Accueil / Tous les mots du dictionnaire / charger
charger [ʃaʀʒe] v.
 I V. tr. dir.  1 Mettre sur (une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment) ce que l'on doit transporter (anton. : décharger). Charger un navire, une voiture, un cheval. Charger un camion de pierres, un train de conteneurs. « Trois canots chargés devaient partir dans quelques jours pour faire le voyage » (J.-Ch. Taché, 1884).  charger qqch. sur, dans. Disposer, placer une charge pour le transport.  embarquer. Charger un sac sur ses épaules. Charger une valise dans un coffre de voiture. « Un souvenir précis mais rapide : des hommes chargeant des meubles dans un camion tiré par un cheval » (G.-É. Lapalme, 1969).  (sujet chose) Prendre (une charge) pour la transporter. Ce traversier charge les voitures des passagers.  absolt Ce bateau chargeait dans le port avant d'appareiller.  F/E fam. Taxi qui charge un client.  2 Peser sur; constituer une charge pour (anton. : décharger). Charger une poutre. Ces livres chargent trop l’étagère.  3 Recouvrir abondamment; garnir, remplir. Table chargée de cadeaux. Charger son assiette de victuailles. « on éprouve une sensation indéfinissable de réconfort et de vague attendrissement à la vue des arbres chargés de fruits arrivés à maturité » (A. Bessette, 1914).  pronom. « l'air autour de lui se chargeait de magie » (Ch. Mistral, 1988).  4 Introduire une charge dans la chambre d’une arme à feu (anton. : décharger). Charger une carabine, un fusil. « elle ouvrit l'une des boîtes de balles, en prit une et chargea l'arme » (Y. Thériault, 1958).  5 Garnir, munir (un appareil, un instrument) de ce qui est nécessaire à son fonctionnement.  garnirmunir. Charger un appareil photo, un stylo. « Sa fugue jouée, le Lucon releva sa chevelure, puis il chargea sa pipe » (F.-A. Savard, 1937).  pronom. L’appareil se charge par l’arrière.  6 phys. Accumuler de l’électricité dans (anton. : décharger). Charger une pile, une batterie.  7 inform. Acheminer des informations vers la mémoire vive d’un ordinateur à partir d’une mémoire auxiliaire.  télécharger.
 II fig.  1 V. tr. dir. charger qqn, qqch. de. Imposer une condition ou une obligation onéreuse. Charger un peuple de taxes. Charger sa mémoire de détails.  2 V. tr. dir. charger qqn de. Confier à qqn la responsabilité, la mission ou le soin de (anton. : décharger qqn de).  déléguer. Charger un avocat de sa défense. Être chargé de la sécurité de qqn. « Lorenzo le chargea de remettre un billet à la jeune fille » (Ch. Brouillet, 2002).  V. pron. se charger de. Prendre sur soi la responsabilité ou le soin de qqch. (anton. : se décharger de).  assumer. « Je me charge de répandre la nouvelle » (J. O'Neil, 2000).  iron. Se charger de qqn, en faire son affaire.  3 V. tr. dir. dr. Déposer contre, accuser (anton. : décharger).  4 V. tr. dir. Grossir exagérément le caractère, les traits de qqn ou de qqch. Il charge son personnage pour faire rire.
 III  V. tr. dir. Se précipiter de tout son poids sur, s'abattre avec impétuosité, avec violence et brutalité sur.  foncer. Charger l'ennemi. « Là-bas aussi l'armée a chargé la foule. Il y a des morts et des blessés » (A. Parizeau, 1981).  absolt Chargez!
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C charger
L'emploi de charger (de l'anglais to charge) est critiqué comme synonyme non standard de demander un prix, exiger une somme, facturer, faire payer, porter à un compte.
Combien exigez-vous pour ce service? L'entrepreneur a demandé 200 $ de plus pour les travaux.
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin populaire *carricare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
charger
Indicatif
présent
je charge
tu charges
il elle charge
nous chargeons
vous chargez
ils elles chargent
imparfait
je chargeais
tu chargeais
il elle chargeait
nous chargions
vous chargiez
ils elles chargeaient
passé simple
je chargeai
tu chargeas
il elle chargea
nous chargeâmes
vous chargeâtes
ils elles chargèrent
futur simple
je chargerai
tu chargeras
il elle chargera
nous chargerons
vous chargerez
ils elles chargeront
conditionnel présent
je chargerais
tu chargerais
il elle chargerait
nous chargerions
vous chargeriez
ils elles chargeraient
Subjonctif
présent
que je charge
que tu charges
qu'il elle charge
que nous chargions
que vous chargiez
qu'ils elles chargent
imparfait
que je chargeasse
que tu chargeasses
qu'il elle chargeât
que nous chargeassions
que vous chargeassiez
qu'ils elles chargeassent
Impératif
présent
charge
chargeons
chargez
Infinitif
présent
charger
Participe
présent
chargeant
passé
singulier pluriel
masculin chargé chargés
féminin chargée chargées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai chargé
tu as chargé
il elle a chargé
nous avons chargé
vous avez chargé
ils elles ont chargé
plus-que-parfait
j' avais chargé
tu avais chargé
il elle avait chargé
nous avions chargé
vous aviez chargé
ils elles avaient chargé
passé antérieur
j' eus chargé
tu eus chargé
il elle eut chargé
nous eûmes chargé
vous eûtes chargé
ils elles eurent chargé
futur antérieur
j' aurai chargé
tu auras chargé
il elle aura chargé
nous aurons chargé
vous aurez chargé
ils elles auront chargé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais chargé
tu aurais chargé
il elle aurait chargé
nous aurions chargé
vous auriez chargé
ils elles auraient chargé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse chargé
tu eusses chargé
il elle eût chargé
nous eussions chargé
vous eussiez chargé
ils elles eussent chargé
Subjonctif
passé
que j' aie chargé
que tu aies chargé
qu'il elle ait chargé
que nous ayons chargé
que vous ayez chargé
qu'ils elles aient chargé
plus-que-parfait
que j' eusse chargé
que tu eusses chargé
qu'il elle eût chargé
que nous eussions chargé
que vous eussiez chargé
qu'ils elles eussent chargé
Impératif
passé
aie chargé
ayons chargé
ayez chargé
Infinitif
passé
avoir chargé
Participe
passé composé
ayant chargé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me charge
tu te charges
il se elle se charge
nous nous chargeons
vous vous chargez
ils se elles se chargent
imparfait
je me chargeais
tu te chargeais
il se elle se chargeait
nous nous chargions
vous vous chargiez
ils se elles se chargeaient
passé simple
je me chargeai
tu te chargeas
il se elle se chargea
nous nous chargeâmes
vous vous chargeâtes
ils se elles se chargèrent
futur simple
je me chargerai
tu te chargeras
il se elle se chargera
nous nous chargerons
vous vous chargerez
ils se elles se chargeront
conditionnel présent
je me chargerais
tu te chargerais
il se elle se chargerait
nous nous chargerions
vous vous chargeriez
ils se elles se chargeraient
Subjonctif
présent
que je me charge
que tu te charges
qu'il se elle se charge
que nous nous chargions
que vous vous chargiez
qu'ils se elles se chargent
imparfait
que je me chargeasse
que tu te chargeasses
qu'il se elle se chargeât
que nous nous chargeassions
que vous vous chargeassiez
qu'ils se elles se chargeassent
Impératif
présent
charge-toi
chargeons-nous
chargez-vous
Infinitif
présent
se charger
Participe
présent
se chargeant
passé
singulier pluriel
masculin chargé chargés
féminin chargée chargées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis chargéchargée
tu t' es chargéchargée
il s'elle s' est chargéchargée
nous nous sommes chargéschargées
vous vous êtes chargéschargées
ils se elles se sont chargéschargées
plus-que-parfait
je m' étais chargéchargée
tu t' étais chargéchargée
il s'elle s' était chargéchargée
nous nous étions chargéschargées
vous vous étiez chargéschargées
ils s'elles s' étaient chargéschargées
passé antérieur
je me fus chargéchargée
tu te fus chargéchargée
il se elle se fut chargéchargée
nous nous fûmes chargéschargées
vous vous fûtes chargéschargées
ils se elles se furent chargéschargées
futur antérieur
je me serai chargéchargée
tu te seras chargéchargée
il se elle se sera chargéchargée
nous nous serons chargéschargées
vous vous serez chargéschargées
ils se elles se seront chargéschargées
conditionnel passé 1re forme
je me serais chargéchargée
tu te serais chargéchargée
il se elle se serait chargéchargée
nous nous serions chargéschargées
vous vous seriez chargéschargées
ils se elles se seraient chargéschargées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse chargéchargée
tu te fusses chargéchargée
il se elle se fût chargéchargée
nous nous fussions chargéschargées
vous vous fussiez chargéschargées
ils se elles se fussent chargéschargées
Subjonctif
passé
que je me sois chargéchargée
que tu te sois chargéchargée
qu'il se elle se soit chargéchargée
que nous nous soyons chargéschargées
que vous vous soyez chargéschargées
qu'ils se elles se soient chargéschargées
plus-que-parfait
que je me fusse chargéchargée
que tu te fusses chargéchargée
qu'il se elle se fût chargéchargée
que nous nous fussions chargéschargées
que vous vous fussiez chargéschargées
qu'ils se elles se fussent chargéschargées
Impératif
passé
sois-toi chargéchargée
soyons-nous chargéschargées
soyez-vous chargéschargées
Infinitif
passé
s' être chargéchargée
Participe
passé composé
s' étant chargéchargée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés