Expressions contenant le mot hors-texte
-
affaiblir un texte verbe - En diminuer la force, l’effet produit sur le lecteur.
- Q/C⊗
appareil hors d'ordre construction critiquée - Défectueux(en parlant d’un appareil).
- Enpanne(en parlant d’un appareil).
-
apprendre son texte - Mémoriser ses répliques, apprendre son rôle.
-
bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers verbetransitif indirect - S'élancer en avant, en toute hâte.
- vx
bouter dehors, hors de verbetransitif direct - vxPousser dehors.
-
boutique hors taxes - Qui vend des produits non taxés.
-
contraction de texte nomféminin - Exercice scolaire d'analyse et de rédaction, consistant à résumer un texte.
-
dans le texte - Dans l'original, dans les termes employés par un auteur dans sa langue.
-
des répétitions qui alourdissent le texte - fig.spécialtLui donnent une impression de lourdeur.
-
détourner un texte, le sens d'un texte verbetransitif direct - fig.Lui donner une signification qui s'écarte du sens véritable.
-
épurer (un texte, un ouvrage, un contenu quelconque) verbetransitif direct - (l'objet vise une forme de censure)fig.En retrancher des parties.
-
être hors d'état de - Être incapable de;ne pas être en mesure de.
-
être hors d'haleine - Essoufflé, haletant.
-
être (mis) hors de combat - Être incapable de continuer à se battre.
-
être hors de soi - (par ext.)Être très en colère.
-
hors adverbe - vxlieuDehors.
-
hors préposition - En dehors de.
- littér.En exceptant, si ce n'est.
-
hors-bord nommasculin -
hors-bord ronommasculin - Moteur à explosion généralement amovible qui se trouve à l'extérieur de la coque d'une embarcation légère.
- Embarcation légère munie d'un tel moteur.
-
hors champ locution grammaticale - techn.opt.photogr.cin.Qui n'apparaît pas à l'écran.
-
hors-champ - techn.opt.photogr.cin.Espace en dehors du champ de la caméra.
-
hors circuit - fig.De côté, évincé d'une affaire.
-
hors-concours nommasculininvariable - Personne qui n’est pas admise à concourir, notamment en raison d’une supériorité écrasante sur les autres concurrents.
-
hors concours adjectif complexe - Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
-
hors concours adverbe complexe - Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
- Q/C⊗
hors cour construction critiquée - À l'amiable.
-
hors d'âge préposition complexe - tempsDont on ne peut donner l'âge, tant il est vieux.
-
hors d'atteinte - Qui ne peut être touché, saisi;impossible à atteindre.
-
hors d'œuvre, hors œuvre - archit.constr.Hors du corps du bâtiment.
-
hors-d'œuvre nommasculininvariable -
hors-d'oeuvre nommasculininvariable - archit.Partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble.
- Plat léger, chaud ou froid, que l'on sert au début d'un repas.
- (par anal.)Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.
- Q/C⊗
hors d'ondes adverbe - Hors antenne.
-
hors d'usage - Qui ne fonctionne plus.
-
hors de préposition complexe - En dehors de.
-
hors de (tout) doute - Incontestable, certain.
- Q/C⊗
hors de notre contrôle construction critiquée - Imprévisible.
- Indépendant de notre volonté.
-
hors de (la) portée (de) locution grammaticale - À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch;inaccessible.
-
hors de prix - Très cher.
-
hors de (toute) proportion avec locution grammaticale - (en forme complexe)Sans commune mesure, sans comparaison avec.
-
hors de saison - Déplacé, mal à propos.
-
hors du commun - Qui sort de l'ordinaire.
-
hors-jeu nommasculin -
hors-jeu ronommasculin - (dans certains sports d'équipe)Faute commise par un joueur qui se place sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.
-
hors-la-loi nomépicèneinvariable - Individu qui enfreint la loi, qui vit en marge des lois.
-
hors ligne locution grammaticale - milit.(en locution)Hors pair.
-
hors (de) pair locution grammaticale - Sans égal, exceptionnel, hors du commun.
-
hors-piste nommasculin -
hors-piste ronommasculin - Ski pratiqué hors des pistes balisées.
-
hors que conjonction de coordination complexe - vxlittér.À moins que.
- vxlittér.Excepté que.
-
hors service préposition - (par ext.)Qui n'est plus en service, détérioré.
-
hors taxes - Non taxé.
-
hors-texte nommasculininvariable -
hors-texte ronommasculin - Document (photographie, fac-similé d'un manuscrit, d'une gravure, etc.) hors pagination, intercalé dans un livre et tiré à part sur un papier différent de même format que les cahiers du livre.
-
hors tout adjectif complexeépicèneinvariable - Se dit des plus grandes dimensions qui délimitent un objet.
-
il n'est pas question de, il est hors de question (de) - Ce n’est pas envisageable.
-
la faim chasse le loup hors du bois, fait sortir le loup du bois nomféminin - expressionLa faim, la nécessité amène à faire ce qui est contraire à son tempérament, à ses goûts, à sa volonté.
-
mal à, hors de propos locution grammaticale - De manière opportune ou inopportune.
- Opportun ou inopportun.
-
messagerie texte nomféminin - Q/Ctélécomm.Système permettant l’envoi ou la réception de textos;Q/Ctélécomm.service qui assure cette transmission.
-
message texte nommasculin - Q/CBref message écrit envoyé à un téléphone cellulaire, généralement d’un autre téléphone cellulaire.
-
mettre en musique (un texte, un poème, des paroles) - Composer une mélodie sur les mots.
-
mettre hors de cause - expressionNe pas incriminer;expressiondisculper.
- Q/C⊗
motion hors d'ordre, question hors d'ordre construction critiquée - Irrecevable(en parlant d’une motion, d’une question).
- Irrégulière(en parlant d’une motion, d’une question).
-
piscine hors terre nomféminin -
piscine hors sol nomféminin - Installée complètement ou partiellement à l'extérieur du sol et dont le bassin est fait d'une toile fixée à une armature rigide ou souple.
-
recherche (en) plein texte nomféminin -
recherche en texte intégral nomféminin - inform.Technique de recherche qui consiste à repérer une chaîne de caractères dans une base de données ou dans un document numérique.
- Q/C⊗
règlement hors cour construction critiquée - Transaction.
- Q/C⊗
règlement hors cour nom - Transaction.
-
révision de textes nomféminin - Vérification d'un texte consistant à le modifier ou à le corriger en vue d'en assurer la qualité (grammaire, orthographe, ponctuation, syntaxe, vocabulaire, etc.) ainsi que l'efficacité de la communication.
-
sauter au bas de, de, hors de, etc. verbetransitif indirect - Descendre, quitter d'un bond, précipitamment.
-
se couler dans, entre, hors de, le long de, etc. verbepronominal - (en parlant d'un liquide en mouvement)réfl.S'introduire ou s'échapper furtivement;(en parlant d'un liquide en mouvement)réfl.se glisser.
-
sortir des sentiers battus, s’aventurer hors des sentiers battus - fig.Faire preuve d'originalité, de non-conformisme.
-
texte nommasculin - Suite de mots, de phrases constituant un écrit ou une œuvre.
- Paroles d'une œuvre musicale.
- Écrit considéré dans ses termes exacts, originaux et authentiques.
- Partie de la page recouverte de caractères composant un écrit.
- Œuvre littéraire.
- Fragment, morceau choisi d'une œuvre (considéré comme caractéristique de la pensée ou du style d'un auteur).
- Sujet d’un devoir, d’un travail scolaire.
- Q/C⊗
texte final, version finale construction critiquée - Texte définitif.
- Version définitive.
-
toilette d'un texte nomféminin - édition(par ext.)Préparation, modification d'un texte avant son édition.
-
traitement de texte(s) nommasculin - inform.Ensemble de techniques informatiques qui permettent la saisie, le stockage, la correction, la mise à jour et la mise en forme d'un texte.
-
violenter un texte verbetransitif direct - chosesL'altérer.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots hors-texte, hors, œuvre, oeuvre, circuit, concours, cour, atteinte, hors-d'œuvre, hors-d'oeuvre, hors-bord, hors-jeu, jeu, hors-concours, hors-piste, tout, ligne, taxe, champ, usage, commun, haleine, piscine, prix, pair, règlement, saison, hors-la-loi, texte, doute, bouter, cause, état, contrôle, révision, combat, portée, proportion, propos, messagerie, message, contraction, affaiblir, violenter, toilette, bondir, détourner, sauter, recherche, final, traitement, sentier, couler, question, alourdir, faim, épurer, musique dans Usito.
- Chercher les mots hors-texte, hors, œuvre, oeuvre, circuit, concours, cour, atteinte, hors-d'œuvre, hors-d'oeuvre, hors-bord, hors-jeu, jeu, hors-concours, hors-piste, tout, ligne, taxe, champ, usage, commun, haleine, piscine, prix, pair, règlement, saison, hors-la-loi, texte, doute, bouter, cause, état, contrôle, révision, combat, portée, proportion, propos, messagerie, message, contraction, affaiblir, violenter, toilette, bondir, détourner, sauter, recherche, final, traitement, sentier, couler, question, alourdir, faim, épurer, musique dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- affaiblir
- alourdir
- atteinte
- bondir
- bouter
- 1.cause
- 1.champ
- circuit
- combat
- commun
- concours
- contraction
- contrôle
- couler
- cour
- doute
- détourner
- faim
- 1.final
- haleine
- hors-bord
- hors-concours
- hors-d'oeuvre
- hors-jeu
- hors-la-loi
- hors-piste
- hors-texte
- hors
- hors tout
- ligne
- message
- messagerie
- musique
- oeuvre
- 1.pair
- piscine
- portée
- prix
- proportion
- propos
- question
- recherche
- règlement
- révision
- saison
- sauter
- sentier
- taxe
- texte
- toilette
- traitement
- usage
- violenter
- épurer
- état
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément
direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(ils ont bondi de joie à l'annonce de leur victoire).
Employé comme adjectif ou adverbe composé,hors la lois’écrit sans trait d’union (des agissements hors la loi, se mettre hors la loi).
Au pluriel, desmessages textesoumessages texte.
L’emploi detraitement de textea été officialisé par l’OQLF.
Recherches associées
