Accueil / Tous les mots du dictionnaire / se vautrer
se vautrer [səvotʀe] v. pron.
se vautrer dans, sur, etc. (+ lieu)
 1 Se coucher, se rouler complaisamment dans ou sur qqch. Se vautrer par terre. Se vautrer sur des coussins. Animal qui se vautre dans l'herbe.  (en emploi d’adjectif) vautré dans, sur, etc. (+ lieu) Truie vautrée dans la boue.  2 péj. S'étendre, s'étaler complaisamment dans une pose abandonnée.  s'avachir. Ils se sont vautrés sur le lit. « Avec lui, [...] pas moyen de se vautrer sur un divan toute paresse assumée : il a des opinions sur tout » (L’Actualité, 2000).  (en emploi d’adjectif) vautré dans, sur, etc. (+ lieu) « tu peux bien attendre encore un peu, vautrée que tu es dans ton fauteuil! » (A. Apostolska, 2000).  3 fig. se vautrer dans. Trouver du contentement. Se vautrer dans le vice. « C'est alors que le psychiatre est entré. Il est allé au poste de garde et ils se sont vautrés quelques instants dans la jactance » (Cl. Charbonneau-Tissot, 1979).
in TLF
REM. Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s’emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Employé comme adjectif, il s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.
ÉTYMOLOGIEVers 1180; du latin populaire *volutulare « rouler ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
se vautrer
Indicatif
présent
je me vautre
tu te vautres
il se elle se vautre
nous nous vautrons
vous vous vautrez
ils se elles se vautrent
imparfait
je me vautrais
tu te vautrais
il se elle se vautrait
nous nous vautrions
vous vous vautriez
ils se elles se vautraient
passé simple
je me vautrai
tu te vautras
il se elle se vautra
nous nous vautrâmes
vous vous vautrâtes
ils se elles se vautrèrent
futur simple
je me vautrerai
tu te vautreras
il se elle se vautrera
nous nous vautrerons
vous vous vautrerez
ils se elles se vautreront
conditionnel présent
je me vautrerais
tu te vautrerais
il se elle se vautrerait
nous nous vautrerions
vous vous vautreriez
ils se elles se vautreraient
Subjonctif
présent
que je me vautre
que tu te vautres
qu'il se elle se vautre
que nous nous vautrions
que vous vous vautriez
qu'ils se elles se vautrent
imparfait
que je me vautrasse
que tu te vautrasses
qu'il se elle se vautrât
que nous nous vautrassions
que vous vous vautrassiez
qu'ils se elles se vautrassent
Impératif
présent
vautre-toi
vautrons-nous
vautrez-vous
Infinitif
présent
se vautrer
Participe
présent
se vautrant
passé
singulier pluriel
masculin vautré vautrés
féminin vautrée vautrées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis vautrévautrée
tu t' es vautrévautrée
il s'elle s' est vautrévautrée
nous nous sommes vautrésvautrées
vous vous êtes vautrésvautrées
ils se elles se sont vautrésvautrées
plus-que-parfait
je m' étais vautrévautrée
tu t' étais vautrévautrée
il s'elle s' était vautrévautrée
nous nous étions vautrésvautrées
vous vous étiez vautrésvautrées
ils s'elles s' étaient vautrésvautrées
passé antérieur
je me fus vautrévautrée
tu te fus vautrévautrée
il se elle se fut vautrévautrée
nous nous fûmes vautrésvautrées
vous vous fûtes vautrésvautrées
ils se elles se furent vautrésvautrées
futur antérieur
je me serai vautrévautrée
tu te seras vautrévautrée
il se elle se sera vautrévautrée
nous nous serons vautrésvautrées
vous vous serez vautrésvautrées
ils se elles se seront vautrésvautrées
conditionnel passé 1re forme
je me serais vautrévautrée
tu te serais vautrévautrée
il se elle se serait vautrévautrée
nous nous serions vautrésvautrées
vous vous seriez vautrésvautrées
ils se elles se seraient vautrésvautrées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse vautrévautrée
tu te fusses vautrévautrée
il se elle se fût vautrévautrée
nous nous fussions vautrésvautrées
vous vous fussiez vautrésvautrées
ils se elles se fussent vautrésvautrées
Subjonctif
passé
que je me sois vautrévautrée
que tu te sois vautrévautrée
qu'il se elle se soit vautrévautrée
que nous nous soyons vautrésvautrées
que vous vous soyez vautrésvautrées
qu'ils se elles se soient vautrésvautrées
plus-que-parfait
que je me fusse vautrévautrée
que tu te fusses vautrévautrée
qu'il se elle se fût vautrévautrée
que nous nous fussions vautrésvautrées
que vous vous fussiez vautrésvautrées
qu'ils se elles se fussent vautrésvautrées
Impératif
passé
sois-toi vautrévautrée
soyons-nous vautrésvautrées
soyez-vous vautrésvautrées
Infinitif
passé
s' être vautrévautrée
Participe
passé composé
s' étant vautrévautrée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés