siéger [sjeʒe] v.
1 V. intr. Tenir séance. Siéger tous les lundis. « le comité allait siéger pendant treize mois complets » (Fr. Noël, 1983). 2 V. tr. indir.
siéger à, dans. Détenir un siège dans une assemblée, un tribunal. Siéger à un conseil d'administration, à une commission, à un comité. Député siégeant pour la première fois à l'Assemblée nationale. « je pris plaisir à voler du temps pour aller m'asseoir au fond de la salle où siégeaient les cinq juges de la Cour d'appel » (G.-É. Lapalme, 1969). 3 V. tr. indir. siéger à, dans. Avoir son siège à un endroit particulier. Le gouvernement fédéral siège à Ottawa. « le Parlement ne siégerait plus dans ce bâtiment que par intermittence » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
◈
Avoir son origine, être localisé en un point précis.
⇒
se trouver. Mal qui siège au ventre. La douleur siégeait dans la région lombaire.
siéger à, dans. Détenir un siège dans une assemblée, un tribunal. Siéger à un conseil d'administration, à une commission, à un comité. Député siégeant pour la première fois à l'Assemblée nationale. « je pris plaisir à voler du temps pour aller m'asseoir au fond de la salle où siégeaient les cinq juges de la Cour d'appel » (G.-É. Lapalme, 1969). 3 V. tr. indir. siéger à, dans. Avoir son siège à un endroit particulier. Le gouvernement fédéral siège à Ottawa. « le Parlement ne siégerait plus dans ce bâtiment que par intermittence » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
◈
Avoir son origine, être localisé en un point précis.
⇒
se trouver. Mal qui siège au ventre. La douleur siégeait dans la région lombaire. ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C siéger sur un comité, siéger sur une commission, siéger sur un conseil
L'emploi de siéger sur un comité, siéger sur une commission, siéger sur un conseil (de l'anglais to sit on) est critiqué comme synonyme non standard de être membre (d’un comité, d’une commission, d’un conseil), faire partie (d’un comité, d’une commission, d’un conseil), siéger à (un comité, une commission, un conseil). CONJUGAISON