iroquoien, iroquoienne [iʀɔkwajɛ̃, iʀɔkwajɛn
] adj. et n. REM. On écrit aussi iroquoïen.
Propre ou relatif à la famille linguistique autochtone de l'est
du Canada et du nord-est des États-Unis et à ses membres qui, au 17e siècle, étaient principalement établis dans la région des Grands
Lacs.
⇓
mohawk, wendat. Villages iroquoiens. « les langues iroquoiennes, autrefois florissantes dans le sud du
Québec et de l'Ontario, sont en bien mauvaise posture. Elles
subissent depuis très longtemps la domination écrasante de l'anglais
et du français, omniprésents dans ces régions très peuplées
» (L’actualité, 2004).
◈
N. (avec une majusc.) Autochtone appartenant à une nation de la famille iroquoienne.
« La cuisson typique "en pot de terre", souvent une jarre en
céramique, qui permet de cuire à feu lent et durant toute la
nuit les fameuses fèves, emprunte [...] aux Iroquoiens et à leur façon de plonger directement les
aliments dans un foyer de cendres incandescent » (Le Devoir, 2008).
‒
Iroquoiens du Saint-Laurent : Autochtones établis dans la vallée du fleuve
Saint-Laurent, que Jacques Cartier a rencontrés lors
de ses voyages, mais dont la nation avait disparu à
l'arrivée de Samuel de Champlain. « On a pu relier le dialecte des Iroquoiens du
Saint-Laurent au reste de la famille grâce au
lexique d'une centaine de mots que Cartier avait
notés à la fin de son récit de voyage, accompagnés
de leur équivalent français » (Le Soleil, 2007).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom propre | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iroquoien |
| ||||||||||
Iroquoien |
| ||||||||||
iroquoïen |
| ||||||||||
Iroquoïen |
|