robe [ʀɔb] n. f.
I
Vêtement féminin formé d'un corsage et d'une jupe réunis en une seule pièce. Robe longue, courte. Robe de soirée, du soir. Robe de cocktail, de bal. Robe de mariée. Robe chasuble. Robe chemisier. Robe d'été. Robe fourreau. Robe tablier.
◈
Q/C robe de nuit : chemise de nuit. « Émilie s'était hâtée d'enfiler sa robe de nuit et de se coucher » (A. Cousture, 1985). REM. Cet emploi est en usage dans d'autres aires de la francophonie, notamment en Belgique.
II
1 anciennt Toge romaine. Robe virile. Robe prétexte. 2 Vêtement distinctif de certains états ou professions.
⇓
soutane, toge. Robe de prêtre, de professeur, de magistrat.
◈
par méton. (souvent au plur.) Robe noire : prêtre; spécialt missionnaire de la Nouvelle-France.
◈
hist. la robe. Ensemble des hommes de loi sous l'Ancien Régime français. Gens de robe. 3 robe de chambre : long vêtement unisexe d'intérieur, à manches, fermé sur le devant.
⇒
déshabillé, peignoir.
⇓
kimono, négligé. « Jeanne Duplessis apparut, tenant sa robe de chambre croisée sur sa poitrine plate » (R. Lemelin, 1948). 4 Adj. complexe
cuisine en robe de chambre ou en robe des champs. Se dit de pommes de terre cuites et servies avec la peau. Pommes de terres en robe des champs, en robe de chambre ou fam. patates en robe des champs, en robe de chambre.
cuisine en robe de chambre ou en robe des champs. Se dit de pommes de terre cuites et servies avec la peau. Pommes de terres en robe des champs, en robe de chambre ou fam. patates en robe des champs, en robe de chambre. III
1 Enveloppe d'un fruit ou d'un légume. Robe d'un oignon. 2 Pelage de certains mammifères. La robe d'un cheval, d'un fauve. 3 Feuille de tabac qui enveloppe un cigare.
⇒
cape. 4 Couleur d’un vin, le plus souvent en parlant d’un vin rouge.
⇑
couleur. « Déjà la robe mais surtout le nez annoncent le vin d'exception » (Le Devoir, 2004). 5 Q/C anciennt robe de carriole : grande peau (d’ours, de bison ou autre) dont on recouvrait le fond de la carriole
et qui se repliait sur les passagers pour les tenir au chaud. « Après le dîner [...], Charlot montait au grenier faire un somme. Il s'étendait sur une robe de carriole,
la figure enfouie dans la longue fourrure brune, moelleuse, au relent âcre de bêtes » (A. Laberge, 1918).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
robe
|
|