Expressions contenant le mot hors
- Q/C⊗
appareil hors d'ordre construction critiquée - Défectueux(en parlant d’un appareil).
- Enpanne(en parlant d’un appareil).
-
bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers verbetransitif indirect - S'élancer en avant, en toute hâte.
- vx
bouter dehors, hors de verbetransitif direct - vxPousser dehors.
-
boutique hors taxes - Qui vend des produits non taxés.
-
être hors d'état de - Être incapable de;ne pas être en mesure de.
-
être hors d'haleine - Essoufflé, haletant.
-
être (mis) hors de combat - Être incapable de continuer à se battre.
-
être hors de soi - (par ext.)Être très en colère.
-
hors adverbe - vxlieuDehors.
-
hors préposition - En dehors de.
- littér.En exceptant, si ce n'est.
-
hors-bord nommasculin -
hors-bord ronommasculin - Moteur à explosion généralement amovible qui se trouve à l'extérieur de la coque d'une embarcation légère.
- Embarcation légère munie d'un tel moteur.
-
hors champ locution grammaticale - techn.opt.photogr.cin.Qui n'apparaît pas à l'écran.
-
hors-champ - techn.opt.photogr.cin.Espace en dehors du champ de la caméra.
-
hors circuit - fig.De côté, évincé d'une affaire.
-
hors-concours nommasculininvariable - Personne qui n’est pas admise à concourir, notamment en raison d’une supériorité écrasante sur les autres concurrents.
-
hors concours adjectif complexe - Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
-
hors concours adverbe complexe - Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition
- Q/C⊗
hors cour construction critiquée - À l'amiable.
-
hors d'âge préposition complexe - tempsDont on ne peut donner l'âge, tant il est vieux.
-
hors d'atteinte - Qui ne peut être touché, saisi;impossible à atteindre.
-
hors d'œuvre, hors œuvre - archit.constr.Hors du corps du bâtiment.
-
hors-d'œuvre nommasculininvariable -
hors-d'oeuvre nommasculininvariable - archit.Partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble.
- Plat léger, chaud ou froid, que l'on sert au début d'un repas.
- (par anal.)Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.
- Q/C⊗
hors d'ondes adverbe - Hors antenne.
-
hors d'usage - Qui ne fonctionne plus.
-
hors de préposition complexe - En dehors de.
-
hors de (tout) doute - Incontestable, certain.
- Q/C⊗
hors de notre contrôle construction critiquée - Imprévisible.
- Indépendant de notre volonté.
-
hors de (la) portée (de) locution grammaticale - À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch;inaccessible.
-
hors de prix - Très cher.
-
hors de (toute) proportion avec locution grammaticale - (en forme complexe)Sans commune mesure, sans comparaison avec.
-
hors de saison - Déplacé, mal à propos.
-
hors du commun - Qui sort de l'ordinaire.
-
hors-jeu nommasculin -
hors-jeu ronommasculin - (dans certains sports d'équipe)Faute commise par un joueur qui se place sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.
-
hors-la-loi nomépicèneinvariable - Individu qui enfreint la loi, qui vit en marge des lois.
-
hors ligne locution grammaticale - milit.(en locution)Hors pair.
-
hors (de) pair locution grammaticale - Sans égal, exceptionnel, hors du commun.
-
hors-piste nommasculin -
hors-piste ronommasculin - Ski pratiqué hors des pistes balisées.
-
hors que conjonction de coordination complexe - vxlittér.À moins que.
- vxlittér.Excepté que.
-
hors service préposition - (par ext.)Qui n'est plus en service, détérioré.
-
hors taxes - Non taxé.
-
hors-texte nommasculininvariable -
hors-texte ronommasculin - Document (photographie, fac-similé d'un manuscrit, d'une gravure, etc.) hors pagination, intercalé dans un livre et tiré à part sur un papier différent de même format que les cahiers du livre.
-
hors tout adjectif complexeépicèneinvariable - Se dit des plus grandes dimensions qui délimitent un objet.
-
mal à, hors de propos locution grammaticale - De manière opportune ou inopportune.
- Opportun ou inopportun.
-
mettre hors de cause - expressionNe pas incriminer;expressiondisculper.
- Q/C⊗
motion hors d'ordre, question hors d'ordre construction critiquée - Irrecevable(en parlant d’une motion, d’une question).
- Irrégulière(en parlant d’une motion, d’une question).
-
piscine hors terre nomféminin -
piscine hors sol nomféminin - Installée complètement ou partiellement à l'extérieur du sol et dont le bassin est fait d'une toile fixée à une armature rigide ou souple.
- Q/C⊗
règlement hors cour construction critiquée - Transaction.
- Q/C⊗
règlement hors cour nom - Transaction.
-
sauter au bas de, de, hors de, etc. verbetransitif indirect - Descendre, quitter d'un bond, précipitamment.
-
se couler dans, entre, hors de, le long de, etc. verbepronominal - (en parlant d'un liquide en mouvement)réfl.S'introduire ou s'échapper furtivement;(en parlant d'un liquide en mouvement)réfl.se glisser.
-
sortir des sentiers battus, s’aventurer hors des sentiers battus - fig.Faire preuve d'originalité, de non-conformisme.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots hors, œuvre, oeuvre, circuit, concours, cour, atteinte, hors-d'œuvre, hors-d'oeuvre, hors-bord, hors-jeu, jeu, hors-concours, hors-piste, hors-texte, tout, ligne, taxe, champ, usage, commun, haleine, piscine, prix, pair, règlement, saison, hors-la-loi, doute, bouter, cause, état, contrôle, combat, portée, proportion, propos, bondir, sauter, sentier, couler dans Usito.
- Chercher les mots hors, œuvre, oeuvre, circuit, concours, cour, atteinte, hors-d'œuvre, hors-d'oeuvre, hors-bord, hors-jeu, jeu, hors-concours, hors-piste, hors-texte, tout, ligne, taxe, champ, usage, commun, haleine, piscine, prix, pair, règlement, saison, hors-la-loi, doute, bouter, cause, état, contrôle, combat, portée, proportion, propos, bondir, sauter, sentier, couler dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- atteinte
- bondir
- bouter
- 1.cause
- 1.champ
- circuit
- combat
- commun
- concours
- contrôle
- couler
- cour
- doute
- haleine
- hors-bord
- hors-concours
- hors-d'oeuvre
- hors-jeu
- hors-la-loi
- hors-piste
- hors-texte
- hors
- hors tout
- ligne
- oeuvre
- 1.pair
- piscine
- portée
- prix
- proportion
- propos
- règlement
- saison
- sauter
- sentier
- taxe
- usage
- état
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément
direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(ils ont bondi de joie à l'annonce de leur victoire).
Employé comme adjectif ou adverbe composé,hors la lois’écrit sans trait d’union (des agissements hors la loi, se mettre hors la loi).
Recherches associées
