Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / Expressions contenant le mot hors-la-loi
Expressions contenant le mot hors-la-loi

Expressions contenant le mot hors-la-loi

    à, de la taille delocution grammaticale
    De la force de, du niveau de.
    accorder, refuser la main de sa fille
    expressionLa permission de l'épouser.
    à cheval donné, on ne regarde pas la bridenommasculin
    expressionOn ne doit pas critiquer ce qui nous est offert.
    à (la) condition que
    Moyennant que.
    à fond la caisseadverbe complexe
    fam.À toute vitesse;fam.très fort, intensément.
    âge de (la) pierre
    Période de la préhistoire au cours de laquelle l'être humain a fabriqué et utilisé des outils de pierre taillée puis de pierre polie.
    agent de la paixnom
    (au Canada)Tout fonctionnaire chargé de faire respecter la loi.
    aide à la conduite
    Tout dispositif qui vise à améliorer la performance du conducteur et à pallier les erreurs humaines qui sont la cause d'accidents de la route.
    aimer la bouteille
    fam.expressionS'adonner à la boisson.
    à l'article de la mort
    Au moment de mourir, sur le point de mourir.
    à lalocution grammaticale
    À la manière, à la façon de.
    à la barbe de qqn
    au nez et à la barbe de qqn
    expressionEn le narguant (en sa présence et malgré lui).
    à la belle étoileadverbe complexe
    cour.fig.En plein air, la nuit.
    à la blague
    En riant, comme une plaisanterie.
    à la bonne franquetteadverbe complexe
    fam.En toute simplicité, sans cérémonie.
    à la bonne heurelocution grammaticale
    expressionAu bon moment.
    expressionexclamationC'est très bien, c'est parfait.
    Q/C à la brunantelocution grammaticale
    Q/CÀ la tombée de la nuit.
    à la cantonadeadverbe complexe
    fig.En public, sans s'adresser à qqn en particulier.
    à la carte
    En choisissant sur la carte les mets dont on veut composer son repas.
    (par ext.)Selon un libre choix, que l’on peut choisir, aménager avec une certaine liberté.
    à la chaîne
    (par anal.)fig.En grande quantité;(par anal.)fig.en suite, en série.
    à la clarté de
    Sous l’éclairage de.
    à la clé
    fig.Comme enjeu, résultat, conclusion d’un processus.
    à la conadjectif complexe
    (très fam.)Vraiment ridicule.
    à la course
    En courant, très vite.
    à la crapaudine
    cuisineSe dit d'une manière d'apprêter les volailles en les faisant griller, rôtir, les ailes et les jambes ouvertes et écartées.
    à la cravacheadverbe complexe
    Avec une autorité brutale.
    à la croque au seladverbe complexe
    à la croque-au-seladverbe complexe
    Consommé cru, avec du sel.
    à la débandadeadverbe complexe
    En désordre, n'importe comment.
    à la décharge de qqn
    (par ext.)expressionPour excuser qqn.
    à la découverte
    Dans le but d’explorer.
    à la dérive
    Sans conduite, à la merci des éléments.
    à la dernière minutelocution grammaticale
    Au tout dernier moment.
    à la dérobadeadverbe complexe
    D'une manière dissimulée, discrète et rapide.
    à la dérobéeadverbe complexe
    D'une manière dissimulée, discrète et rapide.
    à la diableadverbe complexe
    fig.Mal et rapidement.
    à la différence depréposition complexe
    Au contraire de.
    à la dimension de, aux dimensions delocution grammaticale
    Approprié, proportionné à.
    à la discrétion de qqnlocution grammaticale
    Au jugement, au pouvoir de qqn.
    à la douzaine
    En grande quantité.
    à la dure
    Sans douceur, de manière rude.
    à la face depréposition complexe
    En présence de;au vu et au su de.
    à la façon depréposition complexe
    Comme, à la manière de.
    à la faveur de
    Grâce à, en profitant de.
    à la fileadverbe complexe
    L'un derrière l'autre, sans interruption.
    à la file indienneadverbe complexe
    L'un derrière l'autre, à la manière des guerriers indiens.
    à la finadverbe complexe
    (en forme complexe)Enfin, en définitive.
    à la fine épouvanteadverbe complexe
    Q/CÀ toute vitesse.
    à la florentineadjectif complexe
    cuisineServi sur des épinards, nappé d'une sauce au beurre, et souvent gratiné ou saupoudré de fromage rapé.
    à la foisadverbe complexe
    (marque l'unicité, la réitération)En même temps.
    à la folieadverbe complexe
    Beaucoup, excessivement.
    à la force du poignetadverbe complexe
    à la force des poignetsadverbe complexe
    En utilisant la force des bras;fig.par ses propres moyens, à force de travail
    à la fortune du pot
    expressionSans cérémonie, à la bonne franquette.
    à la françaiselocution grammaticale
    À la manière des Français;à la mode française.
    à la gêne
    littér.Gêné.
    à la gommeadjectif complexe
    fam.péj.Sans consistance, sans valeur.
    à la grâce de Dieu
    Comme il plaira à Dieu.
    à la grecque
    Cuit dans une marinade à base d'huile d'olive, de citron, de tomates, d'aromates et de vin blanc, servi froid.
    à la guerre comme à la guerre
    expressionEn s'adaptant aux inconvénients d'une situation.
    à la guimauve
    fig.Mièvre, sirupeux.
    à la hâteadverbe complexe
    Avec une rapidité très grande ou excessive, avec précipitation.
    à la hauteur depréposition complexe
    Au niveau de, au même niveau que.
    fig.Au même niveau (intellectuel, moral) que.
    mar.À la latitude de, sur le même parallèle que.
    (par ext.)Sur la même ligne que (une personne ou chose prise comme point de référence);(par ext.)près de, en face de.
    à la hussardeadverbe complexe
    (par anal.)Avec brutalité et précipitation;(par anal.)sans raffinements ni délicatesses.
    Q/C⊗fam. à la jobconstruction critiquée
    Au travail.
    Durant le travail.
    Sur les lieux du travail.
    Q/C⊗ à la journée longue, à l'année longueconstruction critiquée
    À longueur de journée.
    À longueur d'année.
    Toute la journée.
    Toute l'année.
    à la légèreadverbe complexe
    fig.Avec peu de sérieux;fig.avec précipitation.
    à la lettre, au pied de la lettre
    collectif(au sing.)Au sens strict, littéral du terme;collectiffig.(au sing.)scrupuleusement, rigoureusement.
    à la limitelocution grammaticale
    En poussant à l'extrême.
    à la longueadverbe complexe
    tempsAvec le temps, après beaucoup de temps, à force.
    à la louange de qqn
    En son honneur.
    à la louche
    Abondamment.
    à la lumière de
    fig.expressionGrâce à, à l'aide de, en se fondant sur.
    à la mainlocution grammaticale
    Dans la main, entre les mains.
    à la mainlocution grammaticale
    En utilisant uniquement la main, les mains;de façon non mécanique, non automatisée.
    à la maisonlocution grammaticale
    Chez soi.
    à la manière depréposition complexe
    Comme.
    à la manqueadjectif complexe
    F/Efam.Qui ne vaut rien, raté, défectueux.
    à la mémoire depréposition complexe
    spécialtEn l’honneur de, pour perpétuer le souvenir de.
    à la merci de
    Totalement dépendant de.
    à la mesure delocution grammaticale
    fig.(en locution)En rapport, en conformité avec, proportionné à.
    à la minutelocution grammaticale
    Tout de suite, immédiatement.
    à la minute où ils se sont rencontrés
    Dès qu'ils se sont rencontrés.
    à la mitaineadverbe complexe
    Q/Cfam.À la main, sans moyens techniques.
    à la mode
    Conforme à cette manière passagère de sentir, de penser, de vivre.
    Conformément aux habitudes d’habillement privilégiées actuellement.
    à la mode de
    vieilliÀ la manière de.
    à la nageadverbe complexe
    En nageant.
    fig.Qui est cuit et servi dans son court-bouillon.
    à la nuit close
    En pleine nuit.
    à la nuit tombanteadverbe complexe
    Au crépuscule.
    à la papaadverbe complexe
    F/Efam.Sans se hâter.
    à la parmesaneadjectif complexe
    Préparé avec du parmesan ou un autre fromage à gratiner.
    à la pelleadverbe complexe
    fam.En grande quantité, en abondance.
    à la perfection
    Parfaitement.
    à la petite semaine
    Au jour le jour;sans plan établi, en improvisant.
    à la place delocution grammaticale
    (exprime l'idée de remplacement)Au lieu de, pour remplacer.
    à la place de qqn
    absoltSi on était dans la situation, dans le cas de qqn.
    à la planchelocution grammaticale
    Q/Cfam.Très rapidement, à toute vitesse;Q/Cfam.très bien.
    fam. à la pochetéeadverbe complexe
    fam.Abondamment.
    (être) à la pointe de
    fig.(être) en avant de, à l'avant-garde de.
    à la poivradeadjectif complexe
    Consommé cru, avec du sel et du poivre.
    à la portée de toutes les bourses
    cour.vieilli(par méton.)Bon marché.
    à la première heurelocution grammaticale
    Très tôt, le plus tôt possible.
    à la prière de qqn
    À l'invitation, sur la demande de.
    fam.absolt à la prochaine
    à la prochaine fois
    (en parlant d'une période, d'un événement périodique)Formule de salutation employée pour se séparer d'un interlocuteur que l'on pense revoir, à qui l'on pense parler de nouveau;(en parlant d'une période, d'un événement périodique)à bientôt.;(en parlant d'une période, d'un événement périodique)à bientôt.
    à la prochaine occasion
    (en parlant d'une période, d'un événement périodique)La fois, l'occasion où un événement se reproduira à plus ou moins longue échéance.
    à la provençale
    Cuisiné avec de l'ail, du persil et des fines herbes.
    à la (énième) puissance
    fam.math.expressionÀ un très haut degré.
    à la queue leu leuadverbe complexe
    (par anal.)À la file, l'un derrière l'autre.
    à la recherche de
    En quête de;en cherchant.
    à la réflexionlocution grammaticale
    En y réfléchissant bien.
    à la rencontre de qqn
    En se dirigeant vers qqn, en allant au-devant de qqn.
    à la renverseadverbe complexe
    cour.Par en arrière, sur le dos.
    à la rescousseadverbe complexe
    À l'aide, pour porter secours.
    fam. à la revoyurelocution grammaticale
    fam.Au revoir.
    à la rigolade
    fam.À la plaisanterie.
    à la rigueuradverbe complexe
    En allant à la limite de l'acceptable;en cas de nécessité absolue.
    à la rondeadverbe complexe
    Dans un espace circulaire, autour d'un endroit considéré comme le centre.
    En se tournant successivement vers chacun des membres d'une assemblée.
    à la saint-glinglinadverbe complexe
    fam.À un moment indéterminé, qui ne viendra jamais.
    à la sauce
    fam.fig.À la manière.
    à la sauvetteadverbe complexe
    Rapidement, de façon expéditive.
    à la semaine
    Pour une durée de sept jours consécutifs.
    à la solde de qqn
    péj.Acheté par qqn pour être dévoué à ses intérêts ou à sa cause.
    à la soupe!
    À table.
    à la spartiate
    cour.expressionD'une manière rude, austère.
    à la sueur de son front
    fig.En travaillant durement, avec acharnement.
    à la suiteadverbe complexe
    Derrière, après;successivement.
    à la suite depréposition complexe
    En suivant, en se suivant;derrière, après.
    (par ext.)En conséquence de, à cause de.
    à la tâcheadverbe complexe
    À un prix fixé d'avance et correspondant à un travail déterminé, et non calculé à l'heure ou à la journée.
    à la temperaadjectif complexeépicèneinvariable
    à la tempéraroadjectif complexeépicèneinvariable
    peint.Se dit d'une couleur obtenue par le mélange du pigment avec un liant (notamment l'œuf, la colle);peint.sert à qualifier ce procédé de peinture
    à la tienne!
    fam.À ta santé!.
    à la tire
    En extirpant qqch. des poches ou du sac de qqn.
    à la tonnelocution grammaticale
    Q/Cfam.(par exag.)En très grande quantité.
    à la traînelocution grammaticale
    À l'arrière d'un groupe de personnes en marche;en retard.
    fam.À l'abandon, en désordre.
    à la trique
    fig.Avec une autorité brutale, répressive.
    à la va-comme-je-te-pousseadverbe complexe
    à la va comme je te pousseadverbe complexe
    fam.N'importe comment, précipitamment.
    à la vapeur
    Q/CÀ la hâte.
    à la va-viteadverbe complexe
    fam.De façon expéditive pour se débarrasser.
    à la veille delocution grammaticale
    Peu avant ou juste avant un événement.
    à la véritélocution grammaticale
    En fait.
    à la verticaleadverbe complexe
    Verticalement.
    à la vie (et) à la mort
    Pour toujours.
    vieilli à la ville
    Dans la ville.
    Dans la vie privée, pour un personnage public.
    à la vitesse de l'éclair
    Très rapidement.
    à la volée
    Au vol.
    à la volée
    (par ext.)expressionD’un mouvement ample;(par ext.)expressionavec le maximum d’intensité.
    à la vôtre!
    À votre santé!.
    à la vue de qqn, de qqch.
    En voyant qqn, qqch.
    à la vue de qqn
    En étant vu, visible de qqn.
    aller, revenir à la ligne
    Commencer une nouvelle ligne, faire un alinéa.
    aller à la cabane (à sucre)
    (au Québec)Participer à une partie de sucre;(au Québec)aller dans une érablière à la saison des sucres.
    aller à la côte
    mar.S'échouer.
    aller à la messe
    Se rendre à l'église pour l'office;(par ext.)pratiquer la religion catholique.
    aller à la selle
    mod.Évacuer les matières fécales.
    aller aux toilettes, à la toilette
    Toilettes’emploie aussi au singulier dans la francophonie, notamment au Québec et en Belgique.
    (généralement au plur.)Se rendre dans un tel lieu;(par euphém.)(généralement au plur.)uriner, déféquer.
    allonger la sauce
    Q/C étirer la sauce
    fam.fig.expressionS'étendre inutilement, en remettre;fam.fig.expressionexploiter qqch. au maximum
    allumer la lumièreverbe
    lumièreFaire, donner de la lumière.
    altérer la véritéverbetransitif direct
    Mentir.
    amuser la galerieverbetransitif direct
    expressionFaire rire l'entourage en concentrant l'attention sur soi.
    annoncer la couleur
    expressionAnnoncer la série qui servira d'atout.
    à Pâques ou à la Trinité
    (non précédé d'un déterminant)expression(avec une majusc.)Dans un avenir lointain;(non précédé d'un déterminant)expression(avec une majusc.)jamais.
    à (la) portée (de)locution grammaticale
    À proximité dans l'espace;accessible, facile à atteindre.
    Q/C⊗ appareil hors d'ordreconstruction critiquée
    Défectueux(en parlant d’un appareil).
    Enpanne(en parlant d’un appareil).
    apporter, mettre du pain sur la table
    expressionÊtre en mesure d'assurer sa subsistance ou celle de sa famille.
    appuyer sur la chanterelle
    F/Efig.Insister vivement sur un point sensible ou important.
    après la pluie, le beau tempsproverbe
    expressionLes satisfactions, la gaieté finissent par remplacer les désagréments, la tristesse.
    absolt arbre de la sciencenommasculin
    arbre de la science du bien et du malnommasculin
    (allusion biblique)Arbre du paradis terrestre portant le fruit défendu.
    article vendu à la pièce
    À l’unité.
    aster de (la) Nouvelle-Angleterrenommasculin
    aster de (la) Nouvelle-Belgiquenommasculin
    Grandes espèces d’origine nord-américaine, largement cultivées pour leur floraison automnale.
    attaquer, couper le mal à la racine
    fig.expressionÉliminer la source d'un problème pour tenter de le résoudre.
    attendre la cigogne, le passage ou l’arrivée de la cigogne
    Q/C(en référence à la légende selon laquelle les nouveau-nés seraient apportés par la cigogne)expressionLa naissance d’un bébé.
    attentat à la pudeurnommasculin
    dr.Acte physique qui consiste en des attouchements indécents faits volontairement, avec ou sans violence, sur une personne sans son consentement.
    atterrir sur la luneverbetransitif indirect
    Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n'ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s'il est conjugué avecavoir.
    aéron.aérosp.(par anal.)Alunir.
    F/Efam.expression attraper la crève
    F/Efam.expressionPrendre froid.
    (écrire) au courant de la plume
    (écrire) sans recherche, au fil de l’inspiration.
    audition sur la peine
    observations sur la peine
    recommandations sur la peine
    dr.(en droit canadien)Fait pour le tribunal d’entendre les parties au sujet de la peine à imposer;dr.(en droit canadien)fait pour les parties de présenter au juge certains faits pouvant influer sur la détermination de la peine à imposer
    au petit bonheur (la chance)
    expressionAu hasard.
    au plus fort la poche
    Q/CexpressionLe plus fort l'emporte sur le plus faible.
    auriez-vous la complaisance de
    La gentillesse, l'amabilité de.
    au son de la musique
    expressionEn écoutant de la musique.
    autorité de la chose jugéenomféminin
    dr.Force exécutoire d'un jugement qui ne peut être remis en cause.
    aux frais de la princesse
    fam.expressionTous frais payés (par l'État, une entreprise, etc.).
    avaler la pilule
    fam.fig.Supporter, se résigner à qqch. de désagréable sans protester.
    avaler la routeverbetransitif direct
    expressionRouler à vive allure.
    avant la lettre
    collectiffig.(au sing.)Avant le développement complet, l'état définitif.
    avec, malgré la meilleure volonté du monde
    expression(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)Avec, malgré les dispositions les plus favorables.
    à (la) vitesse grand V
    expressionÀ très grande vitesse, très vite.
    avoir, attraper la piqûre de, pour qqch.
    Q/Cfam.fig.Se passionner pour qqch.
    avoir de la branche
    fam.(par anal.)expressionAvoir de la classe, de la distinction.
    avoir de la broue dans le toupet
    Q/Cfam.expressionÊtre pressé par le temps;Q/Cfam.expressionêtre fébrile, surexcité.
    avoir de la conversation
    fam.Savoir soutenir une conversation et s'exprimer avec aisance.
    avoir de la façon
    Q/Cfam.Être aimable, courtois, engageant.
    avoir de la gueule
    fam.chosesAvoir de l’allure, produire une forte impression.
    avoir de la misère à, avec, enlocution grammaticale
    Q/Cfam.Avoir (de la) peine à, du mal à;Q/Cfam.avoir de la difficulté à, en.
    avoir de la misère aveclocution grammaticale
    Q/Cfam.Soulever une opposition contre qqch. ou qqn.
    avoir de la peine à
    De la difficulté à.
    avoir de la religion
    Être croyant.
    avoir de la ressource
    Savoir se tirer d'affaire en faisant appel à des moyens efficaces.
    avoir de la suite dans les idées
    expressionNe pas se laisser détourner dans son raisonnement, ses projets.
    avoir de la voix
    Avoir une voix naturellement belle et forte.
    (surtout au plur.) avoir des démêlés avec la justice
    expression(surtout au plur.)Avoir commis des délits pour lesquels on a encouru ou non une condamnation.
    avoir des larmes dans la voix
    expressionParler d'une voix émue.
    avoir du front tout le tour de la tête
    On prononcebødans l'expressionavoir un front de bœuf.
    Q/Cfam.fig.Être audacieux, effronté, impudent.
    avoir du pain sur la planche
    expressionAvoir beaucoup de travail à faire.
    avoir l'air de la chienne à Jacques
    s'habiller, être habillé comme la chienne à Jacques
    Q/Cfam.expressionÊtre drôlement accoutré, être mal habillé, avec mauvais goût.
    avoir l'âme, la vie chevillée au corps
    expressionÊtre résistant, avoir une grande énergie vitale.
    avoir l'esprit, la tête ailleurs
    fig.expressionÊtre distrait, penser à autre chose.
    avoir la bague au doigt
    expressionÊtre marié.
    avoir la berlue
    Avoir des hallucinations;fig.se faire une idée fausse de qqch.
    avoir la bonté de
    cour.Avoir la gentillesse, l’amabilité de.
    avoir la bosse de
    fam.spécialtexpressionAvoir des aptitudes pour.
    avoir la bouche, la langue pâteuse
    Avoir une salive épaisse qui prive la langue de sa sensibilité habituelle.
    fam. avoir la caboche dure
    fam.(par méton.)Avoir une intelligence bornée, être entêté.
    avoir la chienne
    Q/Cfam.expressionAvoir peur.
    avoir la cote
    fam.Être très apprécié.
    avoir la couenne dure
    Q/Cfam.expressionÊtre endurci.
    avoir la cuisse légère
    fam.S'adonner facilement aux plaisirs de la chair, en parlant d'une femme.
    avoir la dalle
    F/Efam.fig.Avoir très faim.
    F/E avoir la dent
    fam.(expressions et locutions)Avoir faim.
    avoir la dent dure
    (expressions et locutions)Être très sévère, dur dans ses critiques.
    avoir la gorge sèche
    spécialtexpressionAvoir soif.
    avoir la goutte au nez
    fam.expressionLe nez qui coule.
    avoir la grâce
    Ressentir une poussée créatrice.
    avoir la grosse tête
    fam.expressionS'attribuer un rôle éminent, être vaniteux.
    avoir la gueule de bois
    fam.Avoir la bouche sèche et pâteuse, mal à la tête à la suite d'un excès de boisson.
    avoir la haute main, la main haute sur
    positionexpressionAvoir tout le contrôle sur, commander.
    avoir la langue (bien) affilée
    expressionÊtre médisant et bavard.
    avoir la langue fourchue
    expressionDire du mal de qqn ou de qqch.
    avoir la langue (bien) pendue
    Avoir la parole facile et vive.
    avoir la larme à l'œil
    expressionS'émouvoir, pleurer facilement.
    avoir la main heureuse, malheureuse
    expressionAvoir, ne pas avoir de chance;expressionréussir, échouer dans une entreprise.
    avoir la main légère
    expressionExercer son autorité avec mesure et délicatesse.
    avoir la main leste
    Donner facilement des gifles, des coups.
    avoir la main lourde
    fig.Punir sévèrement;fig.verser en trop grande quantité, mettre une dose trop forte.
    avoir la mèche courte
    L’emploi deavoir la mèche courteest parfois critiqué comme synonyme non standard deavoir un tempérament explosif,être soupe au lait,se mettre facilement en colère.
    Q/Cfam.expressionÊtre soupe au lait, se mettre facilement en colère.
    avoir la mémoire courte
    expressionOublier vite qqch. ou ne pas vouloir s'en souvenir.
    avoir la mine basse
    Avoir l’air triste, découragé;avoir l'air honteux, piteux.
    avoir la panse bien pleine
    fam.expressionAvoir bien mangé, bien bu.
    avoir la parole, le rire facile
    Parler, rire aisément.
    avoir la peau de qqn
    cour.fam.fig.expressionL'emporter sur qqn;cour.fam.fig.expressionle tuer.
    avoir la peau dure
    expressionÊtre difficile à atteindre, à blesser, physiquement ou moralement.
    avoir la pêche
    F/Efam.expressionÊtre en pleine forme, plein d'allant.
    avoir la plume facile
    Écrire avec aisance.
    avoir la possession de qqch.locution grammaticale
    Posséder qqch.
    avoir la pratique de qqch.
    Être familiarisé avec qqch., avoir l'expérience de qqch.
    avoir la prétention de
    Pouvoir se flatter de, prétendre.
    avoir la primeur de qqch.
    vxÊtre le premier à connaître qqch., à jouir de qqch.
    avoir la puce à l’oreille
    fig.expressionÊtre inquiet, méfiant.
    avoir la science infuselocution grammaticale
    Posséder un savoir sans avoir étudié.
    avoir la sottise de
    Être suffisamment sot pour.
    avoir la tête à qqch.
    expressionAppliquer son esprit, son attention à qqch.
    avoir la tête dans les nuages
    météor.expressionAilleurs.
    avoir la tête dure
    expressionNe pas comprendre facilement;expressionêtre très entêté.
    avoir la tête près du bonnet
    expressionÊtre coléreux.
    avoir la tête qui tourne
    expressionÊtre étourdi.
    avoir la tête sur les épaules
    expressionÊtre sensé, réaliste.
    avoir la tête vide
    fig.expressionNe plus avoir toute sa présence d’esprit, se sentir incapable de réfléchir ou d’agir, à la suite d’un choc, d’une émotion, d’une fatigue.
    avoir la vie dure
    expressionNe pas mourir vite, résister à ce qui provoque la mort;(par ext.)expressionpersister, être tenace, traverser le temps.
    avoir la vie dure
    (locutions et expressions)Résister à tout.
    avoir la vie sauve
    Être épargné, rester en vie.
    avoir la vue basse
    Être obligé de se baisser sur un objet pour le voir, avoir mauvaise vue.
    avoir la vue courte
    Ne distinguer clairement que les objets proches, ne pas bien voir de loin;fig.manquer de prévoyance, de discernement ou d'ouverture d'esprit.
    avoir le cœur sur la main
    Être très généreux.
    avoir le motton, un motton (dans la gorge)
    Q/Cfam.expressionÊtre ému.
    Q/C avoir les deux pieds dans la même bottine
    fam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.
    F/E avoir les doigts verts, avoir la main verte
    végétauxexpressionAvoir du succès dans la culture des plantes.
    Q/C avoir les yeux plus grands, plus gros que la panse
    expressionPrendre plus d’aliments que l’on ne peut en manger;expressionavoir des ambitions, des projets au-delà de ses moyens.
    avoir l’eau à la bouche
    expressionSaliver à la vue ou à la seule idée d'un aliment appétissant;fig.expressiondésirer, avoir fortement envie de.
    avoir l’esprit de famille, le sens de la famille
    (sens large)expressionÊtre proche de sa famille, faire en sorte de préserver les liens familiaux.
    avoir mangé de la vache enragée
    Q/Cfam.expressionÊtre irritable.
    avoir qqch. sur la conscience
    (conscience morale)expressionAvoir qqch. de grave à se reprocher, se sentir coupable.
    avoir qqn à la bonne
    Employé comme épithète,bonprécède généralement le nom.
    fam.elliptAvoir de la sympathie pour qqn.
    avoir qqn dans la peau
    cour.fam.expressionÊtre très amoureux de qqn.
    avoir toujours un mot à la bouche
    expressionLe répéter sans arrêt.
    avoir toute la misère du monde (à faire qqch.)
    Q/Cfam.Avoir beaucoup de difficulté.
    avoir un chat dans la gorge
    expressionÊtre enroué.
    avoir un cheveu sur la langue
    expressionZézayer légèrement.
    avoir une, la touche avec qqn
    F/Efam.pêcheexpressionPlaire à qqn qui manifeste ouvertement son intérêt.
    avoir une boule dans la gorge, dans l'estomac
    expressionÊtre très ému, angoissé.
    avoir une idée, qqch. derrière la tête
    expressionAvoir une idée non dévoilée, mais qui transparaît dans une réaction ou un comportement.
    avoir un fil à la patte
    fam.expressionÊtre tenu par un engagement qui empêche d’agir librement.
    avoir un mot sur le bout de la langue
    Chercher un mot qui nous échappe.
    avoir un poil dans la main
    F/Efam.expressionÊtre paresseux.
    avoir (la, une) valeur de
    Équivaloir, avoir la même fonction, la même fin que.
    bâiller, rire à se décrocher, à s'en décrocher la mâchoire
    spécialtEn ouvrant largement la bouche.
    baise-la-piastrenomépicèneinvariable
    Q/C(très fam.)Personne avare.
    bambou (de la chance)nommasculin
    (dans des noms usuels)(par anal.)Dragonnier de Sander.
    barrer la route, le chemin à qqnverbetransitif direct
    fig.Lui faire obstacle.
    cuisine (à la) basquaise
    cuisineCuit avec des tomates, des poivrons et, généralement, du jambon cru.
    battre la (grosse) caisse
    fig.Faire du bruit, une publicité tapageuse.
    battre la campagneverbetransitif direct
    chosesfig.Rêver, laisser son esprit errer.
    battre la campagne
    chasseLa parcourir en tous sens pour faire lever le gibier.
    (par ext.)Parcourir, traverser la campagne;(par ext.)fig.rêver, divaguer.
    vx battre la chamade
    mod.expressionBattre à un rythme accéléré sous le coup d'une émotion, en parlant du cœur.
    battre la mesureverbetransitif direct
    mus.chosesBouger les mains ou une baguette dans l'air pour marquer la mesure, indiquer le rythme.
    battre la retraite, le rappelverbetransitif direct
    chosesRappeler les soldats en jouant l'air de la retraite, du rappel sur le tambour.
    battre la semelle
    expressionTaper ses pieds en alternance sur le sol pour les réchauffer.
    bière (à la) pressionnomféminin
    Tirée directement d'un fût pour être servie.
    biscuit à la cuillèrenommasculin
    (dans des noms composés de types particuliers)À texture moelleuse, qui absorbe facilement les liquides, notamment utilisé pour la préparation d'une charlotte, d'un tiramisu.
    (sans complément en de) bœuf (à la) mode
    vieillicuisineRagoût préparé avec une pièce de bœuf piquée de lard, assaisonné de carottes et d'oignons.
    boire, trinquer à la santé de qqn
    En son honneur, en lui souhaitant la santé.
    boire à la régalade
    En renversant la tête de façon à ce que le liquide entre directement dans la bouche sans que le récipient touche les lèvres.
    boire la goutte
    fam.(sans notion de quantité)spécialtDe l'eau-de-vie.
    boire la tasseverbetransitif direct
    fam.expressionAvaler de l’eau en se baignant;fam.fig.expressionsubir une perte considérable.
    boire le calice, la coupe jusqu’à la lie
    fig.Endurer une épreuve pénible jusqu’au bout.
    bomber la poitrine, le torseverbetransitif direct
    expressionFaire le fier.
    bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, versverbetransitif indirect
    Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(ils ont bondi de joie à l'annonce de leur victoire).
    S'élancer en avant, en toute hâte.
    bonsoir la visitenommasculin
    expressionIndique que l’on termine ou abandonne qqch., que l’on se désintéresse de qqch.
    bouchée à la reinenomféminin
    Généralement garnie de viande de volaille en sauce.
    boucler la boucleverbetransitif direct
    fig.Se retrouver au point de départ.
    vx bouter dehors, hors deverbetransitif direct
    vxPousser dehors.
    boutique hors taxes
    Qui vend des produits non taxés.
    brandir, lever l’étendard de la révolte
    fig.Se révolter.
    brasser de la bière, une nouvelle bièreverbetransitif direct
    En fabriquer.
    brasser la bièreverbetransitif direct
    Procéder à la première étape de fabrication de la bière, qui consiste à préparer le mélange de malt et d’eau qui donne le moût destiné à la fermentation.
    brasser la cabaneverbetransitif direct
    brasser la cage (à qqn)verbetransitif direct
    Q/Cfam.fig.expressionExercer sur une personne ou un milieu, par son discours ou ses actions, une forte pression ayant comme but ou comme effet de provoquer du changement.
    brûler la cervelle (à qqn)verbetransitif direct
    Lui donner la mort en lui tirant une balle dans la tête.
    brûler la chandelle par les deux boutsverbetransitif direct
    expressionGaspiller ses biens, sa vie, sa santé par des dépenses excessives ou un comportement désordonné.
    brûler la politesse à qqnverbetransitif direct
    F/EexpressionQuitter qqn ou passer devant qqn sans égards, brusquement.
    bureau du registraire, de la registraire
    L'emploi deregistrairea été officialisé par l’OQLF.
    (au Québec)(dans les collèges et les universités)Registrariat.
    c'est dans la poche
    fam.expressionC'est le succès assuré, c’est réussi, c’est facile.
    c'est de la dynamite
    fam.fig.Se dit d'une situation, d'une chose susceptible de causer une violente réaction;fam.fig.d'une personne dynamique, au tempérament particulièrement actif.
    c'est (ce n'est pas) de la petite bière
    fam.expressionC’est (ce n'est pas) une chose sans importance, facile.
    c'est de la sorcellerie
    cela relève de la sorcellerie
    C'est inexplicable mais efficace.
    c'est la fin des haricots
    fam.fig.expressionLa fin de tout.
    c'est la goutte (d'eau) qui fait déborder le vase
    expressionC'est le petit incident qui, ajouté à d'autres déjà survenus, déclenche une forte réaction.
    c'est la moindre des choses
    expressionC'est le minimum qu'il convient de faire.
    c'est la montagne qui accouche d'une souris
    expressionLes résultats d'un projet ambitieux sont dérisoires.
    c'est la vie!
    (en parlant de qqch. à quoi on doit se résigner)absoltLes choses sont comme ça, c'est ainsi.
    c'est le cadet de la famille
    Le dernier-né.
    c'est le commencement de la fin
    expressionLe début de problèmes fatals.
    c'est le jour et la nuit
    expressionIl s'agit de deux choses, de deux personnes qui s'opposent en tous points.
    c'est pas de la tarte
    fam.C'est difficile.
    c'est toujours la même histoire
    (par ext.)C’est toujours la même chose qui se produit, qui se répète.
    c'est toujours la même musique
    fam.fig.expressionLa même rengaine.
    c'est une goutte d'eau dans la mer, dans l'océan
    expressionC'est infime, insignifiant par rapport au reste.
    cachet de la poste, postalnommasculin
    Marque indiquant le lieu, la date et l'heure de départ d'une lettre.
    ça griche sur la ligne (téléphonique)
    Q/Cfam.(sujet chose)Il y a de la friture, des parasites empêchent la bonne réception de la communication.
    Q/C⊗ caller la shotverbe
    Contrôler.
    Décider.
    Diriger.
    Être aux commandes.
    Fixer les règles.
    Mener lebal.
    Tenir les rênes.
    Prendre des décisions.
    caribou de la toundranommasculin
    Sous-espèce des régions arctiques.
    carpocapse de la pommenommasculin
    Espèce qui s’attaque aux pommes, aux poires et à d’autres fruits.
    casser la baraque
    fam.fig.Remporter un vif succès, en particulier dans le domaine du spectacle.
    fam.fig.Faire échouer un plan, une entreprise.
    casser la croûte
    fam.fig.Manger, en général légèrement.
    Q/C casser la glace
    briser, rompre la glace
    L’emploi de l’expressioncasser la glaceest parfois critiqué comme synonyme non standard debriser la glace,rompre la glace.
    (expressions et locution)Faire cesser la froideur initiale, la gêne entre personnes;(expressions et locution)faire les premiers pas.;(expressions et locution)faire les premiers pas.
    casser la graine
    F/Efam.fig.Casser la croûte.
    casser la gueule, la figure à qqnverbetransitif direct
    fam.(parties du corps)expressionFrapper qqn violemment.
    casser la tête à qqnverbetransitif direct
    (parties du corps)expressionEmbêter, fatiguer qqn.
    cela lui trotte dans la cervelle
    fam.expressionCela le préoccupe.
    fam. ce n'est pas demain la veille
    Ce n'est pas pour bientôt.
    ce n'est pas la fin du monde
    expressionCe n'est pas très grave.
    ce n'est pas la mer à boire
    expressionCe n'est pas un obstacle insurmontable;expressionce n'est pas difficile.
    ce n'est pas la mort (d'un homme)
    fam.(en parlant d'un être humain, d'un animal)Ce n’est pas grave, ce n’est pas difficile, pas insurmontable.
    centre de la petite enfance
    (au Québec, dans l’éducation préscolaire)Établissement sans but lucratif qui assure la garde d'enfants âgés de 0 à 5 ans pendant l'absence de leurs parents, qui offre des soins et un programme d'activités éducatives, et qui coordonne, sur un territoire donné, les services de garde en milieu familial.
    ce n’est pas la peine
    Ce n’est pas nécessaire.
    changer la face de qqch.
    (par anal.)fig.En bouleverser la substance.
    chanter la pomme à qqnverbetransitif direct
    Q/CLui faire la cour.
    chanter toujours la même antienne
    fig.Répéter toujours la même chose.
    charge avec la crossenomféminin
    F/EhockeyFait de frapper l’adversaire en tenant le bâton à deux mains, à l’horizontale.
    chasse à la baleinenomféminin
    (par ext.)spécialtPêche à la baleine.
    chercher des poux à qqn, dans la tête de qqn
    fam.expressionLui chercher querelle pour des vétilles, le chicaner.
    Q/C chercher la chicane
    expressionManifester de l'arrogance, être provocant envers qqn pour déclencher un affrontement.
    chercher la petite bête
    F/EexpressionS’efforcer de trouver la moindre petite erreur, le plus petit détail qui permette de critiquer qqn ou qqch.
    chiquer la guenilleverbetransitif direct
    Q/Cfam.Être de mauvaise humeur;Q/Cfam.marquer son mécontentement.
    claquer, fermer la porte au nez de qqn
    expressionLe congédier, refuser de le recevoir;expressionle rabrouer.
    claquer la porte, partir en claquant la porte, claquer la porte au nez de qqnverbetransitif direct
    fig.Refuser de voir, d'écouter, de recevoir, de demeurer chez qqn pour lui montrer son désaccord;fig.démissionner.
    clinique de la douleurnomféminin
    Établissement privé ou public où l'on évalue et traite les patients qui souffrent de douleur chronique ou qui sont atteints d'affections leur faisant éprouver des douleurs aiguës.
    coffre à la banquenommasculin
    Compartiment d’un coffre-fort loué par une banque à ses clients.
    cogner à, sur la porteverbetransitif indirect
    Avertir de sa présence.
    coin de la ruenommasculin
    Angle saillant formé par l'intersection de deux rues.
    comble à la Mansartnommasculin
    archit.(généralement au plur.)Comble à quatre pans dont l'inclinaison de la partie supérieure est à faible pente et celle de la partie inférieure est à forte pente.
    commander, mener à la baguette
    (avec l'idée d'autorité)fig.expressionDiriger de façon autoritaire.
    comme un cheveu sur la soupe
    expressionÀ contretemps, mal à propos.
    (au Québec) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail
    Chargée de la promotion des droits et des obligations en matière de travail, notamment en ce qui a trait à la santé et à la sécurité par l’indemnisation et la réadaptation des victimes de lésions professionnelles.
    Q/C⊗ compliments de la saisonnom
    Meilleurs vœux.
    Joyeuses fêtes.
    Joyeux Noël et bonne année.
    compliquer la vie de qqn, à qqnverbetransitif direct
    expressionAgir de façon à lui rendre la vie plus difficile.
    comprendre, entendre la plaisanterie
    (au sing.)Ne pas s'offusquer d'une raillerie.
    concentration de la pressenomféminin
    écon.Des entreprises de presse.
    con comme la luneadjectif
    En France, l'adjectif s'utilise parfois à la forme masculine avec un sujet féminin :une histoire conouconne.
    (très fam.)Très stupide.
    (ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de qqch.
    fam.fig.expression(ne pas) connaître, (ne pas) voir, (ne pas) bénéficier de qqch.
    connaître la chanson
    fam.expressionÊtre déjà au courant, ne pas être dupe.
    connaître la musique
    fam.fig.expressionConnaître qqch. jusque dans les détails, savoir comment faire, ne pas être dupe.
    Conseil législatif de la Province du Canada
    En 1867, leConseil législatif de la Province du Canadaest remplacé par leSénat du Canada.
    (hist. du Canada)Créé par la Loi de l'Union de 1840.
    contre-la-montrenommasculininvariable
    sportCompétition cycliste où les concurrents partant isolément à intervalles réguliers sont classés suivant le temps que chacun d'eux a mis pour effectuer le même parcours.
    coucher, dormir, passer la nuit sur la corde à linge
    Q/Cfam.(emploi général)expressionPasser une mauvaise nuit;Q/Cfam.(emploi général)expressionne pas dormir.
    couper la chique à qqn
    F/Efam.expressionLe faire taire.
    couper la parole à qqnverbetransitif direct
    Interrompre qqn brutalement.
    couper la poire en deux
    expressionRépartir avec qqn les avantages et les inconvénients de qqch., faire des concessions mutuelles.
    Cour du banc du roioude la reine
    dr.Nom donné à divers tribunaux au Canada.
    ancienntdr.Cour de première instance qui avait des compétences civiles et criminelles au Québec.
    Les compétences de cette cour ont été dévolues à la Cour supérieure en 1849.
    ancienntdr.Tribunal d’appel pour les causes criminelles, à l’origine de la Cour d’appel du Québec actuelle.
    dr.Dans certaines provinces canadiennes, tribunal de première instance ou cour d’appel pour les causes civiles et criminelles.
    courir à l'échec, à la ruine, à sa perte, à sa finverbetransitif indirect
    Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).
    fig.Tomber inexorablement dans une situation extrême.
    courir deux, plusieurs lièvres à la fois
    expressionPoursuivre deux ou plusieurs objectifs en même temps.
    courir la chance de + inf.
    (souvent au plur.)(au sing.)Tenter de, essayer de;(souvent au plur.)(au sing.)avoir comme possibilité de.
    Q/Cfam. courir la galipote
    Q/Cfam.Courir les filles;Q/Cfam.faire la fête.
    vieilli(par plais.) courir la prétentaine
    vieilli(par plais.)Faire des escapades amoureuses;vieilli(par plais.)rechercher, multiplier les aventures galantes.
    course contre la montre
    Épreuve, le plus souvent cycliste, dans laquelle les coureurs sont chronométrés après un départ individuel.
    course contre la montre
    fig.Lutte contre le temps pour mener à bien une entreprise.
    coût de la vienommasculin
    Mesure de la valeur des biens et services nécessaires à la vie quotidienne au cours d'une période précise.
    coûter la peau des fesses
    cour.fam.expressionTrès cher.
    coûter les yeux de la tête
    fam.expressionTrès cher.
    couvrir qqn de boue, traîner qqn dans la boue
    fig.Porter atteinte à la réputation, à l'honneur de qqn.
    cracher au visage, au nez, à la face de qqnverbetransitif direct
    fig.absoltL'insulter.
    cracher dans la soupeverbetransitif indirect
    expressionCritiquer, dénigrer ce dont on tire avantage.
    vieilli crème à la glacenomféminin
    Au Québec, l'emploi decrème à glaceest vieilli et parfois critiqué. En Belgique, on emploie couramment les termescrème à la glaceetcrème-glace.
    Q/C(par ext.)Préparation congelée à base de lait, de crème ou d'un mélange des deux.
    (à la) cressonnière
    cuisineÀ base de cresson.
    creux de (la) vaguenommasculin
    fig.La plus profonde incertitude, dépression.
    crève-la-faimronomépicèneinvariable
    fam.Personne d'une extrême pauvreté qui ne peut manger à sa faim.
    ellipt (à la) criée
    vente à la criée
    Vente au plus offrant pratiquée sur des biens mobiliers ou immobiliers et autrefois sur les arrivages de produits de consommation.
    crier par la tête de qqnverbetransitif indirect
    Q/Cfam.Invectiver qqn.
    croix à la jeannette
    Bijou en forme de croix porté traditionnellement par les paysannes, suspendu au cou avec un ruban de velours.
    fam. cucu la pralineadjectifinvariable
    F/Efam.Niais, simplet.
    culte de la personnaliténommasculin
    fig.Vénération excessive manifestée par une collectivité à l'image d'un chef politique, au détriment des intérêts de cette collectivité.
    c’est de la bouillie pour les chats
    fam.fig.expressionC’est une situation incompréhensible, une affaire absurde, confuse.
    c’est la croix et la bannière
    Cela représente beaucoup d’embarras, de difficultés.
    c’est (de) la faute à
    mod.fam.La responsabilité en revient à.
    c’est la porte ouverte à
    expressionCela donne lieu à, cela favorise l’apparition de.
    c’est toujours la même chanson
    fam.expressionC’est toujours la même chose.
    c’est une force de la nature
    fig.expressionSe dit d'une personne qui a une vigueur, une robustesse, une endurance hors du commun.
    dans, sur toute la longueur de
    espaceDans toute l’étendue de.
    danser la gigue
    (par ext.)fig.S’agiter, sautiller de façon désordonnée.
    dans l'intimité, dans la plus stricte intimité
    Entre intimes, familiers.
    dans la confidence
    Dans le secret, au courant.
    dans la foulée (de)locution grammaticale
    fig.Sur sa lancée, dans le prolongement immédiat de qqch.
    dans la mesure delocution grammaticale
    fig.(en locution)Dans la proportion de, en proportion de.
    dans la mesure oùlocution grammaticale
    fig.(en locution)Dans la proportion où;fig.(en locution)autant que le permet (le fait que), compte tenu de ce que.
    dans la pratique
    Dans le domaine concret, dans le domaine de l'expérience.
    dans la suiteadverbe complexe
    cour. par la suiteadverbe complexe
    Après cela, plus tard.
    dans la terre, en terre
    Dans l'épaisseur du sol.
    dans toute la force du terme, du mot
    (comme propriété des choses)fig.Au sens non affaibli du terme, du mot.
    débarrasser (la table)verbetransitif direct
    Enlever le couvert de la table.
    découvrir, éventer la mèche
    fig.Dévoiler le secret d'un complot;fig.découvrir les dessous d'une affaire.
    décrocher la luneverbetransitif direct
    expressionObtenir une chose impossible.
    décrocher la timbale
    fam.expressionObtenir un objet convoité, un résultat important;fam.expressionparvenir à ses fins.
    fam.iron.expressionS'attirer des ennuis par sa maladresse.
    dédoublement de la personnaliténommasculin
    psychiatr.Trouble caractérisé par la présence de deux types de comportement chez un même sujet, l’un normal, conscient et adapté, l’autre anormal, inconscient et inadapté.
    défaut de la cuirasse
    Intervalle entre la cuirasse et les pièces s'y rattachant, qui constitue un endroit vulnérable.
    fig.Point faible, sensible.
    défendre la veuve et l'orphelin
    (parfois par plais.)expressionSe faire le défenseur des opprimés, des malheureux.
    défrayer la chronique, la conversationverbetransitif direct
    expressionFaire abondamment parler de soi;expressionconstituer le sujet essentiel de (la conversation).
    Q/C⊗(très fam.) dégonfler la balloune de qqnconstruction critiquée
    Briser les illusions de qqn.
    Détruire les rêves de qqn.
    de la belle ouvrage
    fam.(par plais.)Du travail bien exécuté, soigné.
    de la cave au grenier
    expressionDe fond en comble, entièrement.
    de la composition de qqn
    De son invention, de son cru.
    de la graine de
    fig.Se dit pour exprimer une tendance que l’on perçoit déjà chez qqn.
    de la main à la mainlocution grammaticale
    expressionDirectement, sans intermédiaire;expressionsans respecter la procédure légale.
    de la main delocution grammaticale
    expressionDe la part de.
    de la main de qqnlocution grammaticale
    expressionPar qqn.
    de la mauvaise graine
    fig.En parlant d’une jeune personne dont le comportement suscite des craintes pour l’avenir.
    de la mauvaise herbe
    cour.fig.Un vaurien, un voyou.
    de la même espèce
    expressionDu même genre, de la même nature.
    de la mortlocution grammaticale
    (en parlant d'un être humain, d'un animal)Qui voisine, qui affronte ou défie la mort.
    de la part de
    mod.Venant de;mod.au nom de.
    de la pire espèce
    expressionDe l’espèce la plus mauvaise, la plus redoutable.
    de la première heurelocution grammaticale
    fig.Depuis le commencement.
    de la sortelocution grammaticale
    De cette manière.
    de la tête aux pieds
    (chez l'être humain)expressionEntièrement.
    de la vie, de ma vie
    (en constr. nég.)Jamais.
    délier la langue de qqnverbetransitif direct
    fig.Le faire parler.
    demander, obtenir la main de qqn
    expressionDemander, obtenir qqn en mariage.
    demander, promettre, vouloir la lune
    (expressions et locutions)L'impossible.
    démarcher des clients, la clientèleverbetransitif direct
    Faire de la vente à domicile.
    de (la) même farine
    (souvent péj.)alim.expressionDe même nature.
    déménager à la cloche de bois
    F/Efam.expressionEn cachette, sans payer.
    dénouer la langue à qqnverbetransitif direct
    vieillifig.Le faire parler.
    depuis la (plus) haute antiquité
    Depuis toujours, de tout temps.
    de quoi je me mêle?(la première personne est employée plutôt que la deuxième)
    fam.péj.personnesDe quoi te mêles-tu?.
    déroger (à la noblesse)verbetransitif indirect
    ancienntExercer une profession incompatible avec la noblesse ou contracter une union entraînant la perte de ses privilèges.
    de (la) rue, des rues
    spécialtQui vit, travaille dans la rue.
    descendre dans la rueverbetransitif indirect
    La conjugaison avec l'auxiliaireavoirtend à sortir de l'usage.
    (avec l'auxil. être , parfois avoir)expressionPrendre part à une manifestation.
    des pieds à la têtenommasculin
    (chez l'être humain)expressionEntièrement.
    déterrer, enterrer la hache de guerre
    expressionEngager, interrompre les hostilités.
    devoir la vie à qqn
    (locutions et expressions)Avoir été sauvé par qqn.
    dire, publier qqch. à la gloire de qqn, de qqch.
    En l'honneur de, pour faire la louange de qqn, de qqch.
    dire ce que l'on a sur la conscience
    (conscience morale)expressionDire, avouer tout ce que l'on a à se reprocher.
    directeur de la publication
    Personne responsable juridiquement du contenu rédactionnel d’un journal.
    dire la bonne aventure
    Prédire l'avenir.
    dire la messeverbetransitif direct
    Célébrer la messe.
    disparaître de la circulation
    fam.Ne plus donner de ses nouvelles.
    docteur de la loinommasculin
    relig.judaïsmeInterprète officiel de la loi judaïque, de l'Ancien Testament.
    dominer la situationverbetransitif direct
    fig.La maîtriser, la contrôler parfaitement.
    donner, prêter la main à qqn, à qqch.
    expressionL'aider, en être complice.
    donner de la voix
    (par anal.)Aboyer, en parlant d'un chien;(par anal.)fig.parler fort, se faire entendre.
    donner la chienne
    Q/Cfam.expressionFaire peur.
    donner la mortverbetransitif direct
    (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce)Tuer.
    donner la note
    (par méton.)expressionFaire entendre la première note d'un morceau ou l’accord correspondant;(par méton.)fig.expressiondonner le modèle à imiter, l'exemple à suivre.
    donner la pièce à qqn
    F/ELui donner un pourboire.
    donner la réplique
    Réciter, lire un texte de manière à ce que l'acteur puisse dire le sien;servir de partenaire à l'acteur principal.
    donner la vie à qqn
    (locutions et expressions)Donner naissance à qqn, le mettre au monde.
    mus. donner le la
    mus.expressionDonner l'exemple, le ton;mus.expressionservir de modèle.
    mus. donner le la avant le début d'une pièce, d'un concert
    mus.Donner le ton sur lequel s'ajuster.
    donnez-vous la peine de
    (formule de politesse)Veuillez.
    dorer la pilule à qqn
    fam.fig.Lui présenter qqch. de désagréable d’une façon séduisante, flatteuse.
    doryphore (de la pomme de terre)nommasculin
    Insecte coléoptère de type chrysomèle, d’origine nord-américaine, à corps ovale et à dos bombé, de couleur jaunâtre et rayé de noir, qui est considéré comme très nuisible parce qu’il s’attaque avec voracité au feuillage de la pomme de terre et de plantes apparentées (comme l’aubergine).
    (la) droite
    polit.Mouvement qui prône des idées d’orientation conservatrice.
    droits de la personnenommasculin
    Au Québec, les droits fondamentaux sont consacrés par la Charte des droits et libertés de la personne. Au Canada, ils sont consacrés par la Charte canadienne des droits et libertés.
    L’emploi dedroits humainsest parfois critiqué comme synonyme non standard dedroits de la personne.
    Ensemble des droits et prérogatives qui devraient être garantis à tout individu sans discrimination (ex. : le droit à la vie, à la liberté, à l’éducation, le droit de ne pas subir de torture, etc.).
    du, de la country
    Musique populaire originaire du sud-est des États-Unis, issue des folklores écossais, gallois ou irlandais.
    du berceau à la tombe
    fig.De la naissance à la mort.
    échauffer la bile
    vieillifig.Mettre en colère.
    éclairer la lanterne de qqn
    expressionAider qqn à comprendre qqch.
    éclairer la marche, la progression d'une unitéverbetransitif direct
    milit.abstraitLa protéger en envoyant des éclaireurs pour tenter de connaître la position de l'ennemi.
    éducateur de la petite enfancenom
    (au Québec)Personne qui, dans un centre de la petite enfance ou d’autres services de garde éducatifs, planifie, organise et dirige les activités d'enfants d'âge préscolaire afin d'encourager leur épanouissement intellectuel, physique et affectif.
    effeuiller la marguerite
    expressionArracher un à un les pétales (ligules) de la marguerite, en déclinant au fur et à mesure la formule enfantine du type « Il (ou elle) m’aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, etc. » ou du type « Je me marie, je ne me marie pas », et en laissant le hasard décider selon le dernier pétale arraché.
    élever un nombre à la puissance n
    math.Le multiplier n fois par lui-même.
    emboucher la trompetteverbetransitif direct
    vieillifig.Adopter un ton trop élevé ou solennel, grandiloquent;vieillifig.annoncer qqch. à grand bruit.
    en avant, la musique!
    fam.fig.expressionC'est parti, allons-y!.
    fam. en avoir gros sur la patate
    expressionAvoir beaucoup de chagrin, de dépit, de rancune.
    en avoir par-dessus la tête
    (en forme complexe)Être excédé, dégoûté de quelque chose.
    en dehors de la musique, il ne fait pas grand-chosepréposition complexe
    fig.(en forme complexe)À l'exception de.
    en direction de, dans la direction depréposition complexe
    Vers.
    en être quitte pour la peur
    Sortir indemne d'une situation dangereuse.
    enfant de la ballenom
    Personne élevée et formée dès son plus jeune âge dans un milieu d'artistes.
    en la possession de qqn
    Détenu par qqn.
    enlever, ôter à qqn le pain de la bouche
    expressionLe priver de son moyen de subsistance.
    enlever la vie à qqnverbetransitif direct
    concretspécialtTuer qqn.
    en mettre plein la vue
    fam.fig.Éblouir, impressionner.
    ennuyeux comme la pluie
    expressionExtrêmement ennuyeux.
    Q/C en parlant du loup (on en voit la queue)proverbe
    quand on parle du loup (on en voit la queue)proverbe
    expressionSe dit lorsqu'une personne survient alors qu'on parle d'elle.
    en prendre plein la gueule
    fam.expressionSubir des affronts, de violentes critiques.
    enquête sur la libération sous cautionnomféminin
    dr.(dans les pays de tradition parlementaire britannique)Enquête sur remise en liberté qui nécessite un cautionnement.
    entre la poire et le fromage
    expressionÀ la fin du repas, lorsque l’atmosphère est plus détendue, la conversation plus libre.
    entrer, passer par la grande porte, par la petite porte
    expressionAccéder à un poste, à une situation de la manière la plus honorable ou de manière peu honorable, de manière détournée.
    entrer dans la danse
    expressionParticiper à qqch., à une action déjà en cours.
    Q/C envoyer la main
    saluer de la main
    Lever la main, l’agiter pour saluer qqn.
    fam. épater la galerieverbetransitif direct
    fam.Chercher à éblouir.
    épreuve avant la lettrenomféminin
    Épreuve d’une gravure terminée qui ne comporte pas encore les inscriptions qui doivent l'accompagner.
    éraillement de la voixnommasculin
    État d'une voix rendue rauque, voilée.
    étancher la soifverbetransitif direct
    L'apaiser en buvant.
    état de la question, d'une questionnommasculin
    Point sur une question à un moment ou à un stade précis.
    été de la Saint-Martinnommasculin
    (en Europe)Courte période de réchauffement automnal qui survient généralement en novembre.
    éteindre la lumièreverbetransitif direct
    lumièreInterrompre l'éclairage.
    être, rester, etc., au-dessus de la mêlée
    fig.Être, rester en dehors du conflit, garder son sang-froid, pour se mettre en position d'arbitre.
    être (mis), rester sur la touche
    sportexpressionÊtre tenu à l'écart d'une entreprise, d'une affaire.
    être, se mettre à la place de qqn
    S'imaginer, se supposer dans l'état, dans la situation où la personne en question se trouve (pour mieux juger, comprendre la situation).
    être, se montrer à la hauteur de la situation
    fig.Faire preuve dans le concret des capacités requises pour y faire face.
    être, se tenir, rester sur la défensive
    fig.Être sur ses gardes, être prêt à se défendre, à réagir à toute attaque.
    être, se trouver sous la coupe de qqn
    expressionÊtre le premier joueur, après celui qui jette l'atout.
    être à côté de la coche
    Q/Cfam.fig.Faire fausse route, rater le but, la cible;Q/Cfam.fig.être à côté de la question.
    être à côté de la plaque
    fam.expressionSe tromper, être dans l'erreur.
    être à la barre, tenir la barre, prendre la barre
    fig.Avoir, prendre la direction de qqch.
    être à la botte de qqn
    expressionLui être entièrement dévoué, soumis.
    F/Efam. être à la bourre
    F/Efam.Être pressé, en retard.
    être à la charge de qqn
    abstraitVivre à ses dépens.
    être à la côte
    F/EexpressionÊtre désemparé, sans argent.
    être à la croisée des chemins
    fig.Être à un moment de sa vie où on doit faire un choix délicat.
    être à la dernière extrémité
    fig.Être à l'agonie, à la fin de sa vie.
    être à la dévotion de qqn
    fig.Lui être pleinement dévoué.
    être à la fête
    fig.expressionÊtre dans une situation agréable, éprouver une grande satisfaction.
    être à la fine pointe de
    Q/CexpressionÊtre, avoir ce qu’il y a de plus récent, de plus avancé dans un domaine.
    être à la hauteur
    fig.absoltÊtre capable, compétent, digne.
    être à la page
    fig.Être au courant de l’actualité, des dernières nouveautés (en matière de mode, d'usages, etc.).
    être (toujours) à la remorque
    expressionTraîner, rester en arrière.
    être à la remorque de qqch., de qqn
    expressionSe laisser diriger par qqch., qqn sans initiative ou moyens propres.
    être à la rue
    spécialtexpressionSans toit, sans ressources.
    être à la veille de
    Être sur le point de.
    être à ramasser à la petite cuillère
    fam.fig.expressionÊtre en piteux état.
    être au bord de la tombe
    avoir (déjà) un pied dans la tombe
    expressionÊtre près de mourir.
    être au creux de la vague
    fig.Être au plus bas.
    être au-dessous de la vérité, des attentes
    fig.(en forme complexe)Ne pas rejoindre l'entière vérité, les attentes.
    être avantagé par la nature
    Être plus doué, plus beau que la moyenne des gens.
    être bon comme la romaine
    F/Efam.expressionÊtre d'une trop grande bonté;F/Efam.expressionêtre en situation de victime.
    être (la) cause de
    Causer.
    (surtout en emploi d’adjectif') être chassé de la partie
    sportpersonnesspécialtÊtre remplacé par un autre joueur (à la suite d'une contre-performance).
    être comme l'oiseau sur la branche
    F/EexpressionÊtre dans l'incertitude, la précarité.
    être comme les (deux) doigts de la main
    expressionTrès liés, très unis.
    fam. être condamné à la prison à perpète
    fam.À vie.
    être connu comme Barabbas (ou Barrabas ou Barabas) dans la Passion
    Q/Ccatholicismeexpression(avec une majusc.)Être très connu.
    être dans la course
    fam.expressionÊtre dans le coup, être capable de suivre l'évolution du monde moderne.
    être dans la lune
    (expressions et locutions)Être distrait, absent.
    être dans la note
    (par méton.)expressionÊtre en harmonie avec qqch.
    être dans la peau de qqn
    cour.fig.À sa place.
    être de l'autre côté de la barricade
    expressionDans le camp adverse.
    être de la famille, faire partie de la famille
    (sens large)expressionÊtre considéré comme un membre de la famille, en parlant d’un ami, d’un proche.
    être de la fête
    expressionÊtre invité à une fête, y participer.
    être de la vieille école
    Se dit d’une personne formée selon des méthodes ou des principes vieillis.
    être derrière la caméra
    expressionÊtre réalisateur (d’un film).
    être dur à la détente
    fam.techn.expressionAcquiescer difficilement aux désirs d’autrui, notamment en ce qui a trait aux questions d’argent;fam.techn.expressionavoir la compréhension lente.
    être dur de la feuille
    F/Efam.expressionDur d'oreille.
    expressionÊtre un peu sourd, mal entendre.
    être du signe de la Balance
    astron.astrol.(avec une majusc.)Né sous ce signe.
    être du signe de la Vierge
    astron.astrol.(avec une majusc.)Né sous ce signe.
    être élu, siéger sous la Coupole
    (avec une majusc.)À l’Académie française.
    être en deçà de la vérité
    mod.fig.Ne pas exagérer, ne pas forcer la réalité.
    être entre la vie et la mort
    (locutions et expressions)Être en danger de mort immédiate, dans un état de santé critique.
    être étranger à la politique, aux sciences
    N'y porter aucun intérêt, n'en avoir aucune notion.
    être hors d'état de
    Être incapable de;ne pas être en mesure de.
    être hors d'haleine
    Essoufflé, haletant.
    être (mis) hors de combat
    Être incapable de continuer à se battre.
    être hors de soi
    (par ext.)Être très en colère.
    être l'homme de la situation
    Être la personne la mieux placée pour résoudre un problème, pour faire face à une situation.
    être la bête noire de qqn
    expressionÊtre la personne ou la chose qu’une personne déteste par-dessus tout.
    être la chose de qqn
    fam.péj.expressionSous sa dépendance, sa domination.
    être la cinquième roue du carrosse
    expressionUne personne qui ne sert pas à grand-chose, qui ne sert à rien.
    être la coqueluche de
    Faire l'objet d'un engouement au sein d'un groupe.
    être la fable de qqn
    Être l’objet de moqueries, être la risée de qqn.
    être la proie de
    expressionÊtre la victime de;expressionêtre livré, exposé à.
    être la risée de
    Un objet de moquerie pour.
    être le dindon de la farce
    expressionÊtre la victime dans une affaire en même temps que l'objet de la risée publique.
    être le sel de la terre
    expressionReprésenter l'intégrité, la pureté originelles;(par ext.)expressionappartenir à l'élite morale.
    être mauvais, méchant comme la gale
    fam.fig.expressionTrès méchant.
    être né avec une cuillère d'argent dans la bouche
    fam.fig.expressionÊtre issu d'une famille aisée, riche.
    être orfèvre en la matière
    expressionÊtre expert dans un domaine, s'y connaître parfaitement.
    Q/C être pauvre comme la gale
    fam.fig.expressionTrès pauvre.
    être porté sur la chose
    fam.(souvent péj.)(avec idée de mouvement)expressionSur les plaisirs sexuels.
    être sauvé par la cloche
    Q/Cfam.expressionÉviter de peu une situation désagréable.
    être sur la, une mauvaise pente
    fig.expressionPrendre une direction contraire aux exigences sociales, morales, qui risque d'entraîner qqn à sa perte.
    être sur la bonne route
    Dans la bonne direction.
    être (toujours) sur la brèche
    spécialtexpressionÊtre (toujours) en plein combat;spécialtfig.expressionavoir une activité soutenue, être (toujours) en activité.
    Q/C⊗ être sur la ligneconstruction critiquée
    Être à l'écoute.
    Être au téléphone.
    être sur la même longueur d'onde
    fam.fig.Se comprendre mutuellement, parler le même langage.
    être sur la paille
    (très fam.) avoir le cul sur la paille
    expression(au sing.)Être dans un extrême dénuement;expression(au sing.)être ruiné.;expression(au sing.)être ruiné.
    être sur la planche à dessin
    expressionEn cours d'élaboration.
    être sur la sellette
    mod.Être accusé;mod.(par ext.)être la personne dont on parle, qu'on met en cause.
    être sur le sentier de la guerre
    fig.Être prêt à déclarer la guerre à l’ennemi, prêt à l’affronter.
    être tombé sur la tête
    fam.expressionÊtre fou, dérangé.
    exposer qqch. à la vue, au regard, aux yeux de tousverbetransitif direct
    Montrer.
    extraire la racine carrée, cubique d'un nombreverbetransitif direct
    math.La calculer.
    extraire la racine carrée de
    math.Déterminer le radicalalorsque n = 2.
    face cachée de la Lune
    astron.(généralement avec une majusc.)Celle que l'on ne voit jamais de la terre.
    faire, mener, rendre la vie dure à qqn
    Le tourmenter physiquement ou moralement.
    faire bouillir la marmite
    fam.fig.expressionPourvoir à la subsistance de sa famille.
    faire de la façon à qqn
    Cet emploi est vieilli en France.
    Q/Cfam.Se montrer gentil, agréable avec qqn, lui témoigner de l'intérêt.
    faire de la monnaie
    Échanger un billet, une pièce contre son équivalent en billets, en pièces de moindre valeur.
    faire de la physio
    Recevoir des traitements de physiothérapie.
    faire de la route
    Rouler beaucoup.
    faire de la varappe
    Varapper.
    faire de la vitesse
    expressionAller très vite.
    faire dresser les cheveux sur la tête (de qqn)
    expressionProvoquer la stupéfaction, inspirer l'horreur.
    faire entrer, enfermer le loup dans la bergerie
    expressionPermettre à qqn d'entrer, de rester là où il peut nuire, faire du mal.
    Q/C⊗ faire face à la musiqueconstruction critiquée
    Assumer une responsabilité.
    Accepter la conséquence de.
    Braver la tempête.
    faire (la) fête à qqn
    fig.expressionL'accueillir avec empressement, être très aimable avec lui.
    Q/Cfam. faire la baboune
    Q/Cfam.Bouder.
    fam. faire la bamboula
    fam.Faire la bombe.
    faire la bête
    personnes(en référence au manque d’intelligence ou aux bas instincts des animaux)Faire l’idiot.
    fam. faire la bise (à qqn)
    fam.Embrasser qqn sur les deux joues.
    fam. faire la bombe
    fam.Faire la fête en buvant, en mangeant beaucoup.
    faire la caisse
    Compter l'argent en caisse et en vérifier la correspondance avec les mouvements de fonds enregistrés.
    faire la chaîne, former une chaîne
    (par anal.)Se placer à la suite les uns des autres pour se transmettre un objet devant parvenir rapidement à destination.
    faire la chasse au mari
    (par plais.)expressionChercher à se marier.
    faire la classe
    éduc.Enseigner.
    faire la cour à qqn
    Agir avec empressement auprès de qqn pour s’attirer sa bienveillance;spécialttenter de séduire une femme.
    faire la courte échelle à qqn
    expressionLui offrir comme point d'appui ses mains, ses épaules, pour lui permettre de s'élever.
    faire la culbute
    F/Efam.fig.Passer soudainement de la prospérité à la ruine;F/Efam.fig.revendre qqch. le double de son prix d'achat.
    ⊗ faire la différenceconstruction critiquée
    Faire évoluer les choses.
    Faire avancer les choses.
    Changer la donne.
    Faire un geste significatif.
    Etc.
    faire la différence entrelocution grammaticale
    Faire la distinction entre.
    faire la duchesse, sa duchesse
    fam.expressionAffecter des manières hautaines, prétentieuses.
    faire la fenaison, les fenaisons
    Faire les foins.
    faire la fête
    expressionS'amuser en bonne compagnie, célébrer joyeusement qqch;expressionse livrer à une vie de plaisir, de débauche.
    faire la file
    L'emploi defaire la fileest également en usage dans d'autres aires de la francophonie, notamment en Belgique et en Suisse.
    Q/CAttendre son tour dans une file.
    faire la fine bouche
    expressionFaire le difficile en matière de nourriture;(par ext.)expressionfaire le difficile face à ce qui est proposé, manquer d'enthousiasme.
    faire la foire
    fam.Mener une vie de débauche;fam.faire la fête.
    faire la grasse matinée
    Se lever tard dans la matinée.
    faire la grimace
    expressionManifester du déplaisir, du mécontentement pour qqch.
    faire la gueule
    fam.expressionBouder.
    faire la java
    fam.Faire la fête.
    Q/C⊗fam.fig. faire la jobconstruction critiquée
    Convenir.
    Faire l'affaire.
    Répondre au besoin exprimé.
    S'avérer efficace.
    Q/C⊗(très fam.) faire la job à qqnconstruction critiquée
    Réglerson compte à qqn.
    Battreqqn.
    Tuerqqn.
    faire la leçon à qqn
    Dicter sa conduite à qqn;la réprimander.
    faire la lippelocution grammaticale
    fam.Avancer la lèvre inférieure généralement sous l'effet d'une insatisfaction, d'un mécontentement.
    faire la loi
    expressionImposer son autorité, régner en maître.
    faire la lumière sur
    fig.expressionRévéler, expliquer, élucider.
    F/Efam. faire la manchelocution grammaticale
    F/Efam.Faire la quête, mendier.
    faire la morale à qqn
    Lui faire des reproches sur sa conduite, lui donner des conseils sur sa conduite future.
    faire la mouelocution grammaticale
    Exprimer, par cette grimace, ses réticences, son mécontentement.
    faire la navette
    Aller et venir de façon fréquente ou continue.
    faire la nique à qqnlocution grammaticale
    Faire un signe de bravade ou de moquerie à qqn.
    faire la noce
    fam.Faire la fête.
    F/Efam. faire la nouba
    F/Efam.Faire la fête.
    faire la paix
    Se réconcilier.
    faire la part belle à qqn, à qqch.
    expressionAvantager, faire une place de choix à.
    faire la part de qqch.
    expressionPrendre en considération.
    faire la part des choses
    expressionTenir compte des circonstances.
    faire la part du feu
    fig.expressionSacrifier certaines choses pour ne pas tout perdre.
    faire la peau à qqn
    cour.fam.fig.expressionLe tuer.
    faire la piastre
    faire la piasse
    Q/Cancienntfam.(au Canada)expressionFaire beaucoup d'argent.
    faire la planche
    expressionSe laisser flotter sur le dos, sans faire de mouvements.
    faire la pluie et le beau temps
    expressionAvoir beaucoup d'influence, de pouvoir de décision;sportexpressiondominer.
    faire la police
    jouer à la police
    (par ext.)Assumer un rôle de surveillance, de contrôle, d’autorité.
    faire la queue
    (par anal.)Attendre son tour dans une file.
    faire la rouelocution grammaticale
    En parlant de certains oiseaux, déployer les plumes de la queue en éventail.
    fig.Se pavaner, parader, chercher à se mettre en valeur.
    Tourner latéralement sur soi-même en s'appuyant alternativement sur les mains et sur les pieds.
    faire la soudure
    fig.Assurer la continuité de l’approvisionnement entre deux récoltes, deux livraisons, etc;F/Efig.assurer la transition entre des personnes, des choses.
    faire la sourde oreille
    personnesFaire semblant de ne pas entendre;personnesignorer une demande.
    faire la tare
    Poser dans un plateau un poids égal à celui du contenant placé sur l'autre plateau.
    faire la tête
    expressionManifester, par une expression fermée du visage, son mécontentement, sa mauvaise humeur;expressionbouder.
    faire la tournée des grands-ducs
    fam.hist.(dans la famille impériale russe)expressionLa tournée des bars, des restaurants.
    faire la vaisselleverbetransitif direct
    La laver, l'essuyer.
    faire la vie
    fam.expressionMener une vie de plaisirs.
    faire le beau, la belle
    Se dresser sur ses pattes de derrière, en parlant d’un chien.
    faire le mort, la morte
    expressionFaire semblant d’être mort en restant immobile;fig.expressionne pas se manifester, ne donner aucune nouvelle.
    faire les frais de la conversation
    expressionÊtre celui qui (seul ou plus que les autres) entretient la conversation;expressionconstituer le thème principal ou unique de la conversation.
    faire marcher la planche à billets
    spécialtAugmenter le nombre de billets de banque en circulation et ainsi risquer de provoquer l’inflation.
    faire monter la pression
    fig.Rendre la situation plus tendue.
    faire parler la poudre
    vieilliexpressionUtiliser les armes à feu;vieilliexpressionfaire la guerre.
    faire pencher la balance en faveur de, du côté de
    (par anal.)expressionFavoriser qqn, qqch.
    faire rentrer à qqn ses mots, ses paroles dans la gorge
    expressionL'obliger à désavouer ses propos, à se taire.
    faire sauter la banque
    expressionGagner tout l’argent que le banquier a mis en jeu.
    faire sauter la cervelle de qqn
    (sujet chose)expressionTuer qqn d’un coup de feu à la tête.
    faire tourner la tête à qqn
    expressionÉtourdir qqn;expressioninspirer un violent amour à qqn.
    fait, taillé à la hache
    expressionQui présente des traits grossiers, des lignes grossières;expressionfruste.
    fait à la diable
    fig.Bâclé.
    fardeau de la preuve
    Nécessité, pour une partie à un procès, de démontrer les faits qu'elle allègue par des arguments convaincants, et ce, hors de tout doute raisonnable (droit pénal), ou en fournissant une meilleure preuve que celle de la partie adverse (droit civil).
    femme de loi
    Juriste.
    fermer la, une parenthèseverbetransitif direct
    Marquer, par un signe d'écriture ou de typographie approprié, la fin d'une partie de discours;fig.mettre fin à une digression.
    fermer la bouche à qqn
    expressionLe faire taire, l'empêcher de parler.
    fermer la ligne (au nez de qqn)
    L’emploi defermer la ligneest parfois critiqué comme synonyme non standard deraccrocher.
    Q/Cfam.Raccrocher (au nez de qqn).
    fermer la trappe de qqn
    Q/Cfam.fig.Le faire taire.
    ficher la paix à qqnverbetransitif direct
    fam.Le laisser tranquille.
    fil de la Viergenommasculin
    Sécrété par les jeunes araignées de certaines espèces, qui leur permet de se déplacer au gré du vent.
    filles, gars, gens de la campagne
    Originaires de la campagne;qui y vivent en permanence.
    fin de la citation
    cour.Locution par laquelle on signale la fin de paroles rapportées.
    flanquer qqn à la porteverbetransitif direct
    fam.Le congédier.
    fleur de la passion
    catholicismeAutre nom de la passiflore.
    flotter à la surface de, sur, etc.verbetransitif indirect
    Être porté par un liquide, s'y maintenir en surface ou en suspension sans s'y enfoncer.
    fondre comme du beurre dans la poêle
    Q/Cfam.expressionDisparaître.
    fondre comme (la) neige au soleil
    expressionDisparaître rapidement et complètement.
    fondre dans la boucheverbeintransitif
    (par anal.)Avoir une consistance tendre et fondante qui ne nécessite presque pas de mastication.
    force de loinomféminin
    abstraitCaractère impératif, comparable à celui d'une loi.
    forcer la dose
    Exagérer.
    forcer la main à qqnverbetransitif direct
    Imposer qqch. à qqn.
    forcer la note
    (par méton.)expressionForcer le ton, exagérer.
    forcer la porte de qqnverbetransitif direct
    expressionParvenir auprès de qqn malgré ses consignes.
    (à la) forestière
    cuisineDont l’apprêt est composé de champignons généralement sauvages et de lardons sautés.
    fouet de la queuenommasculin
    zool.Touffe de poils qui garnit le bout de la queue de certains mammifères, notamment du chien;zool.la queue elle-même.
    fournir à la demandeverbetransitif indirect
    Q/CRépondre, suffire à la demande;Q/Csatisfaire la demande.
    fourrer qqch. dans l'esprit, dans la tête, dans le crâne de qqnverbetransitif direct
    fam.fig.Faire entrer (de force) dans l'esprit, la tête de qqn les notions que l'on veut lui inculquer.
    foutre la paix à qqnverbetransitif direct
    (très fam.)Le laisser tranquille.
    foutre la trouille à qqnverbetransitif direct
    (très fam.)Lui faire peur.
    foutre qqn dehors, à la porteverbetransitif direct
    (très fam.)Le congédier.
    fraises (à la) chantilly
    (parfois avec une majusc.)Servies avec de la crème chantilly.
    frapper à la bonne, à la mauvaise porteverbetransitif indirect
    fig.Obtenir ou non de l'aide.
    frapper à la bonne, à la mauvaise porte
    expressionS’adresser à la bonne, à la mauvaise personne.
    frapper à la porteverbetransitif indirect
    Cogner à une porte pour se faire ouvrir.
    frayer la voie à qqn, à qqch.verbetransitif direct
    spécialtFaciliter la réussite de qqn, permettre la réalisation de qqch.
    fromage à la crèmenommasculin
    Fromage frais d'origine nord-américaine, doux et onctueux, fabriqué avec de la crème.
    fruit de la passion
    catholicismeFruit comestible de la passiflore, en particulier de certaines espèces dont la pulpe juteuse, acidulée et parfumée entre dans la composition de jus, de sorbets ou de desserts.
    fruits de la terrenommasculin
    littér.produit(au plur.)Tout ce que la terre produit qui sert à nourrir les êtres humains et les animaux.
    fuir, craindre qqn, qqch. comme la peste
    expressionAu plus haut point, à tout prix.
    fumer le calumet de (la) paix
    fig.Faire la paix, se réconcilier.
    gagner son pain à la sueur de son front
    expressionTravailler durement pour gagner sa vie.
    garder, perdre la main
    expressionSon habileté, l'habitude de faire qqch.
    garder la chambre, le litverbetransitif direct
    Rester couché chez soi quand on est malade.
    garder la chambre
    Rester chez soi à cause d'une maladie ou d'une indisposition.
    Q/C⊗ garder la ligneconstruction critiquée
    Rester en ligne.
    Tenir la ligne.
    garder la tête froide
    fig.expressionDemeurer calme.
    garder qqch. pour la bonne bouche
    expressionLe manger à la fin du repas pour en conserver le goût agréable;fig.expressiongarder le meilleur, le plus agréable pour la fin.
    garder une poire pour la soif
    expressionFaire des réserves en prévision de périodes difficiles.
    Q/C⊗ gardez la ligneconstruction critiquée
    Ne quittez pas.
    Un moment, je vous prie.
    gardien de la paixnom
    vieilliPolicier, soldat.
    (la) gauche
    polit.Mouvement qui prône des idées d’orientation progressiste.
    genre assigné à la naissancenommasculin
    genre attribué à la naissancenommasculin
    sociol.Généralement déterminé selon les organes génitaux externes.
    gentilhomme huissier de la verge noire
    anciennt(au Québec)Fonctionnaire chargé de transmettre les messages du lieutenant-gouverneur et du Conseil législatif à l’Assemblée législative.
    (au Canada)Haut-fonctionnaire chargé des questions protocolaires au Sénat et qui transmet les messages à la Chambre des communes.
    Depuis 1997, ce titre de fonction a changé pourhuissier du bâton noir (au Sénat).
    gîte à la noixnommasculin
    (coupe française)Partie de la cuisse du bœuf, placée entre quasi, culotte et tranche grasse.
    goûter à la médecine de qqnverbetransitif indirect
    Q/Cfam.fig.Recevoir une réprimande;Q/Cfam.fig.subir un mauvais traitement.
    graisser la patte à qqnverbetransitif direct
    fam.fig.Donner de l'argent à qqn pour obtenir un avantage, une faveur, le soudoyer.
    grand chancelier de la Légion d'honneur
    mod.Chef de l'ordre qui appose le sceau sur les brevets.
    grande chancellerie (de la Légion d'honneur)
    En France, ensemble des services chargés des attributions administratives de tout ce qui se rapporte à la Légion d'honneur.
    gratter de la guitareverbetransitif indirect
    En jouer un peu ou plus ou moins bien.
    grève de la faimnomféminin
    Refus de se nourrir pour attirer l'attention médiatique sur une cause, une injustice.
    groupe de la prépositionnommasculin
    gramm.Dont le noyau est une préposition.
    haut la mainadverbe complexe
    (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)D'une manière aisée, en surmontant tous les obstacles et sans discussion possible.
    herbe à la pucenomféminin
    cour.(dans des noms usuels de plantes)Sumac grimpant.
    herbe (de la) Saint-Jeannomféminin
    Au Québec, comme nom de plante sauvage, la dénominationherbe (de la) Saint-Jeandésigne généralement l’armoise commune.
    cour.(dans des noms usuels de plantes)Nom donné à diverses plantes utilisées traditionnellement pour préparer des tisanes (armoise commune, achillée millefeuille, millepertuis, etc.) et qui, selon la croyance populaire, gagnaient en efficacité si elles étaient cueillies le 24 juin, fête de la Saint-Jean.
    hocher la têteverbetransitif direct
    La secouer de droite à gauche ou de haut en bas pour exprimer des sentiments divers.
    homme de la rue
    spécialtIndividu ordinaire, moyen, quelconque.
    honneurs de la guerrenommasculin
    (au plur.)Conditions faites aux troupes qui ont capitulé après un combat honorable et qui leur permettent de sortir de la place assiégée avec leurs armes.
    horsadverbe
    vxlieuDehors.
    horspréposition
    En dehors de.
    littér.En exceptant, si ce n'est.
    hors-bordnommasculin
    hors-bordronommasculin
    Moteur à explosion généralement amovible qui se trouve à l'extérieur de la coque d'une embarcation légère.
    Embarcation légère munie d'un tel moteur.
    hors champlocution grammaticale
    techn.opt.photogr.cin.Qui n'apparaît pas à l'écran.
    hors-champ
    techn.opt.photogr.cin.Espace en dehors du champ de la caméra.
    hors circuit
    fig.De côté, évincé d'une affaire.
    hors-concoursnommasculininvariable
    Personne qui n’est pas admise à concourir, notamment en raison d’une supériorité écrasante sur les autres concurrents.
    hors concoursadjectif complexe
    Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
    hors concoursadverbe complexe
    Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
    Q/C⊗ hors courconstruction critiquée
    À l'amiable.
    hors d'âgepréposition complexe
    tempsDont on ne peut donner l'âge, tant il est vieux.
    hors d'atteinte
    Qui ne peut être touché, saisi;impossible à atteindre.
    hors d'œuvre, hors œuvre
    archit.constr.Hors du corps du bâtiment.
    hors-d'œuvrenommasculininvariable
    hors-d'oeuvrenommasculininvariable
    archit.Partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble.
    Plat léger, chaud ou froid, que l'on sert au début d'un repas.
    (par anal.)Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.
    Q/C⊗ hors d'ondesadverbe
    Hors antenne.
    hors d'usage
    Qui ne fonctionne plus.
    hors depréposition complexe
    En dehors de.
    hors de (tout) doute
    Incontestable, certain.
    Q/C⊗ hors de notre contrôleconstruction critiquée
    Imprévisible.
    Indépendant de notre volonté.
    hors de (la) portée (de)locution grammaticale
    À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch;inaccessible.
    hors de prix
    Très cher.
    hors de (toute) proportion aveclocution grammaticale
    (en forme complexe)Sans commune mesure, sans comparaison avec.
    hors de saison
    Déplacé, mal à propos.
    hors du commun
    Qui sort de l'ordinaire.
    hors-jeunommasculin
    hors-jeuronommasculin
    (dans certains sports d'équipe)Faute commise par un joueur qui se place sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.
    hors-la-loinomépicèneinvariable
    Employé comme adjectif ou adverbe composé,hors la lois’écrit sans trait d’union (des agissements hors la loi, se mettre hors la loi).
    Individu qui enfreint la loi, qui vit en marge des lois.
    hors lignelocution grammaticale
    milit.(en locution)Hors pair.
    hors (de) pairlocution grammaticale
    Sans égal, exceptionnel, hors du commun.
    hors-pistenommasculin
    hors-pisteronommasculin
    Ski pratiqué hors des pistes balisées.
    hors queconjonction de coordination complexe
    vxlittér.À moins que.
    vxlittér.Excepté que.
    hors servicepréposition
    (par ext.)Qui n'est plus en service, détérioré.
    hors taxes
    Non taxé.
    hors-textenommasculininvariable
    hors-texteronommasculin
    Document (photographie, fac-similé d'un manuscrit, d'une gravure, etc.) hors pagination, intercalé dans un livre et tiré à part sur un papier différent de même format que les cahiers du livre.
    hors toutadjectif complexeépicèneinvariable
    Se dit des plus grandes dimensions qui délimitent un objet.
    idée, pensée, affaire qui trotte dans, par la cervelle, la tête de qqn
    fig.Idée, pensée, affaire qui vient, revient, est sans cesse présent à l'esprit.
    il a bien mérité de la patrie, de l'État
    littér.A rendu de grands services à la patrie, à l’État.
    sport il a entrepris la descente tout schuss
    sportÀ pleine vitesse.
    il devra désormais dire adieu aux plaisirs de la table
    Y renoncer.
    il est la bêtise personnifiée
    (en emploi d’adjectif)La bêtise même, en personne.
    il est tombé à la renverse en entendant cela
    cour.fig.Il a été surpris, étonné.
    il n'est pas question de, il est hors de question (de)
    Ce n’est pas envisageable.
    il ne passera pas la nuit
    expressionSe dit d'un malade dont l'état désespéré fait craindre qu'il ne puisse pas vivre jusqu'au matin.
    il n’y a pas péril en la demeure
    mod.expressionIl n’est pas urgent d’agir.
    il va y avoir de la casse
    Du grabuge.
    il y a la manière
    Il faut savoir s’y prendre, savoir y faire.
    il y a loin de la coupe aux lèvres
    expressionIl est difficile de passer de la projection à la réalisation d'un projet, d'un rêve.
    il y a péril en la demeure
    mod.expressionIl faut agir vite car le moindre retard peut causer du préjudice.
    indice des prix à la consommationnommasculin
    écon.Calculé en comparant le coût d’un panier fixe de biens et services de consommation au fil du temps.
    ingénieur de la connaissancenom
    inform.Cogniticien.
    jamais de la vieadverbe
    (sens négatif)(le verbe est absent mais sous-entendu; sans particule de négation)expressionAbsolument jamais.
    jardin à la françaisenommasculin
    (en particulier)Classique, où tout est organisé, ordonné (dans un but esthétique, symbolique).
    jeter, mettre qqn à la rue
    spécialtexpressionExpulser qqn, lui ôter secours et protection.
    jeter de la poudre aux yeux
    mod.expressionChercher à éblouir autrui par de fausses apparences, par un éclat souvent illusoire.
    jeter des pierres, la (première) pierre à qqn
    expressionBlâmer qqn, porter des accusations contre qqn.
    jeter la serviette
    Q/C lancer la serviette
    L’emploi de l'expressionlancer la servietteest parfois critiqué comme calque de l’anglais.
    L'expressionjeter l'épongeest également un calque de l’anglais.
    boxe(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)expressionJeter dans le ring une serviette-éponge ou une éponge pour signifier que le boxeur abandonne;(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)fig.expressionabandonner la lutte; renoncer à poursuivre une action
    jeter le manche après la cognée
    expressionRenoncer à qqch. par lassitude, désespoir.
    jeu de la boule
    F/EJeu de hasard très voisin de la roulette.
    jouer, passer dans la cour des grands
    fam.Accéder à un niveau supérieur.
    jouer à la baisse
    écon.Spéculer sur la dépréciation des valeurs en Bourse.
    jouer à la belle-mère
    Q/Cfam.expressionIntervenir publiquement, s’immiscer dans un dossier dont on n’a pas la responsabilité, lié à des fonctions qu’on a déjà occupées, notamment sur la scène politique.
    jouer à la Bourseverbetransitif indirect
    (pour gagner)Spéculer.
    jouer à la hausse
    écon.Spéculer sur l'augmentation du cours de marchandises, de valeurs boursières.
    jouer au chat et à la souris
    expressionSe dit de personnes qui s'épient, se cherchent, s'évitent.
    (terme d’affection) jouer au papa et à la maman
    (terme d’affection)(pour des enfants) jouer à imiter les rôles, les actions des parents.
    jouer de la corde sensible
    Faire appel à la capacité émotive de qqn en identifiant un point névralgique.
    jouer la comédie
    Simuler, feindre des sentiments.
    jouer la fille de l'air
    fam.expressionSe sauver, s'enfuir.
    juger + adjectif portant sur le complément ou la complétive verbe
    Considérer comme.
    (potage à la) julienne
    Contenant cette préparation de légumes.
    jurer qqch. sur la tête de qqnverbetransitif direct
    Prononcer un serment en engageant la vie d'une personne.
    jusqu'à la consommation des siècles
    littér.La fin des temps, la fin du monde.
    jusqu'à la dernière goutte
    expressionComplètement.
    jusqu'à la fin des siècles
    relig.Jusqu'à la fin des temps.
    jusqu'à la fin des temps
    expressionPour toujours, pour l'éternité.
    jusqu'à la moelle (des os)
    fig.Au plus profond du corps, complètement.
    jusqu'à la nausée
    fig.À l'excès, jusqu'au dégoût.
    jusqu’à la lielocution grammaticale
    fig.Jusqu’au bout, entièrement.
    l'abomination de la désolationnomféminin
    littér.(expression biblique)Le comble du sacrilège.
    l'astre de la nuit
    littér.La Lune.
    l'astre de la nuitnommasculin
    littér.astron.La Lune.
    l'automne de la vienommasculin
    littér.fig.Le déclin de la maturité, la vieillesse.
    l'hiver de la vie, des ansnommasculin
    littér.La vieillesse.
    l'oisiveté est (la) mère de tous les vicesnomféminin
    L'absence d'occupation laisse le temps d'accomplir des méfaits.
    l'union fait la forcenomféminin
    La conjonction des efforts fait la force.
    lanommasculininvariable
    mus.Sixième note de la gamme de do.
    la bagatellenomféminin
    vieillifam.L'amour physique.
    la balancenomféminin
    (par anal.)Symbole de la justice, représenté par deux plateaux suspendus à un fléau.
    la balle est dans le camp de qqnnomféminin
    expressionC’est à lui de prendre une décision, d’agir.
    la bannière étoiléenomféminin
    Le drapeau des États-Unis d’Amérique.
    la barbe!interjection
    F/Efam.Exclamation de lassitude, d'agacement.
    la barre du journomféminin
    Q/Clittér.(par anal.)L'aube.
    la Bastillenomféminin
    (avec une majusc.)Ancienne forteresse et prison de Paris, prise d'assaut et détruite lors de la Révolution de 1789.
    la beauté du diablenomféminin
    La beauté que donne la jeunesse à une femme qui n'est ni belle ni laide.
    la belle affaire!
    fam.expressionExclamation ironique servant à nier l’importance de qqch.
    la Belle Époque
    (avec des majusc.)Période d'euphorie, de légèreté du début du 20esiècle.
    la Belle Province
    (au Canada)spécialt(avec des majusc.)Le Québec.
    la belle saison
    L'été.
    la bergère de Domrémynom
    Jeanne d'Arc.
    la Biblenomféminin
    (avec une majusc.)Recueil des Saintes Écritures comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament.
    la boissonnomféminin
    Habitude de boire de l’alcool;alcoolisme.
    la bonne aventure
    L'avenir.
    la bonne femme
    Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtMa femme (dans la bouche du mari);Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtma mère (dans la bouche de l'enfant).
    la botte (de l’Italie, italienne)nomféminin
    (par anal. de forme)L'Italie.
    la bouche en cœurnomféminin
    fam.En faisant le doucereux, en minaudant.
    la bouclerverbetransitif direct
    fam.Se taire.
    (être) la bougie d'allumage de qqch.
    Q/CexpressionL'élément déclencheur de qqch.
    la Bourse de marchandisesnomféminin
    (généralement avec une majusc.)Où se négocient les matières premières.
    la Bourse des valeursnomféminin
    (généralement avec une majusc.)Où se négocient les valeurs mobilières.
    la calottenomféminin
    péj.(par méton.)Le clergé et ses partisans.
    la camardenomféminin
    littér.La mort.
    la campagnenomféminin
    Bien qu'il ait eu cours en français, l'emploi deen campagneest parfois critiqué comme synonyme non standard deà la campagne. L'influence de l'anglaisin the countrya pû contribuer à en maintenir la vitalité en français québécois.
    Les espaces cultivés, les champs;les régions rurales.
    la Campagne de l’œillet
    (au Canada)Période du printemps (mai) au cours de laquelle la Société canadienne de la sclérose en plaques tient une campagne annuelle de financement en vendant des œillets pour amasser des fonds destinés à soutenir la recherche.
    la canaillenomféminin
    vieilliEnsemble d'individus malhonnêtes et méprisables.
    la caque sent toujours le harengnomféminin
    On porte toujours la marque de ses origines ou de ses fréquentations.
    anat. la carotidenomféminin
    cour.La carotide externe.
    la carotte et le bâtonnomféminin
    expressionRécompense et punition présentées en alternance pour obtenir un résultat.
    la Carrièrenomféminin
    absolt(avec une majusc.)La carrière diplomatique.
    la case départ (d’un jeu)nomféminin
    La première case.
    la ceinture d'astéroïdes
    Située entre les orbites de Mars et Jupiter.
    la cerise sur le gâteaunomféminin
    Q/C la cerise sur le sundaenomféminin
    expressionCe qui vient ultimement s’ajouter à un ensemble d’éléments positifs ou d’événements heureux, qui vient couronner le tout.
    L’emploi de l'expressionla cerise sur le sundaeest parfois critiqué comme calque de l’anglais.
    L'expressionla cerise sur le gâteauest également un calque de l’anglais.
    iron.expressionCe qui vient ultimement s’ajouter à un ensemble d’éléments négatifs, d’événements fâcheux.
    la chaire de saint Pierrenomféminin
    (par méton.)La papauté.
    la chance tournenomféminin
    La chance, la malchance l'abandonne.
    la chansonnomféminin
    Art se rapportant à la composition et à l'interprétation de chansons.
    la Charte constitutionnelle
    hist.(avec une majusc.)Charte accordée au peuple français par Louis XVIII en 1814, qui rétablissait la monarchie tout en limitant les pouvoirs du roi.
    la chassenomféminin
    (par méton.)Ensemble d'avions de chasse.
    lâche pas la patate!
    Expression du français louisianais connue au Québec par l’intermédiaire d’une chanson populaire.
    fam.expressionTiens bon, accroche-toi!.
    lâcher la bride à qqn
    fig.expressionLui donner toute liberté.
    lâcher la proie pour l'ombre
    (par anal.)fig.expressionNégliger une certitude pour se livrer à un espoir chimérique.
    la chosenomféminin
    L'acte sexuel.
    la chose publiquenomféminin
    Ce qui convient au bien du peuple, bien commun géré par l'État.
    la chute de(s) reinsnomféminin
    Le bas du dos.
    hist. la cité des Doges
    hist.(avec une majusc.)Venise.
    la cité parlementairenomféminin
    Qui abrite le Parlement à Québec.
    (souvent au plur.) la classe des reptiles
    (souvent au plur.)Subdivision des vertébrés comprenant tous les animaux de ce type.
    la classe dirigeantenomféminin
    Dans un groupe, une organisation, petit nombre de personnes détenant un pouvoir et qui défendent l'ordre établi.
    la classe politiquenomféminin
    Ensemble des personnes qui s'occupent des affaires de l'État.
    la clé des champsnomféminin
    fig.Liberté de se déplacer.
    la colline du Parlementnomféminin
    polit.Site des immeubles du Parlement à Ottawa.
    la colline Parlementairenomféminin
    polit.Site de l'immeuble du Parlement à Québec.
    la comédie humainenomféminin
    littér.Ensemble des actions humaines considéré comme s'il s'agissait d'une pièce de théâtre.
    la Communauté européenne
    Dénomination qui a remplacé celle deCommunauté économique européenneà partir de la fin 1993.
    la commune (de Paris de 1871)nomféminin
    (hist. de France)(parfois avec une majusc.)Gouvernement révolutionnaire de la commune de Paris, en 1871.
    la concurrencenomféminin
    spécialt(par ext.)L'ensemble des concurrents.
    la Confession d'Augsbourg
    hist.Récapitulation des articles de foi présentée par les luthériens à Charles Quint en 1530.
    la connaissance de qqnnomféminin
    Ce que qqn connaît.
    la Conquêtenomféminin
    spécialt(avec une majusc.)Conquête de la Nouvelle-France par les Britanniques et ensemble de ses effets sur la vie des habitants d'origine française et des Amérindiens du territoire.
    la Conquête de l'Ouestnomféminin
    (avec une majusc.)Appropriation par la force de l'ouest de l'Amérique du Nord par les États-Unis d'Amérique aux dépens des Amérindiens au 19esiècle.
    la Constituante
    (hist. de France)(avec une majusc.)Première assemblée constituante de France (1789-1791).
    la Convention (nationale)
    (hist. de France)(avec une majusc.)Assemblée nationale française qui fonda la 1reRépublique et exerça tous les pouvoirs de septembre 1792 à octobre 1795.
    la coquettenomféminin
    vieillithéâtrePrincipal rôle féminin de séductrice et d'intrigante dans certaines comédies de caractère.
    la Côte d'Azur
    (avec des majusc.)Région de France bordant la Méditerranée entre Cassis et Menton.
    la Côte-Nord
    (par ext.)La région de la rive nord du Saint-Laurent, de Tadoussac à Blanc-Sablon.
    la coupe est pleinenomféminin
    expressionL'exaspération est à son comble.
    la Coupole (de l’Institut)
    (avec une majusc.)Institut de France, auquel est rattachée l’Académie française.
    la cour des miraclesnomféminin
    Dans le Paris du Moyen Âge, endroit où se retrouvaient mendiants et truands et où disparaissaient comme par miracle les infirmités qu'ils affectaient au-dehors;(par ext.)quartier mal famé.
    la cour du roi Pétaudnomféminin
    Endroit où chacun veut commander, donnant lieu à une grande confusion.
    la couronne d’épinesnomféminin
    relig.Simulacre de couronne fait d'un entrelacs de branches épineuses qu'on mit par dérision à Jésus-Christ, appelé « roi des Juifs ».
    la couronne nord (de Montréal)nomféminin
    (par anal.)La Rive-Nord de Montréal.
    la crapulenomféminin
    vieilli(par méton.)Ensemble de gens débauchés et malhonnêtes.
    la crème denomféminin
    fam.fig.Le meilleur de.
    la crise d'Octobre
    (avec une majusc.)Crise politique survenue au Québec en octobre 1970.
    la Croix du Sud
    astron.(avec une majusc.)Constellation de l'hémisphère austral.
    la Croix-Rouge
    (avec des majusc.)Organisme international de services de santé qui assure la neutralité en cas de conflit et dont l'emblème est une croix rouge sur fond blanc.
    la démotiquenomféminin
    Le grec moderne courant.
    la déposition (de la croix)nomféminin
    Représentation de Jésus-Christ une fois descendu de la croix.
    la der des dersnomféminin
    fam.spécialtLa Première Guerre mondiale.
    la dernière demeure
    fig.Le tombeau.
    vx(par plais.) la dive bouteilleadjectifféminin
    vx(par plais.)Le vin.
    la dogmatiquenomféminin
    relig.Partie de la théologie qui expose et donne les preuves du dogme.
    la faim chasse le loup hors du bois, fait sortir le loup du boisnomféminin
    expressionLa faim, la nécessité amène à faire ce qui est contraire à son tempérament, à ses goûts, à sa volonté.
    la Faucheuse
    littér.(avec une majusc.)La mort.
    la faucille et le marteaunomféminin
    hist.Emblème de l'ex-URSS et des partis communistes, symbolisant l'union de la classe paysanne et de la classe ouvrière.
    la fée du logisnomféminin
    vieilliiron.(par compar.)Maîtresse de maison exemplaire.
    la fermerverbetransitif direct
    fam.expressionSe taire.
    la fête des Rois
    (avec une majusc.)L'Épiphanie.
    la fête du tintamarre
    (souvent avec une majusc.)Fête exprimant la fierté, la solidarité et la vitalité acadienne, qui se tient le 15 août.
    la fête du Travailnomféminin
    (au Canada et aux États-Unis)(avec une majusc.)Jour férié, le premier lundi de septembre.
    la fin des finsnomféminin
    expressionL'ultime limite.
    la fin justifie les moyensnomféminin
    (souvent au plur.)Il est correct de faire des gestes mauvais si cela permet d'atteindre le but visé.
    la flèche du Parthenomféminin
    littér.fig.Trait piquant, sarcasme, lancé à la fin d'une discussion, avant de se séparer.
    la (fine) fleur de
    fig.La meilleure, la plus belle partie de.
    fig.Moment de plein épanouissement;fig.apogée.
    la foi du charbonnier
    La croyance naïve et confiante de l'être simple.
    la folle du logis
    expressionL’imagination.
    la force d’un remède, d’un médicamentnomféminin
    (comme propriété des choses)Son efficacité.
    la fortune sourit aux audacieuxnomféminin
    littér.Avec de l’audace et de la détermination, on arrive à de grandes choses.
    la foulenomféminin
    Le commun des humains, pris collectivement.
    la Galaxienomféminin
    (avec une majusc.)Galaxie où se trouve notre système solaire.
    la galette des Rois
    (avec une majusc.)Préparé pour l'Épiphanie, qui contient une fève permettant de désigner le roi ou la reine du jour.
    la garde d'enfantsnomféminin
    Gardiennage.
    la garde suisse
    Corps de troupe formé de soldats suisses défendant jadis les États pontificaux et affecté aujourd'hui à la garde du Vatican.
    la gauchenomféminin
    Le côté gauche.
    la gauche caviarnomféminin
    péj.polit.Dont les opinions politiques sont en contradiction avec le train de vie et le goût du luxe.
    la gaudriolenomféminin
    F/Efam.Le libertinage, la débauche.
    la généralité de + nom nomféminin
    (jouant le rôle de déterm. indéf.)La majorité, le plus grand nombre de.
    la Genèsenomféminin
    (avec une majusc.)Premier livre de l'Ancien Testament, contenant le récit de la création du monde.
    vxlittér. la gent trotte-menu
    vxlittér.Les souris, dans la fable « le Chat et un vieux rat » de Jean de La Fontaine.
    la glace commence à prendre
    substancesÀ se former.
    la gothiquenomféminin
    Écriture à caractères droits, anguleux, ornés de pointes et de crochets, qui apparaît en Europe au 12esiècle;lettre qui a ces caractéristiques.
    la grande banlieue
    La plus éloignée.
    la Grande Charte (d’Angleterre)
    La Grande Charte, aussi appeléeMagna Carta, est à l’origine de l’habeas corpus.
    hist.(avec des majusc.)Charte accordée au peuple anglais par Jean sans Terre en 1215, qui limitait les pouvoirs du roi et accordait des droits et libertés aux sujets du royaume.
    la Grande Guerre
    la Première Guerre mondiale
    (avec une majusc.)De 1914 à 1918, qui opposa principalement la France, le Royaume-Uni et la Russie à l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Italie.
    la Grande Muraille de Chine
    spécialt(souvent au plur.)(avec des majusc.)Muraille longue de plus de 5000 km et datant du 3esiècle.
    la Grande Noirceur
    Q/C(hist. du Québec)(avec des majusc.)Période politique correspondant aux quatre mandats consécutifs de Maurice Duplessis (de 1944 à 1959) et qui prit fin avec la Révolution tranquille.
    la Grande Paix de Montréal
    (avec des majusc.)Traité de paix signé à Montréal en 1701, mettant un terme aux guerres entre Iroquois et colons français.
    la grande région de Montréal, de Toronto
    Cette ville et les environs.
    la guerre d'Indépendance des États-Unisnomféminin
    Guerre qui opposa les colonies britanniques en Amérique et la Grande-Bretagne, de 1775 à 1783.
    la guerre de 14-18
    (en appos.)ordinalLa Première Guerre mondiale.
    la guerre de la Conquête
    spécialt(avec une majusc.)Guerre nord-américaine opposant les Britanniques aux Français et à leurs alliés amérindiens de 1756 à 1760.
    la guerre de Sécession
    (avec une majusc.)Aux États-Unis, guerre civile qui opposa, de 1861 à 1865, les États du Sud, sécessionnistes et esclavagistes, aux États du Nord.
    la guerre de Sept Ansnomféminin
    Qui opposa notamment les colonies britanniques et françaises en Amérique, de 1756 à 1763.
    hist.absolt la Hansenomféminin
    hist. la Hanse germaniquenomféminin
    hist. la Hanse teutoniquenomféminin
    hist.(avec une majusc.)Ligue fondée au 13esiècle, qui regroupait près de 80 villes marchandes germaniques de la mer Baltique et de la mer du Nord.
    la hauteadjectifféminin
    la haute sociétéadjectifféminin
    (sur l'échelle des sons)substvtLes notes hautes.
    abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)L'ensemble des personnes les plus connues pour leur naissance, leur fortune, leur culture, leur influence, leur pouvoir, etc.
    fam. la hautenomféminin
    abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)L'ensemble des personnes les plus connues pour leur naissance, leur fortune, leur culture, leur influence, leur pouvoir, etc.
    la huitième merveille du monde
    fig.Chose remarquable, excellente en son genre.
    laisser la bride sur le cou à
    fig.expressionDonner toute liberté d'agir à, laisser libre cours à.
    laisser la clé sur la porte
    Dans la serrure.
    laisser la porte ouverte à qqch.
    expressionLaisser à qqch. une possibilité de réussir, de faire son effet.
    laisser la terre, le sol en repos
    (par anal.)En jachère, en friche.
    laisser la vie sauve à qqn
    Laisser qqn en vie.
    laisser reposer la terre
    (par anal.)La laisser en jachère sans l'ensemencer.
    (ordre de) la jarretière
    (parfois avec une majusc.)Ordre anglais, le plus ancien et le plus élevé en dignité, institué par Édouard III en 1348.
    la jeunesse dorée
    Jeunes gens riches et oisifs.
    la Journée internationale de la femme
    la Journée internationale des femmes
    Journée décrétée par l’Organisation des Nations unies pour célébrer les droits des femmes.
    la Journée nationale des patriotes
    (hist. du Canada)(au Québec)(souvent avec une majusc.)(avec une majusc.)Jour férié et chômé, le lundi précédant le 25 mai.
    la langue de Molièrenomféminin
    Le français.
    la langue de Shakespearenomféminin
    L'anglais.
    la langue lui a fourché
    expressionIl a prononcé un mot à la place d'un autre;expressionil a fait une faute de prononciation.
    la langue romane
    Langue populaire dérivée du latin vulgaire, parlée en France avant l’ancien français.
    Chacune des langues latines vulgaires parlées dans les régions romanisées.
    la légitimenomféminin
    L'épouse.
    la lettre et l'espritnomféminin
    collectif(au sing.)La forme et le fond.
    la leurpronom possessif
    Celui, celle qui est à eux, à elles.
    la Libérationnomféminin
    (hist. de France)absolt(avec une majusc.)Ensemble des opérations qui ont mené à un retrait de l'armée allemande des territoires français occupés durant la Seconde Guerre mondiale.
    la Ligue américaine de Hockey
    (avec une majuscule dans des dénominations)Regroupant des équipes professionnelles canadiennes et américaines, généralement associées à des équipes de la Ligue nationale de hockey en tant que clubs-écoles.
    la Ligue arabe
    Organisation politique visant l'union et la solidarité des pays arabes.
    la Ligue canadienne de hockey
    (avec une majuscule dans des dénominations)Regroupant des équipes junior de trois ligues : la Ligue de hockey de l’Ontario, la Ligue junior majeur du Québec et la Ligue de hockey de l’Ouest.
    la loinomféminin
    L’ensemble des règles d’ordre juridique régissant une société.
    la loi de la jungle
    fig.La loi du plus fort.
    la loi de l’offre et de la demande
    Dans l’économie de marché, loi qui régit la valeur d’un produit ou d’un service en fonction de sa disponibilité et de la demande qui en est faite.
    Q/C⊗ la loi et l'ordreconstruction critiquée
    Maintien de l’ordre.
    L’ordre public.
    La sécurité publique.
    la Madonenomféminin
    (avec une majusc.)La Vierge Marie, notamment en Italie.
    la main, la langue le démange
    la main, la langue lui démange
    fam.fig.Il a envie de frapper, de parler.
    la main dans la mainnomféminin
    expressionEn se tenant par la main;fig.expressionen parfait accord, en collaboration étroite.
    la maison curiale
    Le presbytère.
    la maison de Dieunomféminin
    relig.L'église, le temple, le sanctuaire.
    la majorité silencieusenomféminin
    La plus grande partie de la population, qui ne fait habituellement pas entendre son opinion.
    la maladienomféminin
    État des organismes malades;les maladies en général.
    la maladie hollandaise de l’orme
    Causée par un champignon parasite, entraînant le dépérissement et la mort de l’arbre.
    (l'art et) la manière
    La bonne façon de faire, de procéder.
    la manière forte
    (pouvoir d’influence, d’action)(par méton.)La contrainte physique, la violence.
    la Marseillaisenomféminin
    (avec une majusc.)Chant de guerre révolutionnaire, devenu l'hymne national français.
    la mauvaise saison, la saison froide
    L'hiver.
    la mayonnaise a tourné
    A fermenté;a changé de texture pour devenir trop liquide ou trop épaisse.
    la mayonnaise prend, ne prend pasnomféminin
    expressionLa situation évolue de façon positive, négative.
    la médiatricenomféminin
    La Vierge Marie.
    la meilleurenomféminin
    (superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)L’histoire la plus étonnante, incroyable.
    la mère Chapdelainenomféminin
    fam.Personnage de Louis Hémon.
    la mer est mauvaise
    Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.
    (traduit l'idée de désagrément, de danger)Très agitée.
    la mesure est comble
    vxlittér.expressionIl est impossible d'en supporter davantage.
    la mettre en veilleuse
    F/Efam.expressionBaisser le ton, se taire.
    la miennepronom possessif
    Celui, celle qui est à moi.
    la mise sur pied d'une commission, d'une équipe, d'un projet
    (chez l'être humain)(en locution)Son élaboration.
    la mort dans l'âmenomféminin
    fig.Avec beaucoup de tristesse, de chagrin;fig.contre son gré.
    la mouche du cochenomféminin
    (par allusion à la fable de J. de La Fontaine Le coche et la mouche)expressionPersonne qui s'agite beaucoup et inutilement dans une affaire en s'illusionnant sur son importance.
    la moutarde lui monte au neznomféminin
    expressionIl/elle commence à se montrer impatient, à se mettre en colère.
    la moyenne des oursnomféminin
    Q/CexpressionLa plupart des gens.
    la multitudenomféminin
    littér.péj.La masse du peuple, le commun des humains.
    la Muse, les Muses
    fig.(généralement avec une majusc.)La poésie;fig.(généralement avec une majusc.)l'inspiration poétique.
    la mystiquenomféminin
    Étude, connaissance du mysticisme, de la spiritualité mystique.
    (par anal.)Croyances, doctrines, thèses, idéologies, etc. qui suscitent une adhésion de caractère passionné.
    la normalenomféminin
    La moyenne.
    Q/CgolfEstimation du nombre de coups qu'un bon golfeur réaliserait normalement pour chaque trou ou pour l'ensemble des trous d'un parcours, celle-ci servant de repère.
    On emploieparen France.
    la nôtrepronom possessif
    Celui, celle qui est à nous.
    la nouvelle vague
    fig.(par anal.)La nouvelle génération d'avant-garde, la nouvelle tendance.
    la nuit, tous les chats sont grisproverbe
    expressionDe nuit, les choses et les êtres se distinguent difficilement.
    la nuit des tempsnomféminin
    fig.Époque si reculée qu'elle précède les souvenirs.
    la nuit éternellenomféminin
    littér.La mort.
    la nuit porte conseilnomféminin
    expressionIl est préférable d'attendre au lendemain afin de prendre une sage décision.
    la onzième heureadj. numéral ordinal
    fig.Le dernier moment.
    la page un(ou parfoisla page une)d'un journal
    (en appos.)(invariable en nombre)ordinalLa une.
    la paix des bravesnomféminin
    Accord conclu à la suite d'un long conflit et qui est basé sur des compromis de part et d'autre.
    la palmenomféminin
    Symbole de victoire, de succès.
    la pâquenomféminin
    (parfois avec une majusc.)Fête juive qui commémore la sortie d'Égypte.
    (parfois avec une majusc.)Fête chrétienne mobile des églises orthodoxes, célébrant la résurrection du Christ.
    La graphiePâque, utilisée par l'Église orthodoxe, est vieillie pour les Églises catholique et protestante où cette fête s'écrit maintenantPâques.
    la partie, la section amont d'une rivière
    adjtCelle plus près de la source.
    la partie, la section aval d'une rivière
    adjtCelle plus près de l'embouchure.
    la partie cachée (immergée) de l'iceberg
    fig.La partie cachée d'une affaire, d’une situation est beaucoup plus importante que la partie manifeste, visible.
    la Passion
    catholicisme(avec une majusc.)Souffrances et supplices qui précédèrent et accompagnèrent la mort du Christ.
    la pensée (de qqn)nomféminin
    Ensemble des idées et opinions propres à une personne, à une école, ou à une époque.
    la pensée uniquenomféminin
    péj.Ensemble des opinions économiques et sociales considérées comme dominantes, conventionnelles.
    la percussionnomféminin
    mus.Les instruments à percussion d’un orchestre.
    la perfection n’est pas de ce mondenomféminin
    La perfection n’existe pas ici-bas.
    la perfide Albionadjectif
    péj.(par plais.)L'Angleterre.
    la période des fêtes
    (au plur.)(parfois avec une majusc.)Période comprenant plusieurs jours chômés ou donnant lieu à des réjouissances à l'occasion de Noël et du jour de l'An.
    (en) la personne de
    La personne elle-même.
    la petite école
    Q/Cvieillifam.spécialtL'école primaire.
    la petite histoire
    Le côté anecdotique de l'histoire;l'ensemble des faits historiques secondaires.
    la petite pègre
    Les voleurs, les truands sans envergure.
    la peur du gendarme
    F/E(en France)expressionLa crainte du châtiment ou de la répression, qui retient de mal agir.
    la plaisancenomféminin
    La navigation de plaisance.
    la planète, notre planètenomféminin
    mod.La Terre.
    la planète bleuenomféminin
    mod.La Terre.
    la planète bleue
    La Terre.
    la planète rouge
    Mars.
    la planète rougenomféminin
    mod.Mars.
    la pluie tombe à flots, à seaux, à torrents, à versenomféminin
    Abondamment.
    la plupart
    Le pronom indéfini complexela plupartentraîne l’accord avec le nom complément sous-entendu.
    Le plus grand nombre.
    la plupart de + pluriel
    Le nom utilisé après le déterminant indéfini complexela plupart decommande l’accord du verbe.
    Le plus grand nombre de.
    la plupart de + singulier
    rareLa plus grande partie de.
    la plupart du temps, la moitié du temps, les trois quarts du tempslocution grammaticale
    (en forme complexe)Le plus souvent, assez souvent.
    la plupart du temps
    rarecour.Ordinairement.
    la pointe de l'iceberg
    la partie visible de l’iceberg
    L’emploi dela pointe de l’iceberg, d’emploi plus courant au Québec qu’en France, est parfois critiqué comme synonyme non standard dela partie visible de l’iceberg.
    fig.La partie manifeste, visible d'une affaire ou d’une situation n’est qu’une fraction d’un ensemble plus vaste.
    la pommenomféminin
    (allusion biblique)(expressions et locutions)Fruit défendu de l’arbre du bien et du mal, au paradis terrestre.
    la porte d'en arrière
    Q/Cfam.(en forme complexe)elliptDe derrière.
    la porte d'en avant
    Q/Cfam.(en forme complexe)elliptDe devant.
    la poursuitenomféminin
    dr.Représentant de l'État chargé d'engager des procédures judiciaires contre qqn.
    fam.ellipt la praline
    F/Efam.Niais, simplet.
    la première pelletée de terre de (un projet de construction)
    Q/CPour une personnalité, fait de souligner symboliquement le lancement de travaux de construction (d'un édifice, d'un ouvrage, etc.).
    la preuve ontologique de l’existence de Dieu
    Théorie selon laquelle Dieu existe parce qu’il est parfait, l’existence étant perfection.
    la prochaine fois, la fois prochaineadjectifféminin
    (en parlant d'une période, d'un événement périodique)La fois, l'occasion où un événement se reproduira à plus ou moins longue échéance.
    la prohibition (de l'alcool)nomféminin
    Interdiction d'importer, de fabriquer, de vendre ou de consommer de l'alcool au Canada et aux États-Unis durant une partie de la première moitié du 20esiècle.
    la provincenomféminin
    Ensemble d’un pays à l’exception de la capitale, de la métropole.
    vx(par plais.) la Pucelle d'Orléans
    vx(hist. de France)(par plais.)(avec une majusc.)Jeanne d'Arc.
    la quatrième dimension
    géom.Le temps, dans la théorie de la relativité.
    la queue basse, entre les jambesnomféminin
    zool.expressionDe façon confuse, honteuse.
    (par allusion à la fable Le loup et l'agneau de La Fontaine) la raison du plus fort est toujours la meilleureproverbe
    personnesLes motifs du plus fort l'emportent toujours.
    la ramenerverbetransitif direct
    F/Efig.expressionelliptIntervenir en protestant;F/Efig.expressionelliptfaire l’important.
    la rançon denomféminin
    fig.La contrepartie désagréable d'un avantage, d'un plaisir, d'un privilège, etc.
    la recherchenomféminin
    Ensemble des activités intellectuelles, des travaux ayant pour objet la découverte, l'invention, la progression des connaissances nouvelles;conception que l'on a de cette activité.
    la réciproquenomféminin
    La pareille.
    la reconnaissance du ventrenomféminin
    fam.Gratitude, bonnes dispositions envers la personne qui vous a nourri, entretenu, aidé matériellement.
    la réflexionnomféminin
    Capacité de réfléchir.
    la Réformationnomféminin
    vieillirelig.(avec une majusc.)La Réforme.
    la Réformenomféminin
    (avec une majusc.)Mouvement religieux introduit dans l'Église catholique au 16esiècle ayant abouti à la formation de l'Église réformée.
    la Régencenomféminin
    (hist. de France)(avec une majusc.)Celle qu'assura le duc d'Orléans pendant la minorité de Louis XV.
    (hist. de France)(en appos.)(avec une majusc.)Qui rappelle la période de la Régence, qui s’en inspire.
    la région métropolitainenomféminin
    La métropole, sa banlieue et les villes avoisinantes.
    ellipt la relâchenommasculin ou féminin
    En France, ces périodes se nommentvacances scolaires,petites vacancesou, plus particulièrement,vacances de la Toussaint,de février, etc.
    En Suisse, on emploierelâches scolaires,estivales,de la Toussaint,de Noël, etc., ou encoresemaine de relâches.
    Q/CInterruption en cours d'année des activités liées à l'enseignement afin de permettre aux élèves et aux étudiants de se reposer.
    la religionnomféminin
    Rapport de l'être humain au divin ou à une réalité supérieure, tendant à se concrétiser sous la forme de systèmes de dogmes ou de croyances, de pratiques rituelles et morales.
    la religion réformée
    Le protestantisme.
    la république des arts, des lettresnomféminin
    fig.L’ensemble des artistes, des gens de lettres.
    la République une et indivisible
    (hist. de France)Titre que s'est donné la première République, à la suite de l'agitation fédéraliste.
    la réservenomféminin
    milit.spécialt(généralement au plur.)Fraction inactive des forces armées d'un pays pouvant être rappelée en cas de conflit.
    la Résistance
    spécialt(avec une majusc.)Au cours de la Seconde Guerre mondiale, action clandestine menée en France et en Europe contre les armées allemandes d'occupation;spécialt(avec une majusc.)le mouvement qui en est découlé.
    la Restauration
    polit.hist.(hist. de France)fig.absolt(avec une majusc.)Le rétablissement au pouvoir des Bourbons.
    la Résurrection
    La fête qui commémore cet événement.
    la revanche des berceauxnomféminin
    (hist. du Québec)Période de la fin du 18eau milieu du 20esiècle durant laquelle le taux de natalité était très élevé parmi la population francophone.
    la Révolution américaine
    hist.(avec une majusc.)Conflit armé opposant les treize colonies britanniques en Amérique du Nord et la Grande-Bretagne de 1775 à 1783, et qui a donné naissance aux États-Unis d'Amérique.
    la Révolution culturelle
    hist.(avec une majusc.)Mouvement politique chinois lancé par le président Mao-Tsé-Toung en 1966 et tendant à un bouleversement profond et permanent des institutions révolutionnaires.
    la Révolution des œillets
    Nom donné aux événements politiques survenus au Portugal en 1974, au cours desquels des militaires insurgés et soutenus par le peuple entraînèrent la chute de la dictature.
    la révolution d’Octobrenomféminin
    hist.(parfois avec une majusc.)Période de bouleversements politiques en Russie en 1917 qui a mené à la fin du régime tsariste et à l'installation du régime communiste.
    la Révolution française
    hist.(avec une majusc.)Période de bouleversements politiques en France (1789-1799) qui a mis fin à l'Ancien Régime.
    la Révolution russe
    la Révolution bolchévique
    hist.(parfois avec une majusc.)Période de bouleversements politiques en Russie en 1917 qui a mené à la fin du régime tsariste et à l'installation du régime communiste.
    la Révolution tranquille
    (hist. du Québec)(avec une majusc.)Dans les années 1960, au Québec, période de transformations sociopolitiques caractérisée par une libéralisation des mœurs, une prise en main de l’économie, une montée du nationalisme et une laïcisation de la société.
    (au sing.) la richessenomfémininpluriel
    Tout bien matériel, tout produit qui peut être un objet de propriété.
    la rivière se déverse dans le fleuve
    pronom.S'y écoule.
    la robenomféminin
    hist.Ensemble des hommes de loi sous l'Ancien Régime français.
    la Rose-Croixnomféminin
    (avec des majusc.)En Allemagne, confrérie mystique et secrète du 17esiècle dont les membres se donnaient comme alchimistes et magiciens.
    (supplice de) la roue
    Supplice qui consistait à rompre les membres et la poitrine d’un condamné et à l'exposer sur une roue pour l’y laisser mourir.
    la roue tournenomféminin
    Les choses changent, évoluent.
    la routenomféminin
    Réseau routier;moyen de communication, de transport par cette voie de communication.
    la route de Gaspénomféminin
    Qui va à Gaspé.
    la route est toute tracéenomféminin
    fig.On ne peut douter du chemin à suivre.
    la sainte ampoule
    (parfois avec des majusc.)Vase où l'on conservait, à Reims, l'huile servant au sacre des rois de France.
    la Sainte Famille
    relig.(sens restreint)(avec des majusc.)La Vierge, saint Joseph et l'enfant Jésus.
    la Sainte-Flanelle
    Depuis plus d’un siècle, cette équipe de hockey a développé une identité qui en fait une icône culturelle, objet de dévotion populaire.
    Q/Cfam.(parfois par plais.)(avec des majusc.)Nom donné à l’équipe de hockeyles Canadiens de Montréal, faisant référence au tissu dont était constitué le premier chandail de l'équipe.
    la sainte paix
    Q/CLa paix parfaite.
    la Sainte Vierge
    christianisme(avec une majusc.)Marie, mère de Jésus.
    christianisme(avec une majusc.)Représentation de la Vierge.
    la Saint-Jean-Baptiste
    (en parlant des humains)(avec une majusc.)(avec un trait d'union)Le 24 juin, fête nationale du Québec.
    la Saint-Sylvestre
    (en parlant des humains)(avec une majusc.)(avec un trait d'union)Le 31 décembre.
    la Saint-Valentin
    (en parlant des humains)(avec une majusc.)(avec un trait d'union)La fête de saint Valentin.
    la saison des récoltes
    L'automne.
    la saison des vendanges
    L'automne.
    la saison mortenomféminin
    La morte-saison.
    la sauce a pris au fond de la casserole
    substancesA collé.
    la sauce fait passer le poissonnomféminin
    F/Efam.fig.expressionL'accessoire vaut mieux que le principal, permet de s'accommoder d'une chose ou d'une situation médiocre.
    la SecondeouDeuxième Guerre mondiale
    (avec une majusc.)De 1939 à 1945, qui opposa les pays de l'Axe et les Alliés.
    la semaine, le mois, l’année qui vient
    tempsQui suit.
    la semaine des quatre jeudis
    fam.Moment qui n'arrivera jamais.
    la Semaine sainte
    (avec une majusc.)La semaine qui précède Pâques.
    la sensiblenomféminin
    mus.Septième degré de la gamme diatonique, situé un demi-ton au-dessous de la tonique.
    (généralement avec une majusc.) la Sérénissime (République)
    hist.(généralement avec une majusc.)(avec une majusc.)La république de Venise.
    la sérénité d'un jugementnomféminin
    Son objectivité, son impartialité.
    la siennepronom possessif
    Celui, celle qui est à lui, à elle.
    la société de demain
    (par ext.)De l'avenir, du futur.
    la Sûreté du Québec
    (avec une majusc.)Corps policier qui a pour mandat de faire respecter les lois et de protéger les citoyens sur le territoire québécois.
    la table est misenomféminin
    Q/CexpressionTout est en place;Q/Cexpressiontout est prêt.
    la tablette d’une cheminéenomféminin
    Placée sur le chambranle.
    la tablette d’une fenêtrenomféminin
    Placée sur l’appui.
    la téléréaliténomféminin
    (généralement au sing.)Genre télévisuel qui consiste à filmer, dans des situations prédéterminées, des participants anonymes ou des célébrités, en prétendant capter la réalité.
    la ténacité d’un métalnomféminin
    Sa résistance à la rupture.
    la Terre promise
    Dans la Bible, terre de Canaan, que Dieu avait promise au peuple hébreu;fig.endroit rêvé où l'on trouve tout ce que l'on désire.
    (avec une majusc.) la Terre sainte
    Région où vécut Jésus, essentiellement la Palestine et la Galilée.
    la territorialenomféminin
    anciennt(en France)Portion des troupes de réserve de l’armée de terre composée des classes les plus anciennes.
    la Tétralogie (de Wagner)nomféminin
    (avec une majusc.)Cycle des quatre opéras de Wagner (l'Or du Rhin, la Walkyrie, Siegfried, le Crépuscule des Dieux) qui constituentl'Anneau des Niebelungen.
    la tiennepronom possessif
    Celui, celle qui est à toi.
    la Toile
    L'emploi detoile (d'araignée) mondialea fait l’objet d’une recommandation officielle en France.
    inform.(avec une majusc.)Système hypermédia qui permet l’exploitation des ressources d’Internet.
    la toile de Pénélopenomféminin
    (par allusion mythologique)Se dit d’un travail sans fin.
    la Toison d'or
    mythol.(avec une majusc.)Toison d'un bélier fabuleux à la conquête duquel s'attachèrent Jason et les Argonautes.
    la totalenomféminin
    fam.Le maximum, le summum.
    la tour de Babelnomféminin
    hist.Tour que les fils de Noé tentèrent en vain d'élever jusqu'au ciel.
    la tour de la Paix
    (avec une majusc.)Tour située au centre de l'édifice principal du parlement d'Ottawa.
    la Traditionnomféminin
    (avec une majusc.)Ensemble des doctrines, pratiques et vérités de foi chrétiennes qui se sont développées dans l’Église depuis les premières communautés fondées par les Apôtres.
    la traversée du désert
    fig.expressionDisparition provisoire (et souvent forcée) d'un élu, de la scène politique;fig.(par ext.)expressionépreuve, période difficile qu'a vécue une personne.
    la troupenomféminin
    milit.absolt(au sing.)L'ensemble des soldats, excluant les officiers.
    la trouver mauvaise
    Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.
    fam.(traduit l'idée de désagrément, de danger)expressionÊtre mécontent de qqch., ne pas le trouver à son goût.
    méd. la typhoïdenomféminin
    méd.Maladie infectieuse contagieuse, causée par le bacille typhique et caractérisée par une forte fièvre, un état de stupeur et des troubles digestifs.
    la vaguenomféminin
    littér.(par méton.)Le mouvement de la mer, des eaux;littér.(par méton.)flot.
    la Véloroute des Bleuets
    Permettant d'effectuer le tour du lac St-Jean.
    la vengeance est un plat qui se mange froidnomféminin
    Il faut savoir attendre que la colère retombe pour mieux se venger.
    la vertunomféminin
    littér.Disposition habituelle, comportement permanent, force avec laquelle l'individu se porte volontairement vers le bien, vers son devoir, se conforme à un idéal moral, religieux, en dépit des obstacles qu'il rencontre.
    la Vieille Capitale
    (avec des majusc.)La ville de Québec.
    la vielle garde
    Les plus anciens partisans d'un parti politique, d'un régime, d'une personnalité.
    la Viergenomféminin
    la Vierge Marienomféminin
    christianisme(avec une majusc.)Marie, mère de Jésus.
    christianisme(avec une majusc.)Représentation de la Vierge.
    la villenomféminin
    Vie, habitudes sociales dans une grande ville.
    la Ville éternelle
    Rome.
    la Ville éternellenomféminin
    (avec une majusc.)Rome.
    la Ville Lumièrenomféminin
    (avec des majusc.)Paris.
    la Ville Reinenomféminin
    (avec des majusc.)Toronto.
    la Voie lactée
    (avec une majusc.)Bande blanchâtre et floue visible de la Terre et constituant la trace du plan de la Galaxie.
    (par méton.)(avec une majusc.)La Galaxie.
    la voie royale
    (par ext.)Le meilleur moyen d'atteindre un but.
    la vôtrepronom possessif
    Celui, celle qui est à vous.
    la voûte célestenomféminin
    (par anal.)Le ciel.
    le, la même, les mêmes
    (jouant le rôle de pron. indéf.)Une personne, une chose identique.
    le bas de la ville