2. leur [lœʀ] déterm. poss.
, adj. poss., pron. poss. et n. m. plur. PLURIEL leurs. REM. Le possesseur est de la 3e personne du pluriel.
, adj. poss., pron. poss. et n. m. plur. PLURIEL leurs. REM. Le possesseur est de la 3e personne du pluriel. I Déterm. poss.
1 Sert à désigner un élément entretenant un rapport d'appartenance avec un ensemble
de personnes dont le locuteur ne fait pas partie (leur objet = l'objet qui est à eux, à elles).
‒
(appartenance matérielle) Leur marchandise.
‒
(appartenance inaliénable) Leurs yeux.
‒
(appartenance caractérielle) « Leurs voix de jeunes mâles résonnaient contre les poutres nues » (Fl. Nicole, 1994).
‒
(appartenance contextuelle) Leur rôle. Attirer leur attention.
◈
(renvoie à un possesseur non animé) « Les arbres tout alentour se rapprochent, avec leur souffle mouillé, leur odeur de
sève et de résine » (A. Hébert, 1982). 2 Sert à désigner une personne entretenant un certain rapport social avec un ensemble
de personnes dont le locuteur ne fait pas partie. Leurs camarades.
‒
(collectif) Leurs collectivités.
‒
(rapport de parenté) Leur tante.
1 Sert à désigner un élément entretenant un rapport d'appartenance avec un ensemble
de personnes dont le locuteur ne fait pas partie (leur objet = l'objet qui est à eux, à elles).
‒
(appartenance matérielle) Leur marchandise.
‒
(appartenance inaliénable) Leurs yeux.
‒
(appartenance caractérielle) « Leurs voix de jeunes mâles résonnaient contre les poutres nues » (Fl. Nicole, 1994).
‒
(appartenance contextuelle) Leur rôle. Attirer leur attention.
◈
(renvoie à un possesseur non animé) « Les arbres tout alentour se rapprochent, avec leur souffle mouillé, leur odeur de
sève et de résine » (A. Hébert, 1982). 2 Sert à désigner une personne entretenant un certain rapport social avec un ensemble
de personnes dont le locuteur ne fait pas partie. Leurs camarades.
‒
(collectif) Leurs collectivités.
‒
(rapport de parenté) Leur tante. II
Adj. poss. soutenu Qui appartient, qui est propre à eux, à elles. Des terres qu'ils considèrent comme leurs.
III
Pron. poss. Le leur ou la leur : celui, celle qui est à eux, à elles. « Un incendie criminel allumé dans l'immeuble voisin avait vite gagné le leur » (Ch. Brouillet, 2002).
IV
N. m. plur. les leurs. Leurs proches. Être un des leurs. Ils protègent les leurs.
ORTHOGRAPHE
| déterminant possessif | adjectif possessif | pronom possessif | nom masculin | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
leur
|
|
|
|||||||||||
|
le leur
|
|
||||||||||||
|
les leurs
|
|