Accueil / Tous les articles de dictionnaire / irradier
irradier [iʀadje] v.
 1 V. intr. Émettre un rayonnement à partir d'un point central.  se diffuser, rayonner. « un panneau lumineux qui dégage une grande chaleur irradie comme une source de vie » (Voir, 2001).  V. tr. indir.GT  irradier de. « On aurait juré que cette lumière, très douce, irradiait du métal lui-même [...], que le pont était devenu phosphorescent! » (Le Soleil, 2000).  (emploi tr. dir.) « Un projecteur irradiait une lumière, aussi douce et froide que celle qui se glisse dans la forêt les soirs de pleine lune » (P. Yergeau, 2001).  V. tr. indir.GT  par anal. irradier dans, jusqu'à. Se propager dans toutes les directions; émaner. La douleur irradiait jusqu'à l'extrémité du membre. « Une fatigue intolérable irradie dans le corps entier » (P. Zumthor, 1994).  2 V. intr. fig. Se manifester avec éclat; se répandre dans toutes les directions. « je ne porte jamais de vêtements sobres, qui éteignent le corps au lieu de le laisser irradier » (M. Proulx, 1996).  V. tr. indir.GT  irradier de. La fierté irradiait de son regard. « Si elle s'était promenée dans les rues de Saint-Jovite, peut-être que personne n'aurait remarqué la force tranquille qui irradiait d'elle » (D. Demers, 1992).  V. tr. indir.GT  irradier de... jusqu'à, sur, etc. La langue française a irradié sur tous les continents. « Il mâche avec de subtils mouvements de lèvres, et de là un vague sourire irradie jusqu'à ses yeux » (N. Audet, 2002).  V. tr. dir. Diffuser, propager tout autour (de).  diffuserpropager. « Elle irradiait une volonté hors du commun » (R. Racine, 2002).  3 V. tr. dir. Exposer (un organisme, une substance) à l'action de certaines radiations, notamment à un rayonnement radioactif. Irradier un tissu cancéreux. « Un produit contenant 10 % d'ingrédients irradiés doit [...] l'indiquer » (La Presse, 2001).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1468; du bas latin irradiare « rayonner ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
irradier
Indicatif
présent
j' irradie
tu irradies
il elle irradie
nous irradions
vous irradiez
ils elles irradient
imparfait
j' irradiais
tu irradiais
il elle irradiait
nous irradiions
vous irradiiez
ils elles irradiaient
passé simple
j' irradiai
tu irradias
il elle irradia
nous irradiâmes
vous irradiâtes
ils elles irradièrent
futur simple
j' irradierai
tu irradieras
il elle irradiera
nous irradierons
vous irradierez
ils elles irradieront
conditionnel présent
j' irradierais
tu irradierais
il elle irradierait
nous irradierions
vous irradieriez
ils elles irradieraient
Subjonctif
présent
que j' irradie
que tu irradies
qu'il elle irradie
que nous irradiions
que vous irradiiez
qu'ils elles irradient
imparfait
que j' irradiasse
que tu irradiasses
qu'il elle irradiât
que nous irradiassions
que vous irradiassiez
qu'ils elles irradiassent
Impératif
présent
irradie
irradions
irradiez
Infinitif
présent
irradier
Participe
présent
irradiant
passé
singulier pluriel
masculin irradié irradiés
féminin irradiée irradiées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai irradié
tu as irradié
il elle a irradié
nous avons irradié
vous avez irradié
ils elles ont irradié
plus-que-parfait
j' avais irradié
tu avais irradié
il elle avait irradié
nous avions irradié
vous aviez irradié
ils elles avaient irradié
passé antérieur
j' eus irradié
tu eus irradié
il elle eut irradié
nous eûmes irradié
vous eûtes irradié
ils elles eurent irradié
futur antérieur
j' aurai irradié
tu auras irradié
il elle aura irradié
nous aurons irradié
vous aurez irradié
ils elles auront irradié
conditionnel passé 1re forme
j' aurais irradié
tu aurais irradié
il elle aurait irradié
nous aurions irradié
vous auriez irradié
ils elles auraient irradié
conditionnel passé 2e forme
j' eusse irradié
tu eusses irradié
il elle eût irradié
nous eussions irradié
vous eussiez irradié
ils elles eussent irradié
Subjonctif
passé
que j' aie irradié
que tu aies irradié
qu'il elle ait irradié
que nous ayons irradié
que vous ayez irradié
qu'ils elles aient irradié
plus-que-parfait
que j' eusse irradié
que tu eusses irradié
qu'il elle eût irradié
que nous eussions irradié
que vous eussiez irradié
qu'ils elles eussent irradié
Impératif
passé
aie irradié
ayons irradié
ayez irradié
Infinitif
passé
avoir irradié
Participe
passé composé
ayant irradié
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés