patauger [patoʒe] v.
1 V. tr. indir.
patauger dans. Marcher péniblement dans un endroit boueux, sur un sol détrempé.
⇒
barboter; fam. patouiller. Patauger dans les flaques d'eau. « Il pleuvait ce jour-là, et nous pataugions dans la boue d'un chemin neuf » (F.-A. Savard, 1943).
‒
(sans complément) Il « le vit entrer dans l'eau, patauger en cherchant à empoigner le poisson » (Y. Thériault, 1958). 2 V. intr. fig. et fam. Ne pas parvenir à se sortir d'une difficulté, à résoudre un problème, à exprimer clairement sa pensée. « je pataugeais gauchement, pris à brûle-pourpoint entre mes idées et la politesse » (C. Martin, 1960).
‒
V. tr. indir. patauger dans. Patauger dans les difficultés, les problèmes. « J'étais lasse [...] de patauger interminablement dans la même sorte d'intrigues » (J. Benoit, 1981).
patauger dans. Marcher péniblement dans un endroit boueux, sur un sol détrempé.
⇒
barboter; fam. patouiller. Patauger dans les flaques d'eau. « Il pleuvait ce jour-là, et nous pataugions dans la boue d'un chemin neuf » (F.-A. Savard, 1943).
‒
(sans complément) Il « le vit entrer dans l'eau, patauger en cherchant à empoigner le poisson » (Y. Thériault, 1958). 2 V. intr. fig. et fam. Ne pas parvenir à se sortir d'une difficulté, à résoudre un problème, à exprimer clairement sa pensée. « je pataugeais gauchement, pris à brûle-pourpoint entre mes idées et la politesse » (C. Martin, 1960).
‒
V. tr. indir. patauger dans. Patauger dans les difficultés, les problèmes. « J'étais lasse [...] de patauger interminablement dans la même sorte d'intrigues » (J. Benoit, 1981). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ nager
- ⇒ patouiller