Accueil / Tous les mots du dictionnaire / naviguer
naviguer [navige] v.
 1 V. intr. Voyager sur l'eau et en particulier sur mer, en parlant d'un bateau ou de ses occupants.  voguer.  bourlinguer. Naviguer de conserve. Navires qui naviguent en convoi. Remettre un bateau en état de naviguer. Elle « pensait qu'ils avaient ainsi navigué comme naguère, sans radio, sans lumière, dans une embarcation qui n'avait pas plus de vingt mètres de longueur » (M.-Cl. Blais, 2001).  V. tr. indir.GT  naviguer autour de, dans, en, près de, sur, etc. (+ lieu) Naviguer autour du monde. Naviguer dans l'estuaire. Naviguer en mer, sur une mer calme. Naviguer près des côtes. « La chaloupe navigua dans un chenal de lumière entre l'ombrage de deux îles » (G. Guèvremont, 1945).  V. tr. indir.GT  par anal. Se déplacer dans l'air, dans l'espace. La sonde « Voyager II navigue présentement quelque part au large d'Uranus, dans quelques années il atteindra Neptune » (P. Chamberland, 1994).  2 V. intr. Gouverner, manœuvrer un bateau.  gouvernermanoeuvrer. Naviguer à vue, à la boussole, à la sonde. Naviguer à l'estime. « Avec le radar, il n'y a plus de navigation. Les pilotes naviguent la tête dans une poche et ils y voient plus clair qu'en plein jour » (P. Perrault, 1964).  par anal. Pilote d'avion qui navigue aux instruments.  3 V. tr. indir.GT  fig. naviguer à travers, entre... et, etc. Manœuvrer, se tirer d'affaire. Elle a su naviguer à travers les embûches. « J'apprends à naviguer entre les prérogatives et les frustrations de mes troupes » (J. Royer, 1996).  4 V. tr. indir.GT  fam. naviguer de... à, entre, etc. Aller et venir; être souvent en déplacement, voyager beaucoup. Il navigue d'un bout à l'autre de la ville. « J'ai de la difficulté à naviguer entre les tables, j'accroche tout le monde, je bute partout » (H. Aquin, 1965).  5 V. tr. indir.GT  inform. naviguer dans, sur. Dans un système hypertexte, se déplacer à la recherche d'information à l'aide d'hyperliens.  fureter, surfer. Naviguer dans, sur Internet. Naviguer sur la Toile, sur le Web. REM. Avec Internet, on utilise de préférence la préposition dans quand on fait référence au réseau, mais la préposition sur est aussi employée et sous-entend que l'on parle alors du Web.
in TLF
REM. Le participe présent naviguant (voilier naviguant sur le fleuve) est à distinguer de l'adjectif et du nom navigant (un employé navigant; un navigant).
ÉTYMOLOGIE1392; du latin classique navigare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
naviguer
Indicatif
présent
je navigue
tu navigues
il elle navigue
nous naviguons
vous naviguez
ils elles naviguent
imparfait
je naviguais
tu naviguais
il elle naviguait
nous naviguions
vous naviguiez
ils elles naviguaient
passé simple
je naviguai
tu naviguas
il elle navigua
nous naviguâmes
vous naviguâtes
ils elles naviguèrent
futur simple
je naviguerai
tu navigueras
il elle naviguera
nous naviguerons
vous naviguerez
ils elles navigueront
conditionnel présent
je naviguerais
tu naviguerais
il elle naviguerait
nous naviguerions
vous navigueriez
ils elles navigueraient
Subjonctif
présent
que je navigue
que tu navigues
qu'il elle navigue
que nous naviguions
que vous naviguiez
qu'ils elles naviguent
imparfait
que je naviguasse
que tu naviguasses
qu'il elle naviguât
que nous naviguassions
que vous naviguassiez
qu'ils elles naviguassent
Impératif
présent
navigue
naviguons
naviguez
Infinitif
présent
naviguer
Participe
présent
naviguant
passé invariable
navigué
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai navigué
tu as navigué
il elle a navigué
nous avons navigué
vous avez navigué
ils elles ont navigué
plus-que-parfait
j' avais navigué
tu avais navigué
il elle avait navigué
nous avions navigué
vous aviez navigué
ils elles avaient navigué
passé antérieur
j' eus navigué
tu eus navigué
il elle eut navigué
nous eûmes navigué
vous eûtes navigué
ils elles eurent navigué
futur antérieur
j' aurai navigué
tu auras navigué
il elle aura navigué
nous aurons navigué
vous aurez navigué
ils elles auront navigué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais navigué
tu aurais navigué
il elle aurait navigué
nous aurions navigué
vous auriez navigué
ils elles auraient navigué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse navigué
tu eusses navigué
il elle eût navigué
nous eussions navigué
vous eussiez navigué
ils elles eussent navigué
Subjonctif
passé
que j' aie navigué
que tu aies navigué
qu'il elle ait navigué
que nous ayons navigué
que vous ayez navigué
qu'ils elles aient navigué
plus-que-parfait
que j' eusse navigué
que tu eusses navigué
qu'il elle eût navigué
que nous eussions navigué
que vous eussiez navigué
qu'ils elles eussent navigué
Impératif
passé
aie navigué
ayons navigué
ayez navigué
Infinitif
passé
avoir navigué
Participe
passé composé
ayant navigué
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés