intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] v.
I V. intr. et v. tr. indir.
(sujet personne) 1 V. tr. indir. intervenir dans. Participer à une action dans le but d'en modifier le déroulement (anton. : s'abstenir).
⇒
intercéder, s'entremettre, s'interposer. Intervenir dans un litige. « Les gouverneurs interviennent dans les nominations aux cures » (F. Dumont, 1993).
‒
intervenir en faveur de, auprès de qqn. Intervenir auprès d'un décideur. « ils l'ont envoyé dans un camp de concentration et, moi, j'ai soigné des Allemands en espérant que l'un d'eux serait assez puissant pour intervenir en sa faveur » (A. Parizeau, 1981).
‒
(sans complément) « La police a même dû intervenir pour mettre fin à un début de bousculade » (Le Devoir, 1994). 2 V. intr. Prendre la parole dans une discussion, pour donner son avis. « Elle intervint et nous obligea à lui expliquer la raison de notre dispute » (Fl. Nicole, 1994).
‒
V. tr. indir. intervenir dans. Intervenir dans un débat. « Il n'était pas question qu'elle intervînt dans leurs conciliabules » (N. Kattan, 1975).
(sujet personne) 1 V. tr. indir. intervenir dans. Participer à une action dans le but d'en modifier le déroulement (anton. : s'abstenir).
⇒
intercéder, s'entremettre, s'interposer. Intervenir dans un litige. « Les gouverneurs interviennent dans les nominations aux cures » (F. Dumont, 1993).
‒
intervenir en faveur de, auprès de qqn. Intervenir auprès d'un décideur. « ils l'ont envoyé dans un camp de concentration et, moi, j'ai soigné des Allemands en espérant que l'un d'eux serait assez puissant pour intervenir en sa faveur » (A. Parizeau, 1981).
‒
(sans complément) « La police a même dû intervenir pour mettre fin à un début de bousculade » (Le Devoir, 1994). 2 V. intr. Prendre la parole dans une discussion, pour donner son avis. « Elle intervint et nous obligea à lui expliquer la raison de notre dispute » (Fl. Nicole, 1994).
‒
V. tr. indir. intervenir dans. Intervenir dans un débat. « Il n'était pas question qu'elle intervînt dans leurs conciliabules » (N. Kattan, 1975). II (sujet chose) 1 V. tr. indir. intervenir dans. Jouer un rôle, agir. Facteurs qui interviennent dans une prise de décision. « Et c'est à ce moment que la morale intervient dans l'art, avec toute sa rigoureuse exigence » (A. Hébert, 1960). 2 V. intr. Se produire.
⇒
survenir. Des changements sociaux sont intervenus depuis les années 60.
‒
V. tr. indir. intervenir entre. « Lorsqu'une entente intervient entre deux parties, lors d'un contrat de vente, par exemple, la loi suppose que chacun des contractants est de bonne foi » (Y. Beauchemin, 1989). REM. Cet emploi est parfois critiqué. 3 V. intr. dr. Se produire au cours ou au terme d'un procès. Accord, entente qui intervient. Traité qui est intervenu.
intervenir dans. Jouer un rôle, agir. Facteurs qui interviennent dans une prise de décision. « Et c'est à ce moment que la morale intervient dans l'art, avec toute sa rigoureuse exigence » (A. Hébert, 1960). 2 V. intr. Se produire.
⇒
survenir. Des changements sociaux sont intervenus depuis les années 60.
‒
V. tr. indir. intervenir entre. « Lorsqu'une entente intervient entre deux parties, lors d'un contrat de vente, par exemple, la loi suppose que chacun des contractants est de bonne foi » (Y. Beauchemin, 1989). REM. Cet emploi est parfois critiqué. 3 V. intr. dr. Se produire au cours ou au terme d'un procès. Accord, entente qui intervient. Traité qui est intervenu. 
CONJUGAISON
MEQ - AC
-
⚠
intervenir
- ⇒ survenir
- ⇒ se produire
- ⇒ survenir
- anton. s'abstenir
- ⇒ intercéder, au sens de intervenir dans
- ⇒ s'entremettre, au sens de intervenir dans
- ⇒ s'interposer, au sens de intervenir dans