1. outre [utʀ] prép. et adv.
I Prép. En plus de. Outre ces deux romans, il a publié plusieurs recueils de poésie.
II Adv. 1 (lieu) vieilli ou littér. passer outre. Poursuivre au-delà, plus loin. « " De la Madeleine à Mont-Louis, ne croyez pas vos yeux et passez outre ", disaient les anciens marins » (J. Ferron, 1968).
◈
cour.; fig. passer outre à. Ne pas tenir compte de. Passer outre à une exigence, à une recommandation, à une loi. 2 (dans des mots composés) Au-delà du, de la.
⇓
outre-mer. « La baisse de valeur du dollar canadien [...] pourrait faire diminuer la proportion d'achats outre-frontière » (La Presse, 2014). outre-Atlantique. De l'autre côté de l'Atlantique. « De Montréal, la voix de son agent lui parvint, accompagnée du grésillement des cellulaires contactés d'outre-Atlantique » (A. Apostolska, 2000). outre-Manche. De l'autre côté de la Manche; spécialt par rapport à la France, en Angleterre. « Lorsque chez nous les malotrus filent à l'anglaise, outre-Manche ils le font "à la française" » (Le Monde, 2014).
◈
Adj. complexe
d'outre-tombe. Qui arrive ou demeure au-delà de la mort; qui a été dit ou fait après la mort d'un personnage, spécialement d'un écrivain. « Mémoires d'outre-tombe » (autobiographie de Fr.-R. de Chateaubriand). « j'accompagne dans ce terrifiant périple, pas une carcasse inanimée et crachotante, pas un masque d'outre-tombe à l'humanité hypothétique, mais un aussi vivant que moi » (M. Proulx, 1996).
‒
Voix d'outre-tombe, grave, profonde, sépulcrale.
⇑
grave.« Il possède une voix d'outre-tombe, qu'il régurgite comme un coyote hurlant à la lune » (Voir, 2001). 3 Adv. complexe outre mesure. Au-delà de ce qui convient, excessivement. Elle ne s'inquiète pas outre mesure de la situation. 4 Adv. complexe en outre. De plus, en plus (de cela); de surcroît. Ils ont eu droit en outre à une indemnité. En outre, cela permettra de gagner du temps.
d'outre-tombe. Qui arrive ou demeure au-delà de la mort; qui a été dit ou fait après la mort d'un personnage, spécialement d'un écrivain. « Mémoires d'outre-tombe » (autobiographie de Fr.-R. de Chateaubriand). « j'accompagne dans ce terrifiant périple, pas une carcasse inanimée et crachotante, pas un masque d'outre-tombe à l'humanité hypothétique, mais un aussi vivant que moi » (M. Proulx, 1996).
‒
Voix d'outre-tombe, grave, profonde, sépulcrale.
⇑
grave.« Il possède une voix d'outre-tombe, qu'il régurgite comme un coyote hurlant à la lune » (Voir, 2001). 3 Adv. complexe outre mesure. Au-delà de ce qui convient, excessivement. Elle ne s'inquiète pas outre mesure de la situation. 4 Adv. complexe en outre. De plus, en plus (de cela); de surcroît. Ils ont eu droit en outre à une indemnité. En outre, cela permettra de gagner du temps. III Conj. de subordination complexe outre que (+ indic.). En plus du fait que. Outre que cette maison est vaste et bien située, elle jouit d'une grande luminosité.
outre que (+ indic.). En plus du fait que. Outre que cette maison est vaste et bien située, elle jouit d'une grande luminosité. 
ORTHOGRAPHE
| préposition | adverbe | |||
|---|---|---|---|---|
outre |
|
|
MEQ - AC
- d'outre-tombe
- en outre
- outre-Atlantique
- outre-Manche
- outre mesure
- outre que
- passer outre
- passer outre à
- voix d'outre-tombe