Usito

Expressions contenant le mot passer

aller, se mettre, passer à table: S’attabler pour manger.; (par méton.)Nourriture, repas pris à table. (in TLF); Ensemble des personnes assises à table.

coucher, dormir, passer la nuit sur la corde à linge: Q/Cfam.(emploi général)expressionPasser une mauvaise nuit;Q/Cfam.(emploi général)expressionne pas dormir.

entrer, passer par la grande porte, par la petite porte: expressionAccéder à un poste, à une situation de la manière la plus honorable ou de manière peu honorable, de manière détournée.

être, passer maître en, dans qqch.: expressionÊtre, devenir très habile dans un art, une science, un type de comportement. (in TLF)

faire passer à qqn le goût du pain: fig.Le menacer de mort, le tuer. (in TLF)

jouer, passer dans la cour des grands: fam.Accéder à un niveau supérieur.

laisser passer qqch.: fig.Accepter, tolérer qqch;fig.ne pas relever qqch.; fig.Ne pas saisir qqch. chose au passage. (in TLF)

laissez-passernommasculininvariable: Pièce délivrée par une autorité, habilitant une personne à circuler librement.

la sauce fait passer le poissonnomféminin: F/Efam.fig.expressionL'accessoire vaut mieux que le principal, permet de s'accommoder d'une chose ou d'une situation médiocre.

marcher, passer sur le corps de qqn: expressionTriompher, par n'importe quel moyen et sans aucun scrupule, d'une personne gênante.

marcher, passer sur le ventre de qqn: expressionL’écraser, l’éliminer sans vergogne pour arriver à ses fins.

monter, passer sur le billard: fam.(par méton.)fig.Subir une opération.

ne faire que passer: expressionNe pas s'attarder.

ne pas passer la journée, la nuit, l'hiver, etc.: expressionMourir avant la fin de la journée, de la nuit, de l'hiver, etc. (in TLF)

passer, frapper dans le beurre: Q/Cfam.Rater un coup.

passer, sauter du coq à l'âne: expressionPasser brusquement, sans transition, d'un sujet à un autre.

Q/C⊗passer (un règlement, une résolution)verbe: Adopter(un règlement, une résolution).

passerverbeintransitif
passer+ inf.verbe
passer+ adv. de lieuverbetransitif indirect: Aller d'un mouvement continu d'un point à un autre (in TLF) ;parcourir, traverser un lieu. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Aller, se déplacer, avec l'idée d'un obstacle, d'une limite à franchir.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Se situer d'une certaine façon par rapport à qqn, qqch. qui se déplace dans la même direction ou qui exécute la même action.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Traverser un filtre, un tamis, etc.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; alimentsÊtre absorbé, digéré. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Être publié. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; fig.Être accepté (in TLF) ;fig.(par ext.)être acceptable, tolérable. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; (dans une interrogative directe ou indirecte)Se trouver quelque part.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; S'arrêter pour un court moment, séjourner quelque part provisoirement. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; S'arrêter momentanément quelque part dans un but spécifique.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; tempsAccomplir sa durée.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Avoir une fin, cesser d'être, disparaître.

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; S'altérer, se flétrir (in TLF) ;perdre sa couleur, pâlir. (in TLF)

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.; Traverser (un lieu), franchir (un obstacle, une limite).; Aller au-delà de, dépasser (un lieu).; fig.Subir, se soumettre à (une épreuve, une visite, etc.).; vieillifig.Réussir (une épreuve, un examen).; fig.Pardonner, excuser;fig.permettre, concéder.; fig.Omettre, sauter. (in TLF); Faire traverser, transporter. (in TLF); concretDonner, remettre, prêter.; concretabstraitTransmettre. (in TLF); concretabstraitCéder qqch. à qqn;concretabstraitrenoncer à qqch.; Faire aller, faire glisser, mettre. (in TLF); Mettre, enfiler (un vêtement).; Étaler, appliquer (un produit), faire agir (un instrument), généralement dans un mouvement de va et vient, sur qqch. (in TLF); Soumettre qqch. à un traitement particulier, à l'action d'un produit ou d'un instrument. (in TLF); Faire traverser un filtre, un tamis, etc., à. qqch.; Publier, faire paraître.; Projeter, faire voir.; Faire entendre.; Retransmettre à la radio, à la télévision.; Enclencher (une vitesse).; Dresser, établir dans les formes légales.; Conclure qqch., en établir les modalités;établir l’objet et les conditions de (une commande).; Faire figurer, inscrire dans un registre, un compte, etc.; Utiliser (le temps) dans telles conditions, de telle manière.; Dépasser (une limite, une certaine durée).; Satisfaire, assouvir.

passer à, aux mains de, de... à, de... en, sous le contrôle de, etc.verbetransitif indirect: fig.Être transmis, transféré.

passer à, dans, de... à, de... en, etc.+ lieuverbetransitif indirect: Aller, se rendre quelque part. (in TLF)

passer à, dansverbetransitif indirect: fig.Se rallier à. (in TLF)

passer à, de... à, en, etc.verbetransitif indirect: fig.Changer d’état, de situation, de niveau.

passer à, devant, enverbetransitif indirect: Se présenter pour subir une épreuve, un contrôle;spécialtse présenter devant une instance, comparaître.

passer àverbetransitif indirect: fig.Arriver à, en venir à.

passer à la caisse: fig.Être payé, obtenir des bénéfices.

passer à la casserole: fam.expressionSubir une situation pénible, une épreuve désagréable.

passer à la télé: Dans une émission télévisée.

passer à la télévision: Dans une émission télévisée.

passer à la trappe: fig.Être rejeté, oublié.

passer à l’ennemi: Se ranger dans le camp adverse.

passer après, avant, au second plan, etc.verbetransitif indirect: fig.Avoir une importance plus ou moins grande que qqn, qqch. d'autre.

passer à qqnverbetransitif indirect: Ne plus concerner qqn, cesser d'avoir de l'importance, d'être un sujet de préoccupation pour lui.

passer (une maladie) à qqnverbetransitif direct: fam.concretDonner, transmettre à qqn de son entourage l'affection dont on est atteint. (in TLF)

passer à tabac: mod.fam.Battre violemment, rouer de coups une personne sans défense.

passer à travers, au travers deverbetransitif indirect: fig.Échapper à, éviter qqch. de fâcheux, de pénible;Q/Cfig.s'en sortir.

passer au feu: Q/Cfam.expressionÊtre incendié;Q/Cfam.expressionêtre victime d'un incendie.

passer au fil de l’épée: expressionMassacrer sans pitié. (in TLF)

passer au laminoir: expressionÊtre soumis à une discipline, à un examen sévère.

passer au tamis: expressionExaminer avec minutie.

passer (de la parole) aux actes: Agir.

passer comme du beurre dans la poêle: Q/Cfam.expressionSans opposition.

passer comme une lettre à la poste: fam.expressionFacilement, sans incident.

passer dans, enverbetransitif indirect: fig.Changer de catégorie, accéder à un nouvel échelon, dans une formation, une carrière.

passer dans, sur+ lieuverbetransitif indirect
passer à+ lieuou+ tempsverbetransitif indirect: (sujet chose)Être représenté, projeté, retransmis à la radio, à la télévision.; (sujet personne)Se faire entendre, se faire voir à la radio, à la télévision;(sujet personne)se présenter devant un public.;(sujet personne)se présenter devant un public.

passer dansverbetransitif indirect: fig.S'intégrer à un ensemble.

passer de... àverbetransitif indirect: fig.Changer sans transition de (attitude, sujet de préoccupation, etc.).

passer de la pommade à qqn: mod.fam.fig.Le flatter de manière grossière.

passer devant (monsieur) le maire: F/ESe marier civilement.

vieillilittér.passer de vie à trépas: vieillilittér.expressionMourir.

passer en proverbe: Devenir proverbial, être cité comme exemple.

passer en revue: Examiner successivement.

passer en troisième: En troisième vitesse.

rarepasser inaperçu: rarecour.Ne pas être remarqué. (in TLF)

passer l'arme à gauche: fam.fig.expressionMourir. (in TLF)

passer l'éponge: expressionPardonner, n’en plus parler.

(généralement avec une majusc.)passer l'Halloween: (généralement avec une majusc.)Faire cette tournée.

passer la main: expressionAbandonner qqch., renoncer à qqch.

passer la main dans le dos de qqn: Le flatter. (in TLF)

passer la rampe: expressionProduire de l’effet sur un public;(par ext.)expressionavoir de la portée.

passer le chapeau: Q/CexpressionDemander l'aumône, faire la quête pour qqn.

passer le flambeau à qqn: fig.expressionConfier à qqn le soin de poursuivre une tâche, une action déjà engagée.

passer le tempsverbetransitif direct: expressionFaire paraître le temps plus court;expressionoccuper son temps.

passer outrelocution grammaticale: vieillilittér.lieuPoursuivre au-delà, plus loin. (in TLF)

passer outre àlocution grammaticale: cour.vieillilieufig.Ne pas tenir compte de.

passer parverbetransitif indirect: fig.Utiliser comme intermédiaire.

passer parverbetransitif indirect: Être dans tel état, telle situation, à un certain stade, au cours d'une évolution.; Subir, être soumis à.

passer par-dessus bord: Tomber à la mer.

passer par là: fig.(précédé d'une préposition)Passer par cette épreuve, par cette nécessité.

passer par la têteverbetransitif indirect: fig.Traverser l'esprit.

passer par les armes: expressionFusiller. (in TLF)

passer pourverbe: (avec l’auxil. avoir)Être considéré comme (in TLF) ;(avec l’auxil. avoir)avoir la réputation de. (in TLF)

passer proche de+ inf.: Q/Cfam.Être tout près de, sur le point de.

passer qqch., qqn à la moulinette: fig.Soumettre qqch., qqn à rude épreuve au point de le rendre méconnaissable (in TLF) ;fig.le critiquer férocement, impitoyablement. (in TLF)

passer qqch. au crible: expressionL'examiner avec soin, avec un regard critique.

passer qqch. au peigne fin: expressionExaminer minutieusement, sans oublier une seule partie. (in TLF)

passer qqch. sous silence: Ne pas parler de qqch., ne pas le révéler.; Omission, lacune, absence de mention de qqch. dans un écrit.

passer qqch. sur qqnverbetransitif direct: Éliminer, dissiper qqch. en prenant qqn pour exutoire. (in TLF)

passer ses nerfs sur qqn, qqch.: cour.expression(au plur.)Reporter son énervement, son agressivité sur qqn, qqch. qui n’en est pas la cause.

passer son temps à+ inf.verbetransitif direct: Occuper, utiliser son temps à, consacrer de longs moments à.

passer son temps à: (avec le poss.)Consacrer de longs moments à.

passer sous (en-dessous de) la tableverbetransitif indirect: Q/Cfam.expressionArriver trop tard pour un repas, être privé d’un repas.

passer sous le nez de qqn: expressionÉchapper à qqn, en parlant de qqch. qu’il croyait à sa portée.

passer sous les fourches caudines: fig.Subir des conditions dures ou humiliantes imposées par une personne ou une situation. (in TLF)

passer sous une voiture, un train, etc.verbetransitif indirect: fam.expressionÊtre écrasé par une voiture, un train, etc.

passer sur qqch.verbetransitif indirect: fig.Ne pas s'y attarder. (in TLF); fig.Affecter de ne pas voir qqch., le tolérer, le pardonner. (in TLF)

passer tout droitverbeintransitif: Q/CexpressionDépasser sa destination par erreur, oublier de s’arrêter;Q/Cexpressionse lever en retard.

Q/C⊗passer une loiverbe: Adopter(une loi).; Voter(une loi).

passer une personne à une autreverbetransitif direct: concrettéléphoneLes mettre en communication.

Q/C⊗passer une remarque, un commentaireverbe: Faire(une remarque, un commentaire).; Formuler(une remarque, un commentaire).

passer un mauvais quart d'heure: expressionUn mauvais moment.

passer un sapin à qqn: Q/Cfam.expressionDuper qqn.

passer un savon à qqn: fam.fig.expressionLe réprimander.

passer un télégraphe: Q/CvieilliFrauder en votant sous le nom de qqn d'autre.

poursuivre, passer, aller son chemin: expressionContinuer à marcher sans s’arrêter, sans se laisser détourner.

pouvoir, ne pas pouvoir se passer de: Ne pas avoir, avoir besoin de. (in TLF)

(aller, passer, venir) prendre qqn, qqch.: Aller, passer, venir chercher qqn ou qqch. et l'emmener ou l'emporter avec soi.

sentir qqch. passer: fam.alimentsSubir qqch. de pénible, de douloureux. (in TLF)

se passerverbepronominal: Arriver, se produire, avoir lieu, en parlant d'un fait ponctuel. (in TLF); Se dérouler dans ses diverses phases, en parlant d'un fait s'inscrivant dans une durée. (in TLF); Se situer (dans l'espace, dans le temps).; tempsAccomplir sa durée.; temps(par ext.)Prendre fin, cesser d’exister.

se passer deverbepronominal: Accepter, supporter de ne pas avoir, de vivre sans (ce qui est ou pourrait sembler nécessaire), y renoncer. (in TLF); Préférer ne pas avoir, n'avoir que faire de. (in TLF); Ne pas avoir besoin de (ce qui est absolument superflu, ce qui constituerait une redite). (in TLF)