion ou d'intention » (É. Ollivier, 2001).  fam. Savoir nager : savoir se débrouiller; être habile en affaires. Il « est très tenace. Et il sait nager dans un panier de crabes » (Commerce, 1997).  3 péj. (aliments) Baigner dans un liquide (une sauce, du beurre) surabondant. « Des fraises, qui nagent dans de la crème épaisse comme de l'huile à frein » (R. Lalonde, 1994).  4 fam. Être très au large dans. Nager dans ses vêtements.  5 fig. nager dans, en. Être plongé dans un état, un sentiment, une situation.  baigner. Nager dans le bonheur, dans l'allégresse. Nager dans l'opulence. Nager en plein mystère. « il sentait tout son être nager dans une quiétude indéfinissable » (R. Lemelin, 1948).  6 F/E fam. Être dans une position gênante; ne pas comprendre.  patauger.
 II V. tr. dir. Pratiquer (une forme de nage); parcourir une distance déterminée à la nage. Nager la brasse, le crawl. Nager le cent mètres.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin navigare « naviguer, voyager sur mer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
nager
Indicatif
présent
je nage
tu nages
il elle nage
nous nageons
vous nagez
ils elles nagent
imparfait
je nageais
tu nageais
il elle nageait
nous nagions
vous nagiez
ils elles nageaient
passé simple
je nageai
tu nageas
il elle nagea
nous nageâmes
vous nageâtes
ils elles nagèrent
futur simple
je nagerai
tu nageras
il elle nagera
nous nagerons
vous nagerez
ils elles nageront
conditionnel présent
je nagerais
tu nagerais
il elle nagerait
nous nagerions
vous nageriez
ils elles nageraient
Subjonctif
présent
que je nage
que tu nages
qu'il elle nage
que nous nagions
que vous nagiez
qu'ils elles nagent
imparfait
que je nageasse
que tu nageasses
qu'il elle nageât
que nous nageassions
que vous nageassiez
qu'ils elles nageassent
Impératif
présent
nage
nageons
nagez
Infinitif
présent
nager
Participe
présent
nageant
passé
singulier pluriel
masculin nagé nagés
féminin nagée nagées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai nagé
tu as nagé
il elle a nagé
nous avons nagé
vous avez nagé
ils elles ont nagé
plus-que-parfait
j' avais nagé
tu avais nagé
il elle avait nagé
nous avions nagé
vous aviez nagé
ils elles avaient nagé
passé antérieur
j' eus nagé
tu eus nagé
il elle eut nagé
nous eûmes nagé
vous eûtes nagé
ils elles eurent nagé
futur antérieur
j' aurai nagé
tu auras nagé
il elle aura nagé
nous aurons nagé
vous aurez nagé
ils elles auront nagé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais nagé
tu aurais nagé
il elle aurait nagé
nous aurions nagé
vous auriez nagé
ils elles auraient nagé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse nagé
tu eusses nagé
il elle eût nagé
nous eussions nagé
vous eussiez nagé
ils elles eussent nagé
Subjonctif
passé
que j' aie nagé
que tu aies nagé
qu'il elle ait nagé
que nous ayons nagé
que vous ayez nagé
qu'ils elles aient nagé
plus-que-parfait
que j' eusse nagé
que tu eusses nagé
qu'il elle eût nagé
que nous eussions nagé
que vous eussiez nagé
qu'ils elles eussent nagé
Impératif
passé
aie nagé
ayons nagé
ayez nagé
Infinitif
passé
avoir nagé
Participe
passé composé
ayant nagé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés