Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / Expressions contenant le mot les
Expressions contenant le mot les

Expressions contenant le mot les

    abaisser, fermer les paupières
    S'endormir, dormir.
    adoucir, arrondir les angles
    fig.Minimiser les difficultés, atténuer les différends entre des personnes, faciliter les choses.
    à la portée de toutes les bourses
    cour.vieilli(par méton.)Bon marché.
    alléger les impôtsverbetransitif direct
    fig.Les diminuer.
    chasse aller, marcher sur les brisées de qqn
    chasseexpressionEntrer en concurrence, en rivalité avec qqn dans un domaine qui lui est propre.
    aller chercher dans les
    fam.Atteindre approximativement (une quantité, un prix).
    alterner les culturesverbetransitif direct
    agric.Faire produire successivement deux cultures différentes sur le même terrain.
    appareiller les pierresverbetransitif direct
    archit.Les tailler, les disposer en vue d’une construction.
    appeler les choses par leur nom
    expressionNe pas user de détour;expressiondire nettement la vérité.
    à réveiller un mort, les morts
    fam.Très fort.
    arrêter les frais
    expressionCesser les dépenses d'une affaire sans avenir;fam.fig.expressioncesser de se donner de la peine pour rien.
    arriver comme les carabiniers
    F/Eancienntfam.(par allusion à l'opérette Les Brigands , d'Offenbach)Arriver trop tard.
    à tous (les) égardslocution grammaticale
    Selon tous les points de vue.
    à tous les coins de rue, à chaque coin de rue
    fam.expressionPartout.
    à tous les coins de rue
    Partout.
    à tous les coupsadverbe complexe
    (sans idée d’hostilité)Chaque fois.
    à tous les diables
    fig.Le rabrouer.
    à tous les échosadverbe complexe
    (par ext.)Dans toutes les directions, partout.
    à toutes les sauces
    fam.fig.expressionDe toutes les façons, sous toutes les formes.
    à travers les branches
    Q/CexpressionPar ouï-dire, indirectement.
    à travers (les) vents et (les) marées
    expressionÀ travers le temps.
    expressionÀ travers le temps.
    au royaume des aveugles, les borgnes sont roisproverbe
    La médiocrité brille face à l'ignorance.
    aux grands maux les grands remèdesproverbe
    (au plur.)Les grandes difficultés appellent des solutions radicales.
    aux innocents les mains pleinesproverbe
    Les personnes simples réussissent dans leurs projets.
    avaler les kilomètresverbetransitif direct
    expressionRouler longuement.
    avec les compliments de...
    Formule de politesse qui accompagne un envoi.
    avec les moyens du bord
    fig.En faisant appel aux seuls moyens que l'on a sous la main.
    avoir, mettre les rieurs de son côté
    Faire rire aux dépens de son opposant;(par ext.)avoir, gagner la faveur de la majorité.
    avoir de la suite dans les idées
    expressionNe pas se laisser détourner dans son raisonnement, ses projets.
    avoir des fourmis dans les jambes
    expressionRessentir des fourmillements dans les jambes;(par ext.)expressionavoir envie de marcher, de bouger ou de passer à l’action, ne plus tenir en place.
    avoir du mal à joindre les deux bouts
    Manquer d'argent.
    avoir du sang dans les veines
    expressionÊtre énergique, courageux.
    avoir du sang sur les mains, les mains pleines de sang
    expressionAvoir commis un ou plusieurs meurtres;expressionen être responsable.
    avoir en main, entre les mains
    expressionÀ sa disposition, en sa possession.
    avoir l'estomac dans les talons
    fam.expressionTrès faim.
    avoir la tête dans les nuages
    météor.expressionAilleurs.
    avoir la tête sur les épaules
    expressionÊtre sensé, réaliste.
    avoir les, ses coudées franches
    fig.expressionAvoir la possibilité d'agir en toute liberté.
    Q/C avoir les bleusconstruction critiquée
    Avoir le cafard.
    Broyer du noir.
    Être déprimé.
    Être mélancolique.
    Être triste.
    avoir les boules
    F/Efam.Être exaspéré, énervé.
    avoir les côtes en long
    F/Efam.expressionÊtre paresseux.
    avoir les crocs
    F/Efam.fig.Avoir très faim.
    avoir les dents longues
    (expressions et locutions)Être avide, très ambitieux.
    Q/C avoir les deux pieds dans la même bottine
    F/E avoir les deux pieds dans le même sabot
    fam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.
    F/E avoir les doigts verts, avoir la main verte
    végétauxexpressionAvoir du succès dans la culture des plantes.
    avoir les idées noires
    (au plur.)Être triste, déprimé, mélancolique.
    avoir les jambes de, en coton, en flanelle
    cour.fam.expressionSe sentir faible.
    avoir les jetons
    F/Efam.Avoir peur.
    avoir les mains libres, liées
    expressionAvoir, ne pas avoir la liberté d'agir.
    avoir les mains nettes
    expressionNe donner lieu à aucun doute, aucun soupçon;expressionêtre irréprochable.
    avoir les mains pleines de pouces
    Q/Cfam.expressionÊtre maladroit, manquer d’habileté.
    avoir les moyens
    fam.(au plur.)Avoir suffisamment d'argent, être riche.
    avoir les nerfs en boule
    fam.expressionÊtre énervé, en colère.
    avoir les nerfs en pelote
    F/EexpressionÊtre énervé, en colère.
    avoir les nerfs tendus, à vif, à fleur de peau
    cour.(au plur.)Être nerveux, irritable, agacé.
    avoir les ongles en deuil
    fam.expressionAvoir les ongles bordés de noir.
    avoir les oreilles, le nez en chou-fleur
    fam.Présentant une déformation ou une boursouflure (à la suite d’un coup, d’une affection).
    Q/C avoir les oreilles dans le crin
    fam.expressionÊtre de mauvaise humeur, prêt à se mettre en colère.
    avoir les oreilles en chou-fleur
    Q/Cfam.Avoir mal aux oreilles (à la suite d’une longue période d’écoute, d’une exposition à des sons forts).
    Q/C avoir les oreilles en portes de grange
    F/E avoir les oreilles en feuilles de chou
    fam.expressionGrandes et décollées.
    avoir les oreilles qui silent
    Q/Cfam.personnesÉprouver la sensation d’un sifflement continu.
    avoir les os saillants
    expressionÊtre maigre.
    avoir les pieds sur terre
    expressionÊtre réaliste, avoir l’esprit pratique.
    avoir les reins solides
    cour.expression(au plur.)Être fort, vigoureux;cour.fig.expression(au plur.)être suffisamment riche, puissant pour faire face à une épreuve, entreprendre qqch. de difficile.
    avoir les yeux battus
    fig.Fatigués et cernés.
    avoir les yeux croches
    Ces emplois sont vieillis en France.
    Q/Cfam.Souffrir de strabisme.
    avoir les yeux dans le beurre
    Q/CexpressionLe regard dans le vague.
    Q/C avoir les (deux) yeux dans le même trou
    ne pas (ne plus) avoir les yeux en face des trous
    fam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
    fam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
    Q/C avoir les yeux plus grands, plus gros que la panse
    F/E avoir les yeux plus grands, plus gros que le ventre
    expressionPrendre plus d’aliments que l’on ne peut en manger;expressionavoir des ambitions, des projets au-delà de ses moyens
    (emploi intr.) avoir les yeux qui crochissent
    pronom.Loucher.
    avoir le vent dans les voiles
    fig.expressionRéussir, avoir du succès.
    avoir qqn, qqch. sur les bras
    cour.expressionEn être responsable, embarrassé.
    avoir un bandeau sur les yeux
    (par ext.)expressionRefuser de voir la réalité, d'admettre la vérité.
    baisser les bras
    cour.expressionRenoncer à poursuivre une action qui se révèle trop difficile, cesser d'agir.
    Q/C balancer les rouesverbe
    Équilibrer les roues(d'une automobile).
    bas les pattes!adverbe
    fam.elliptNe touchez pas!.
    battre les buissons
    expressionFrapper, fouiller les buissons pour lever le gibier.
    battre les buissonsverbetransitif direct
    chosesLes frapper avec un bâton pour faire sortir le gibier.
    battre les cartesverbetransitif direct
    choses(par ext.)Les mélanger avant de les distribuer.
    blond comme les blés
    (pour qualifier une chevelure)expressionComme les épis dorés du blé mûr.
    bloquer les prix, les salairesverbetransitif direct
    En empêcher l’augmentation.
    boire les paroles de qqnverbetransitif direct
    expressionL’écouter avec attention et admiration.
    brasser des idées, les idéesverbetransitif direct
    fig.Émettre, faire surgir (une série de propositions, de suggestions diverses) dans le but de faire évoluer la réflexion, la situation.
    brasser les cartesverbetransitif direct
    Mélanger les cartes à jouer avant de les distribuer.
    Cet emploi est familier en France.
    fig.Modifier une situation;fig.modifier la répartition des pouvoirs, des responsabilités, des tâches, dans une administration.
    briguer les suffragesverbetransitif direct
    Se porter candidat lors d'une élection.
    briser, rompre les chaînes
    littér.fig.(souvent au plur.)Se libérer.
    brouiller les cartesverbetransitif direct
    fig.Obscurcir, rendre plus complexe (une affaire, une situation).
    brouiller les pistes
    (par anal.)Rendre les recherches difficiles;(par anal.)faire perdre sa trace.
    brouiller les pistesverbetransitif direct
    fig.Compliquer les recherches, faire perdre la trace.
    brûler la chandelle par les deux boutsverbetransitif direct
    expressionGaspiller ses biens, sa vie, sa santé par des dépenses excessives ou un comportement désordonné.
    brûler les étapes
    fig.Progresser plus vite que prévu.
    brûler les étapesverbetransitif direct
    Progresser très vite dans une action, un raisonnement.
    brûler les planchesverbetransitif direct
    fig.Jouer avec ardeur, fougue.
    carrer les épaules, le busteverbetransitif direct
    Développer toute sa carrure physique.
    casser les oreilles à qqnverbetransitif direct
    (parties du corps)expressionAssourdir, fatiguer qqn par trop de bruit ou un discours incessant.
    casser les pieds à qqnverbetransitif direct
    fam.(parties du corps)expressionEnnuyer, déranger qqn.
    casser les prixverbetransitif direct
    commerceVendre une marchandise bien au-dessous des prix courants.
    casser les reins à qqn
    cour.expression(au plur.)Briser sa carrière, le ruiner.
    cela se voit tous les jours
    expressionpassifC’est fréquent.
    chanter les louanges de qqn, de qqch.
    (souvent au plur.)Vanter ses mérites.
    charrier dans les bégonias
    rarefam.expressionExagérer.
    chasser sur les terres de qqnverbetransitif indirect
    (sujet personne)expressionEmpiéter sur les prérogatives de qqn, travailler sur un sujet dans lequel un autre s'était spécialisé.
    chauffer, échauffer les oreilles
    expressionÉnerver, fâcher, irriter.
    F/E chausser les bottes, les pantoufles de qqnverbetransitif direct
    Q/C chausser les souliers de qqnverbetransitif direct
    expressionJouer le rôle de qqn;expressionse mettre à la place de qqn.;expressionse mettre à la place de qqn.
    chausser les souliers de qqn
    être dans les souliers de qqn
    L'emploi de l'expressionêtre dans les souliers de qqnest parfois critiqué comme synonyme non standard dechausser les souliers de qqn,chausser les bottes de qqn,chausser les pantoufles de qqn.
    Q/Cfam.(le plus souvent en tournure négative)fig.expressionSe retrouver à la place de qqn, prendre les responsabilités de qqn.
    chez les Grecs de l'Antiquité, chez les Romainspréposition
    tempsÀ l'époque de.
    choquer les verresverbetransitif direct
    vx(par ext.)Trinquer.
    cirer, lécher les bottes de qqnouà qqn
    fam.expressionLe flatter bassement, par intérêt.
    claquer dans les mains, dans les doigts de qqnverbetransitif indirect
    claquer entre les mains, entre les doigts de qqnverbetransitif indirect
    fam.(par ext.)fig.Échouer, rater.
    comme l'eau sur les plumes d'un canard
    fam.(par compar.)expressionSans effet, sans conséquence.
    compenser les dépensverbetransitif direct
    La construction transitive indirectecompenser pour qqch.est critiquée.
    dr.Répartir les dépens entre les plaideurs.
    compter les moutons
    expressionCompter mentalement des moutons pour tenter de trouver le sommeil.
    connaître qqn, qqch. dans tous les coins
    expressionSous tous ses angles.
    couper, rogner les ailes à qqn, à qqch.
    expressionPriver qqn de liberté, d’autonomie;expressionfreiner l’élan, le développement de qqch. en lui retranchant de ses moyens d’action, de son pouvoir.
    couper, rompre les ponts
    fig.expressionCesser toute relation avec qqn, rompre avec qqch;fig.expressionrompre avec sa vie passée.
    couper (un jeu de cartes, les cartes)verbetransitif direct
    Diviser un jeu de cartes en deux paquets et les intervertir.
    couper les cheveux en quatre
    expressionSubtiliser à l'excès.
    couper les jambes à qqnverbetransitif direct
    expressionPriver qqn de ses moyens, l'empêcher d'agir ou de réagir.
    couper les vivres à qqn
    cour.expression(au plur.)Lui retirer tout support pécuniaire.
    courir les érables
    cour.spécialtSelon la pratique traditionnelle, se déplacer d’un érable à l’autre pour recueillir l’eau d’érable accumulée dans les seaux.
    courir les jupons
    fam.(par méton.)expressionCourir les femmes, les filles.
    courir les ruesverbetransitif direct
    Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).
    expressionSe trouver partout;expressionêtre normal, commun.
    courtiser la Muse, les Muses
    fig.expression(généralement avec une majusc.)Composer des poèmes en amateur.
    coûter les yeux de la tête
    fam.expressionTrès cher.
    crever les yeuxverbetransitif direct
    expressionÊtre évident.
    crier qqch. sur (tous) les toits
    expressionFaire savoir à tout le monde.
    croiser les doigtsverbetransitif direct
    L’index et le majeur, afin de conjurer le mauvais sort.
    c’est de la bouillie pour les chats
    fam.fig.expressionC’est une situation incompréhensible, une affaire absurde, confuse.
    dans les + nombre préposition
    fam.Sert à marquer l'approximation.
    dans les bras de qqnpréposition
    espaceÀ l'intérieur de l'espace délimité par les bras.
    dans les environs depréposition complexe
    espacePrès de, dans le voisinage de.
    dans les grandes largeurs
    F/Efam.(en parlant d'une surface, ou d'une chose dont on ne considère que deux dimensions)expressionComplètement, entièrement.
    (surtout au plur.) dans les langes
    mod.expression(surtout au plur.)En bas âge;mod.expression(surtout au plur.)dans ses débuts, ses balbutiements.
    dans les meilleurs, les plus brefs délais
    Au plus tôt.
    dans les règleslocution grammaticale
    fig.Comme il se doit.
    dans les siècles des siècles
    relig.Dans l'éternité.
    fam. dans tous les azimuts
    fig.Dans toutes les directions.
    dans tous les cas oùconjonction de subordination complexe
    (en formes complexes)Chaque fois que.
    dans tous les senslocution grammaticale
    Dans toutes les directions, dans n'importe quelle direction.
    débloquer les salairesverbetransitif direct
    Faire en sorte qu’ils puissent augmenter.
    déborder les avironsverbetransitif direct
    mar.Les retirer du bord et les rentrer à l'intérieur.
    déborder les draps, les couverturesverbetransitif direct
    En retirer les bords qui sont glissés sous le matelas.
    de derrière les fagotslocution grammaticale
    fig.Qui a de la valeur, de la qualité, comme un vin vieilli en cave, derrière les fagots.
    déliter les vers à soieverbetransitif direct
    Changer la litière des vers à soie.
    dépasser les bornes
    fig.(souvent au plur.)Aller trop loin.
    déplacer les foulesverbetransitif direct
    expressionLes attirer à soi.
    derrière les barreaux
    En prison.
    vieilli dessiller les yeux à, de qqnverbetransitif direct
    mod.expressionLe désabuser, l’amener à voir ce qu’il ignorait, voulait ignorer.
    de tous (les) côtéslocution grammaticale
    (en forme complexe)Dans toutes les directions, de toutes parts.
    de tous les diableslocution grammaticale
    fig.Extrême, avec force.
    de tous les instantslocution grammaticale
    (en forme complexe)Continuel, incessant.
    de tous les jours
    Habituel, courant.
    dire, répéter sur tous les tons
    Dire de toutes les façons possibles, sans se lasser.
    du train où vont les choses
    au train où vont les choses
    expressionSi les choses continuent ainsi.
    écorcher les oreillesverbetransitif direct
    expressionIrriter l'ouïe par des sons désagréables.
    écumer les barsverbetransitif direct
    fam.fig.(par ext.)Les fréquenter avec assiduité.
    effeuiller les pétales d'une marguerite
    cour.Arracher ses ligules.
    effiler les cheveuxverbetransitif direct
    Diminuer leur épaisseur en coupant chaque mèche en dégradé.
    elle me lave les cheveux
    (complément indirect)Elle lave mes cheveux.
    employer, prendre les grands moyens
    expressionMettre en œuvre des moyens énergiques, que l'on n'utilise qu'en dernier ressort.
    en avoir plein les bottes
    fam.expressionEn avoir assez.
    en tous les cas, dans tous les casadverbe complexe
    (en formes complexes)Quoi qu’il en soit, de toute façon.
    entrer dans les idées, les vues de qqnverbetransitif indirect
    espacefig.(par ext.)(avec l’auxil. être)Donner son adhésion aux idées, aux vues de qqn.
    entrer dans les ordres
    relig.Devenir prêtre ou religieuse.
    en (faire) voir (à qqn) de toutes les couleurs
    expression(lui faire) subir des épreuves, des tracasseries.
    envoyer qqn sur les roses
    fam.expressionSe débarrasser de qqn;fam.expressionrepousser qqn sèchement.
    essuyer les plâtresverbetransitif direct
    F/EexpressionOccuper le premier une habitation qui vient d'être achevée en en subissant les éventuels inconvénients;F/Efam.(par ext.)expressionsubir les premiers inconvénients d'une situation nouvelle, d'un fait nouveau.
    être, rester dans les parages
    cour.(par anal.)Dans les environs, à proximité, aux alentours.
    être, se mettre sur les rangs
    milit.spécialt(au plur.)Être en compétition avec d'autres pour obtenir qqch.
    être, vivre sur les nerfs
    cour.expression(au plur.)Dans un état de nervosité, de tension nerveuse.
    être au bord des larmes, avoir les larmes aux yeux
    expressionÊtre ému, sur le point de pleurer.
    être comme les (deux) doigts de la main
    expressionTrès liés, très unis.
    être dans, sur toutes les bouches
    expressionFaire l'objet de toutes les conversations.
    être dans les bras de Morphée
    cour.expressionDormir.
    être dans les jambes de qqn
    cour.expressionÊtre trop près de lui, sur son chemin et le gêner dans ses déplacements.
    être dans les jupes de sa mère
    mod.fam.expression(au plur.)Ne jamais la quitter, ne pas pouvoir se passer d'elle.
    être dans les nuages
    météor.expressionÊtre rêveur, distrait, perdre le sens des réalités.
    être dans les patates
    Q/Cfam.expressionÊtre dans l’erreur, se tromper complètement, divaguer.
    être dans les petits papiers de qqn
    F/Efam.expressionÊtre bien vu de qqn, jouir de sa considération.
    fam. être dans les vapes
    fam.Être dans un état d'hébétude, de somnolence dû à la fatigue, à un malaise, à l'alcool ou à la drogue, etc.
    être dans les vignes du Seigneur
    littér.fig.Être ivre.
    être dépassé, débordé par les événements
    L’emploi deà tout événementest parfois critiqué comme synonyme non standard dedans tous les cas,de toute façon,peu importe,quoi qu'il en soit.
    Impuissant à maîtriser une situation.
    être entre les griffes de qqn
    fig.En son pouvoir, à sa merci.
    être malheureux comme les pierres
    expressionÊtre extrêmement malheureux.
    être sur les dents
    (expressions et locutions)Être sur le qui-vive, fébrile;(expressions et locutions)être surmené.
    être sur les épines, sur des épines
    fig.expressionFaire preuve d’impatience;fig.expressionêtre dans une situation délicate.
    être sur les genoux
    fig.Très fatigué.
    être sur les rotules
    fam.Très fatigué, épuisé.
    être sur toutes les lèvres
    expressionÊtre prononcé, exprimé par tout le monde;expressionfaire l'objet de toutes les conversations.
    examiner sous (ou sur) toutes les coutures
    expressionTrès attentivement.
    faire à qqn les honneurs (d'une maison)
    (au plur.)Recevoir des hôtes avec des attentions toutes particulières.
    faire bien les choses
    expressionFaire les choses consciencieusement, convenablement;expressionne pas hésiter à dépenser, se montrer généreux.
    faire dresser les cheveux sur la tête (de qqn)
    expressionProvoquer la stupéfaction, inspirer l'horreur.
    faire grincer les dents de qqn
    (sujet personne)expressionProvoquer une sensation physique très désagréable, beaucoup d'agacement.
    faire la fenaison, les fenaisons
    Faire les foins.
    faire les cent pas
    expressionMarcher de long en large, attendre.
    faire les (quatre) cents coups
    fam.(sans idée d’hostilité)expressionMener une vie irrégulière et agitée.
    faire les cornes à qqn
    expressionFaire un geste de dérision, de moquerie à qqn en dressant deux doigts au-dessus de la tête pour figurer une paire de cornes.
    faire les frais de la conversation
    expressionÊtre celui qui (seul ou plus que les autres) entretient la conversation;expressionconstituer le thème principal ou unique de la conversation.
    faire les frais de qqch.
    expressionSupporter le coût de qqch;fig.expressionêtre la victime, la dupe de qqch., en supporter les conséquences fâcheuses.
    faire les gros yeux à qqn
    expressionLe regarder avec sévérité, le menacer du regard.
    faire les manchettes
    imprim.Paraître à la une des journaux.
    faire les pieds à qqn
    F/Efam.(chez l'être humain)expressionLui donner une bonne leçon.
    faire les poches de qqn
    fam.expressionFouiller les vêtements de qqn pour le dépouiller ou par curiosité.
    faire les quatre volontés de qqn
    fam.Céder à tous les caprices de qqn.
    faire les sucres
    Q/C(exploitation de l’érable à sucre)Participer à l’exploitation d’une érablière.
    faire les yeux doux à qqn
    expressionLe regarder avec tendresse, avec amour.
    faire subir les derniers outrages à une femme
    spécialtLa violer.
    faire valser l’argent, les millions
    F/Efam.expressionDépenser sans compter.
    fauché comme les blés
    expressionComplètement sans le sou.
    fermer l'oreille, les oreilles (à qqch.)
    expressionRefuser d'écouter.
    fermer les guillemetsverbetransitif direct
    Marquer, par un signe d'écriture ou de typographie approprié, la fin d'une partie de discours;fig.mettre fin à une digression.
    fermer les yeux
    expressionMourir.
    fermer les yeux à, de qqn
    expressionL’accompagner, l’assister dans ses derniers moments.
    fermer les yeux sur qqch.
    expressionL’ignorer, faire semblant de ne pas le voir.
    filer entre les doigts (de qqn)verbetransitif indirect
    fam.expressionS'échapper au dernier moment, juste avant d'être rattrapé.
    fixer le regard, les yeux sur qqn, qqch.verbetransitif direct
    (en parlant de la vue)Les y arrêter un certain temps et avec une certaine insistance.
    fondre les couleursverbetransitif direct
    peint.fig.Faire passer graduellement des couleurs de l'une à l'autre.
    fouiller dans les poches de qqn, dans sa pocheverbetransitif indirect
    En explorer le contenu.
    frapper à toutes les portesverbetransitif indirect
    fig.Solliciter de l'aide de toutes les personnes possibles.
    froncer les sourcils
    Pour exprimer son mécontentement.
    frotter, tirer l'oreille, les oreilles à qqn, de qqn
    Pour le punir.
    garder les rangsverbetransitif direct
    L'alignement.
    geler à fendre les pierresverbe
    Faire très froid.
    geler les prix, les salaires, les taxesverbetransitif direct
    fig.Les bloquer à leur niveau du moment.
    grimper, monter dans les rideaux
    Q/Cfam.expressionSe mettre en colère.
    hausser, lever les épaules
    (au plur.)Pour exprimer son indifférence, son mécontentement, son mépris.
    haut les mains!interjection complexe
    (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)Ordre donné à qqn pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister.
    histoire, interprétation tirée par les cheveux
    expressionForcée, qui manque de naturel, de logique.
    hurler avec les loupsverbeintransitif
    expressionParler, agir comme ceux avec qui on est.
    il a coulé, passé de l'eau sous les ponts
    fig.expressionBeaucoup de choses se sont produites, ont changé.
    il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le becproverbe
    Se dit d’une personne paresseuse qui voudrait tout obtenir sans effort.
    il coulera, passera de l'eau sous les ponts
    fig.expressionIl faudra du temps, il faudra longtemps (avec l'idée que la chose est difficilement réalisable).
    il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes
    fig.expressionCertaines choses ou certaines personnes ne doivent pas être rapprochées, amalgamées.
    il ne faut pas précipiter les choses
    chosesIl ne faut pas prendre une décision dans la hâte.
    il sort avec sa gang tous les soirs
    Q/Cfam.(sans complément, souvent précédé d’un possessif)Avec son groupe d’amis.
    imposer les mainsverbe
    mod.Poser, étendre les mains sur qqn ou sur qqch. pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir.
    inaugurer les chrysanthèmes
    Au Québec, l’expression n’est pas usuelle, mais on la relève parfois sous la plume de chroniqueurs politiques.
    expressionSe consacrer à des activités officielles sans signification ou sans portée réelles, en parlant d’un dirigeant ou d’un représentant de la classe politique.
    jeter, planter, poser des jalons, les premiers jalons
    fig.Fixer les directives d'une étude, d'un travail, ou faire les premières démarches nécessaires à la réussite d'une entreprise quelconque.
    jeter, pousser les hauts cris
    Protester avec énergie, véhémence.
    je te (vous, le, les) retiens!
    fam.Formule par laquelle on signifie à qqn qu’on n’oubliera pas de sitôt son erreur, sa maladresse, son outrance, etc.
    jeter l'argent par les fenêtres
    expressionLe gaspiller.
    jeter les bases, les fondements deverbetransitif direct
    constr.Commencer la construction de.
    fig.Amorcer ou permettre le développement de, établir les grandes lignes de.
    jeter les désverbetransitif direct
    jeuxLes lancer sur la table de jeu.
    jeter les gants
    Q/ChockeyexpressionEnlever les gants en vue d’engager le combat;Q/Chockeyexpressionse battre.
    jeter un œil, les yeux, un coup d’œil, un regard sur qqn, qqch.verbetransitif direct
    (corps ou partie du corps)(par ext.)Parcourir qqn, qqch. du regard.
    joindre les deux boutsverbetransitif direct
    La constructionjoindre les rangs (d'un collectif)est critiquée comme synonyme non standard derejoindre les rangs (d'un collectif).
    expressionNe pas dépenser plus que son revenu.
    joindre les mainsverbetransitif direct
    La constructionjoindre les rangs (d'un collectif)est critiquée comme synonyme non standard derejoindre les rangs (d'un collectif).
    spécialtLes approcher l'une de l'autre de manière que les paumes soient en contact et que les doigts se touchent.
    jouer, miser sur les deux tableaux, sur tous les tableaux
    expressionS'organiser pour tirer un avantage quelle que soit l'issue d'une affaire.
    jouer les belles-mères
    Q/Cfam.expressionIntervenir publiquement, s’immiscer dans un dossier dont on n’a pas la responsabilité, lié à des fonctions qu’on a déjà occupées, notamment sur la scène politique.
    jouer les cascadeurs
    Se conduire dangereusement.
    (avec une majuscule ou une minuscule) jouer les Cassandre
    (avec une majuscule ou une minuscule)Jouer les prophètes de malheur.
    Q/C jouer les seconds violonsverbe
    Jouer un rôle secondaire.
    jouer les vedettes
    fam.Se mettre en avant de façon flatteuse par rapport aux autres.
    jouer sur les motsverbetransitif indirect
    (pour s'amuser)spécialtFaire des équivoques, tirer parti de l'ambiguïté créée par certains mots.
    l'argent lui brûle les doigts
    fig.Il est très dépensier.
    l'oisiveté est (la) mère de tous les vicesnomféminin
    L'absence d'occupation laisse le temps d'accomplir des méfaits.
    F/E lâche-moi les baskets
    F/Efam.Laisse-moi tranquille.
    la fin justifie les moyensnomféminin
    (souvent au plur.)Il est correct de faire des gestes mauvais si cela permet d'atteindre le but visé.
    la Muse, les Muses
    fig.(généralement avec une majusc.)La poésie;fig.(généralement avec une majusc.)l'inspiration poétique.
    la nuit, tous les chats sont grisproverbe
    expressionDe nuit, les choses et les êtres se distinguent difficilement.
    la plupart du temps, la moitié du temps, les trois quarts du tempslocution grammaticale
    (en forme complexe)Le plus souvent, assez souvent.
    la queue basse, entre les jambesnomféminin
    zool.expressionDe façon confuse, honteuse.
    le, la même, les mêmes
    (jouant le rôle de pron. indéf.)Une personne, une chose identique.
    lécher les vitrinesverbetransitif direct
    fam.expressionFlâner en regardant les vitrines.
    le diable est dans les détailsnommasculin
    le diable se cache dans les détailsnommasculin
    expressionC’est souvent en scrutant les détails d'un plan ou d'un ensemble qui paraît de prime abord généralement positif que des problèmes de nature à en changer l’appréciation peuvent surgir.
    les abdominauxnommasculinpluriel
    Muscles de l'abdomen.
    (par ext.)Exercices destinés à développer ces muscles.
    les absents ont toujours tortnom
    On excuse toujours les personnes présentes aux dépens des personnes absentes.
    les affaires sont les affairesnomféminin
    (au plur.)Dans les relations commerciales, on ne laisse pas place aux sentiments.
    les aînésadjectif
    Les personnes d'un âge avancé.
    les allants et (les) venantsnommasculinpluriel
    Les personnes qui vont et viennent, les passants.
    les Alliésnommasculinpluriel
    (avec une majusc.)L'ensemble des nations qui s'opposèrent à l'Allemagne et à ses partisans, pendant chacune des deux guerres mondiales.
    les amantsnommasculin
    (au plur.)Couple formé par l'amant et sa maîtresse.
    les amibiensnommasculinpluriel
    Ordre de protozoaires comprenant l'ensemble des amibes.
    (généralement au plur.) les amphibiens ou la classe des amphibiensnommasculin
    (généralement au plur.)Subdivision des vertébrés comprenant tous les animaux de ce type.
    les Anciensnommasculinpluriel
    (avec une majusc.)Les personnages (écrivains, artistes, etc.) de l'Antiquité.
    les Anglaisnom
    (avec une majusc.)Les anglophones du Canada.
    les années 40, 50, etc.nomféminin
    (selon le calendrier)(au plur.)La décennie 1940-1950, 1950-1960, etc.
    les années de plomb
    Période de terrorisme en Europe occidentale (1970-1980).
    les années follesnomféminin
    (selon le calendrier)Les années qui ont suivi la Première Guerre mondiale (les années 1920), marquées par une grande effervescence.
    les ansnommasculin
    littér.Le temps qui passe.
    les arbres cachent la forêtproverbe
    L'attention portée aux détails empêche de saisir l'ensemble.
    Q/C les argentsnom
    L'argent.
    Lescrédits.
    Lesfonds.
    les armesnomféminin
    (par ext.)(au plur.)Tout ce qui se rapporte au métier militaire, aux combats, à l'armée, aux troupes.
    les arrièresnommasculin
    Zone militaire où les unités en opération procèdent au ravitaillement de l'avant, aux évacuations, à l'entretien, aux relations avec le territoire, etc;(par ext.)ces unités.
    ellipt les assisesnomfémininpluriel
    (en droit français)Tribunal habilité à juger les crimes.
    les attachesnomféminin
    (par ext.)spécialt(au plur.)Les poignets, les chevilles.
    les attributionsnomféminin
    (au plur.)Pouvoir rattaché à une fonction, un titre.
    les Azymesnommasculinpluriel
    (avec une majusc.)La Pâque juive.
    (avoir) les baguettes en l'air
    Q/Cfam.expression(être) en proie à une grande agitation, à une vive colère, notamment en gesticulant.
    les bancs d'école
    Q/Cspécialt(par méton.)L'école, les études.
    les Béatitudesnomfémininpluriel
    (avec une majusc.)Les huit vertus louées par Jésus au début du Sermon sur la montagne.
    les beautésnomféminin
    (au plur.)Les belles choses, les choses remarquables, admirables de (un lieu, un objet, une œuvre).
    ellipt(avec des majusc.) les Beaux-Arts
    École où l'on enseigne la création en arts visuels.
    les bijoux de famillenommasculin
    fam.expression(souvent au plur.)Les organes sexuels de l’homme.
    les blouses blanchesnomféminin
    spécialt(par méton.)Les membres du corps médical.
    les bonnes grâces de qqn
    Ses dispositions favorables, ses faveurs.
    les bons comptes font les bons amisproverbe
    Il faut s'acquitter de ce que l'on doit à qqn pour conserver son amitié.
    les bras m'en tombentnommasculin
    cour.expressionJ'en suis stupéfait, étonné.
    mod. les cabinetsnommasculin
    vieilliToilettes.
    les caisses de l'Étatnomféminin
    F/ELe Trésor public.
    forest. les canaux résinifères des conifères
    forest.Qui permettent l’écoulement de la résine.
    les cantonalesnomfémininpluriel
    (en France)Élections d'un représentant au niveau du département.
    les carottes sont cuitesnomféminin
    expressionTout est décidé, il n'est plus possible d'y changer quelque chose.
    (avec une majuscule ou une minuscule) les cassandresnomféminin
    (avec une majuscule ou une minuscule)Jouer les prophètes de malheur.
    les cendres de qqnnomféminin
    (au plur.)Sa dépouille mortelle (après incinération).
    les chevaliers de l'ordre du Templenommasculin
    hist.Les Templiers.
    les chevaliers de la Table rondenommasculin
    hist.littér.Qui, avec le roi Arthur, se consacrèrent à la quête du Graal.
    les chiens aboient, la caravane passenommasculin
    expressionLa malveillance d'autrui ne constitue pas un obstacle qui pourrait faire dévier d'un chemin dont on est sûr.
    ellipt les chiens écrasésnommasculin
    expressionFaits divers, dans un journal, auxquels on accorde peu d’importance.
    les choses se tassent
    fam.fig.Cela va mieux, la situation s’améliore.
    les cinq sens
    Le goût, l'odorat, l'ouïe, le toucher et la vue, selon une conception traditionnelle depuis Aristote.
    les cinquantièmes hurlantsnom
    Zone de l’océan Austral entre le 50eet le 60eparallèle.
    les clousnommasculin
    F/Efam.(au plur.)Passage pour piétons.
    les coffres de l'Étatnommasculin
    fig.Le Trésor public.
    les collatérauxadjectif
    archit.Bas-côté d'une église.
    les commissionsnomféminin
    (au plur.)Les emplettes.
    (avec une majusc.) les Communesnomféminin
    Avec le Sénat et le gouverneur général, la Chambre des communes forme le Parlement canadien.
    (dans les pays de tradition parlementaire britannique)Chambre basse composée de représentants élus, chargée d’élaborer et d’adopter les lois.
    les communsnommasculin
    (au plur.)Dans une grande maison, ensemble des bâtiments réservés aux domestiques, au service (cuisine, écuries, logement des domestiques).
    F/E les congés de Noëlnommasculin
    Q/CQui débute généralement un peu avant Noël et se termine après le jour de l'An.
    absolt les conventionsnomféminin
    les conventions socialesnomféminin
    (parfois péj.)Règle de vie observée par les membres d'un même groupe social.
    les convulsionnairesnom
    hist.(au plur.)Les jansénistes fanatiques pris de convulsions sur la tombe du diacre Pâris au cimetière de Saint-Médard, à Paris.
    les cordesnomféminin
    mus.(emploi spécialisé)(au plur.)L'ensemble des instruments à cordes frottées.
    les cordonniers sont les plus mal chaussésnom
    vxOn néglige de faire pour soi-même ce qu'on s'emploie à faire pour les autres.
    catholicisme les cordons du poêle
    catholicismeSitués aux quatre coins du drap.
    les couleurs d'automne, de l'automne
    Teintes (notamment de jaune, d'orange et de rouge) que prend la végétation à l'automne.
    les coulisses du tournagenomféminin
    fig.L'ensemble de la préparation d'une production cinématographique ou télévisuelle.
    les cryptogamesnommasculinpluriel
    Une des deux divisions du règne végétal.
    les cuivresnommasculin
    mus.(souvent au plur.)Ensemble des instruments à vent d'un orchestre faits d'un alliage de cuivre.
    les curésnommasculin
    fam.(souvent péj.)Le clergé.
    les damesnomféminin
    jeux(au plur.)Jeu pratiqué à deux joueurs qui manœuvrent chacun vingt pions sur un damier de cent cases.
    les deniers publicsnommasculin
    (au plur.)Les revenus de l'État.
    les dents nous font mal
    (complément indirect)(forme conjointe)Nos dents font mal.
    les dernières volontés
    Volontés manifestées par une personne avant de mourir, pour qu'on les exécute après sa mort.
    les derniers sacrements
    Sacrements donnés à une personne catholique gravement malade (la pénitence, le sacrement des malades et l'eucharistie).
    les dés sont jetésnommasculin
    expressionLa décision est prise de manière irrévocable.
    les dés sont pipés
    expressionLa partie est faussée;expressionil y a un piège.
    les deux font la paire
    (souvent par plais.)Ils se valent bien l'un l'autre, ils ont les mêmes défauts.
    les deux peuples fondateurs du Canada
    Les Anglais et les Français.
    les dieux du stadenom
    fig.(avec une minusc.)Les grands athlètes;fig.spécialt(avec une minusc.)les athlètes olympiques.
    les différents + nom adjectif
    Chacun des nombreux.
    les disciples (de Jésus-Christ)nom
    Les douze hommes choisis par Jésus pour fonder son Église.
    les divers + nom adjectif
    (au plur.)Chacun des nombreux.
    les doigts dans le neznommasculin
    fam.Avec facilité.
    les doigts vous gèlent
    (complément indirect)Vos doigts gèlent.
    les drapeauxnommasculin
    (au plur.)L'armée.
    les écailles lui sont tombées des yeuxnomféminin
    (par allusion à Saint-Paul recouvrant la vue)fig.Il s'est aperçu de son erreur.
    les économiquement faiblesadverbe
    Les personnes pauvres.
    les élitesnomféminin
    (surtout au plur.)Les personnes qui occupent les positions les plus importantes d’une société.
    les environsnommasculinpluriel
    Lieux avoisinants, ce qui se trouve tout autour.
    les épouxnom
    soutenudr.(au plur.)Le mari et la femme.
    les espècesnomféminin
    catholicisme(au plur.)Pain et vin consacrés au cours de la célébration eucharistique en signe de la présence du Christ offert à la communion du prêtre et des fidèles.
    les espèces se perpétuent
    Se reproduisent.
    les étoffesnomfémininpluriel
    imprim.Somme supplémentaire que l’imprimeur facture à ses clients pour l’amortissement de son matériel.
    biol. les eucaryotesnommasculinpluriel
    biol.L'ensemble des organismes eucaryotes.
    les européennesnomfémininpluriel
    Élection des députés siégeant au Parlement européen.
    les extrêmesnommasculin
    (au plur.)Les contraires;(au plur.)personnes, choses totalement à l’opposé l’une de l’autre.
    math.(au plur.)Le premier et le dernier terme d'une proportion arithmétique.
    les faits et gestes de qqn
    cour.(au plur.)L’ensemble de sa conduite, de ses actions.
    les femmes dominent dans cette profession
    (par ext.)Y sont majoritaires.
    les fêtesnomféminin
    (au plur.)(parfois avec une majusc.)Période comprenant plusieurs jours chômés ou donnant lieu à des réjouissances à l'occasion de Noël et du jour de l'An.
    les frères prêcheurs
    relig.Les dominicains.
    les galèresnomféminin
    (au plur.)Peine de ceux qui étaient condamnés à ramer sur les galères.
    les gens de maison
    Les domestiques.
    les gens du voyage
    F/EPersonnel d'un cirque ambulant;F/E(par ext.)forains, comédiens ambulants, saltimbanques, tziganes, nomades se déplaçant de ville en ville sans jamais se fixer.
    les Glorieuxnommasculinpluriel
    Depuis plus d’un siècle, cette équipe de hockey a développé une identité qui en fait une icône culturelle, objet de dévotion populaire.
    Q/C(parfois par plais.)(avec une majusc.)Nom donné à l’équipe de hockeyles Canadiens de Montréal, faisant référence au record de championnats détenu par l'équipe qui a remporté vingt-quatre fois la coupe Stanley.
    les grâcesnomféminin
    (au plur.)Prière chrétienne dite après le repas afin de remercier Dieu.
    les grandes douleurs sont muettesproverbe
    Les profondes douleurs sont inexprimables.
    les grandes orgues
    Orgueest féminin pluriel lorsqu'il sert à désigner de façon plus solennelle un seul instrument; il demeure au masculin s'il désigne plusieurs instruments.
    Grand orgue d’une église.
    les Grands Boulevards
    (en Europe)(avec des majusc.)À Paris, les boulevards qui vont de la place de la République à la Madeleine.
    les grands commis de l'État
    Les hauts fonctionnaires chargés de la gestion des affaires publiques.
    les grands esprits se rencontrentproverbe
    Sert à exprimer que deux personnes, sans s'être concertées ont la même pensée au même moment.
    les Grands Lacs
    (avec des majusc.)Les lacs Supérieur, Huron, Michigan, Érié et Ontario.
    les guerres puniques
    Menées par les Romains contre les habitants de Carthage.
    les Habitants
    Bien qu'il ait disparu en français, l'emploi du nomHabitantspour désigner l'équipe des Canadiens de Montréal est encore fréquent en anglais. De plus, l'abréviation anglaiseHabsest courante chez les francophones comme chez les anglophones, particulièrement dans la formule d'encouragementGo! Habs, go!.
    Q/Cvieilli(par ext.)(avec une majusc.)Nom donné à l’équipe de hockeyles Canadiens de Montréal, faisant référence au fait qu'à l'origine, l'équipe était majoritairement composée de Canadiens français.
    les habits rougesnommasculin
    hist.(parfois avec des majusc.)Les soldats britanniques.
    les hautes sphères
    fig.(au plur.)Les instances dirigeantes.
    les heures passentnomféminin
    littér.Le temps passe.
    les îlesnomféminin
    Au Québec, l'emploi absolu du plurielles îlesdésigne généralement les îles de la Madeleine. La référence aux Antilles est aussi en usage, mais moins spontanée.
    absolt(au plur.)(parfois avec une majusc.)Les îles de la Madeleine.
    Contrairement à l'entité géographique, l'entité administrative s'écrit avec une majuscule initiale et des traits d'union :la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
    absolt(au plur.)(parfois avec une majusc.)Les îles des Antilles.
    les îles anglo-normandes
    L'archipel britannique de la Manche.
    les îles Anglo-Normandesnomféminin
    Au Québec, l'emploi absolu du plurielles îlesdésigne généralement les îles de la Madeleine. La référence aux Antilles est aussi en usage, mais moins spontanée.
    Jersey et Guernesey, notamment.
    les îles Britanniquesnomféminin
    Au Québec, l'emploi absolu du plurielles îlesdésigne généralement les îles de la Madeleine. La référence aux Antilles est aussi en usage, mais moins spontanée.
    La Grande-Bretagne et l'Irlande, notamment.
    les Indiens d'Amériquenom
    (avec une majusc.)Les Amérindiens.
    les Indo-Européensnom
    (avec des majusc.)Peuples qui parlent une langue issue de l'indo-européen.
    les informationsnomféminin
    (au plur.)Émission télévisée ou radiophonique consacrée aux actualités d’intérêt public.
    les (Saints) Innocents
    mod.christianisme(avec une majusc.)Enfants en bas âge massacrés sur l'ordre d'Hérode.
    les insultes glissent sur lui
    fig.Ne l'affectent pas.
    les internationauxnommasculinpluriel
    (souvent avec une majusc.)Compétition internationale.
    ellipt les Invalides
    Hospice créé à Paris par Louis XIV pour accueillir les invalides.
    les Jésuites
    (avec une majusc.)L’ordre religieux des jésuites.
    les jeux sont faits, rien ne va plus
    Formule pour indiquer la fin des mises, dans les jeux de hasard.
    les jeux sont faitsnommasculin
    spécialtexpression(au sing.)La mise est faite, il n'est plus temps de modifier la partie;spécialtexpression(au sing.)il n'y a plus rien à faire.
    les joies de qqch.nomféminin
    (au plur.)Ses bons moments;iron.(au plur.)ses ennuis, ses désagréments.
    les joues me brûlent
    (complément indirect)Mes jouent brûlent.
    les jours d'ensuite
    tempsQui ont suivi.
    les Jours de la jonquille
    (au Canada, aux États-Unis et dans les pays du Commonwealth)(par ext.)Période du printemps (avril) au cours de laquelle la Société canadienne du cancer tient une campagne annuelle de financement en vendant des jonquilles pour amasser des fonds destinés à soutenir la recherche.
    les jours se suivent et ne se ressemblent pasnommasculin
    Les événements, les circonstances varient d'un jour à l'autre.
    les joyaux de la couronnenommasculin
    (au plur.)Transmis aux souverains par droit héréditaire.
    les législativesnomfémininpluriel
    (en France)Élections servant à désigner les députés de l’Assemblée nationale.
    les leursnommasculinpluriel
    Leurs proches.
    (avec une majusc.) les Lieux saints
    Région où vécut Jésus, essentiellement la Palestine et la Galilée.
    Q/C les lignesnom
    Douane.
    Frontière(s).
    les loups ne se mangent pas entre euxnommasculin
    expressionLes gens malhonnêtes ne se nuisent pas.
    les Mages
    (en appos.) les Rois mages
    Antiq.(avec une majusc.)Personnages qui, selon l’Évangile, se rendirent à Bethléem guidés par une étoile pour adorer l’Enfant Jésus.
    les mains dans les pochesnomféminin
    D'une manière insouciante, désinvolte;sans rien faire.
    les mains videsnomféminin
    Sans rien apporter à offrir;en n'ayant rien obtenu.
    les maîtres du mondenom
    Ceux qui détiennent un grand pouvoir temporel;les puissants, les riches.
    ellipt(avec une majusc.) les Maritimes
    les provinces maritimes
    (au Canada)Les provinces situées en bordure de l’Atlantique (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard), à l’exception de Terre-Neuve-et-Labrador.
    les meilleures raquettes
    (par méton.)Les meilleurs joueurs.
    les membres résidents d’une association, d’une académie, etc.
    Le nom et l'adjectifrésident(les résidents d'un immeuble locatif; la population résidente d'un territoire) sont à distinguer du participe présentrésidant(une peintre résidant à la campagne).
    Qui habitent là où siège l’association, l’académie, etc.
    les méningesnomféminin
    fam.fig.(au plur.)L'intelligence, la réflexion.
    les miensnommasculinpluriel
    Mes proches.
    les modernesnommasculinpluriel
    (parfois avec une majusc.)Les écrivains, les philosophes d'une époque postérieure à l'Antiquité;(par ext.)(parfois avec une majusc.)leurs partisans.
    les montsnommasculin
    (au plur.)Les montagnes, les hauteurs.
    les mursnommasculin
    (par ext.)(au plur.)Limites d'une ville;(par ext.)(au plur.)la ville elle-même.
    les murs ont des oreillesnommasculin
    spécialtIl faut faire attention à ne pas être entendu.
    les nerfs!interjection
    cour.Q/Cfam.expression(au plur.)Du calme, c'est assez!.
    biol. les neuronesnommasculin
    fam.fig.(au plur.)L'intelligence, la réflexion.
    les neutresnommasculinpluriel
    (par méton.)(parfois avec une majusc.)Les nations neutres.
    les nôtresnommasculinpluriel
    Nos proches.
    les olivettesnomféminin
    Danse folklorique provençale marquant la fin de la cueillette des olives.
    les ondesnomféminin
    télécomm.(au plur.)La radiodiffusion, la télédiffusion.
    les ordresnommasculin
    relig.La vie de prêtre ou de religieuse.
    Q/C les oreilles ont dû lui silernomféminin
    (par plais.)expressionSe dit de qqn dont on a beaucoup parlé en son absence.
    les parolesnomféminin
    (au plur.)Le texte d’une chanson.
    (au plur.) les partiesnomféminin
    anat.Les parties génitales.
    les parties honteuses
    vieillispécialtLes organes sexuels externes.
    les pâtes et papiersnomféminin
    cour.L'industrie papetière.
    les pattes de devant
    En parlant d'un animal.
    les pays d'en haut
    Le nom propre de la municipalité régionale de comté (MRC)Les Pays-d'en-Haut, située dans les Laurentides, s'écrit avec des traits d'union et des majuscules.
    (hist. du Canada)(hist. du Québec)(en forme complexe)Les Laurentides, ainsi appelées surtout au moment de la colonisation de ce territoire à la fin du 19esiècle.
    les peines éternellesnomféminin
    Le châtiment de l'enfer.
    les Pères (de l'Église)
    (avec une majusc.)Théologiens des premiers siècles (du Ierau 6e).
    fam. les petites créances
    dr.(en droit québécois)Tribunal qui entend des causes dont la valeur du litige n’excède pas un montant déterminé.
    les petits hommes verts
    fam.Les extraterrestres, les Martiens.
    les petits Untelnom
    (ordre quantitatif)spécialtLes enfants de la famille Untel.
    les peuples premiersnommasculin
    (au plur.)Les Autochtones.
    les phalanges célestesnomféminin
    littér.Antiq.Les anges.
    les pieds tournés en dedans
    (en forme complexe)Vers l'intérieur.
    les placentairesnommasculinpluriel
    Sous-classe de mammifères dont le fœtus se développe dans l'utérus grâce à un placenta.
    les plaisirsnommasculin
    (par méton.)spécialtabsolt(souvent au plur.)Les distractions qui amènent des plaisirs sensuels.
    les Pléiadesnomfémininpluriel
    (souvent avec une majusc.)Groupe d’étoiles visibles dans la constellation du Taureau.
    les poils(-)aux(-)pattes
    Q/Cvieillifam.(hist. du Canada)expressionsubstvtSurnom donné aux Canadiens français;Q/Cvieillifam.spécialtexpressionsubstvtsurnom donné aux volontaires canadiens-français pendant la Première Guerre mondiale.
    les Poissonsnommasculinpluriel
    astron.(avec une majusc.)Constellation zodiacale de l'hémisphère boréal.
    astron.astrol.(avec une majusc.)Douzième signe du zodiaque (du 21 février au 20 mars).
    les policiers ont finalement coincé le voleur
    fam.fig.Ils l'ont arrêté.
    les Prairies
    les provinces des Prairies
    géogr.(au plur.)(avec une majusc.)Les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.
    les précieusesnomféminin
    littér.(en France)(surtout au plur.)Au 17esiècle, femmes de l'aristocratie qui se consacraient au raffinement des sentiments, des manières, de l'expression.
    les premiers, les seconds violons
    (par ext.)Jouant la première, la deuxième partie de violon dans un orchestre, un quatuor.
    les premiers peuples d'Indiens
    (au plur.)Les Autochtones.
    les princes de l'Églisenommasculin
    Les cardinaux et les évêques.
    les Propylées
    (par ext.)absolt(au plur.)(généralement avec une majusc.)Portique à colonnes de l'Acropole d'Athènes.
    les provinces atlantiquesnomféminin
    (au Canada)spécialtFormées des provinces maritimes et de Terre-Neuve-et-Labrador.
    ellipt les pucesnomféminin
    (par anal.)Marché où l'on vend des objets d'occasion.
    les Quarante
    (avec une majusc.)Les quarante membres de l'Académie française.
    les quatre coins d'une pièce
    Les quatre encoignures d'une pièce.
    les quatre coins de, aux quatre coins de
    Dans tous les lieux possibles d’un espace;partout.
    les quatre fers en l'air
    fam.À la renverse.
    les quatre mendiants
    Dessert composé d'un mélange de quatre sortes de fruits secs : amandes, figues, noisettes, raisins de Malaga.
    les quatre opérations
    math.Addition, soustraction, multiplication, division.
    les quatre vents
    Les vents venant des quatre points cardinaux;(par ext.)les vents venant de toutes les directions.
    les questions, les défis, les enjeux de l'heure
    Actuels.
    les quillesnomféminin
    jeuxJeu qui se joue traditionnellement sur gazon avec des quilles cylindriques en bois, au nombre de neuf.
    Q/CjeuxJeu qui se joue généralement en salle sur une piste en bois avec des quilles en forme de bouteille, au nombre de dix, placées en triangle.
    L'emploi dejeu de quillesa été officialisé par l'OQLF. En France,bowlingdésigne à la fois ce jeu de quilles et le lieu où l’on pratique ce jeu.
    ellipt les Rameaux
    (avec une majusc.)Fête chrétienne commémorant l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem acclamé par la foule agitant des palmes, célébrée le dimanche avant Pâques.
    les rangsnommasculin
    milit.spécialt(au plur.)L'ensemble des hommes qui servent dans une armée.
    spécialt(par anal.)(au plur.)L'ensemble des personnes d'un groupe, d'un mouvement, d'un parti, etc.
    les réformateursnom
    relig.Les auteurs de la Réforme protestante du 16esiècle (Luther, Calvin, Zwingli).
    les règles du jeu, de l'artnomféminin
    fig.Ensemble de conventions propres à une activité.
    (souvent au plur.) les reptilesnommasculin
    (souvent au plur.)Subdivision des vertébrés comprenant tous les animaux de ce type.
    les richessesnomfémininpluriel
    Tout bien matériel, tout produit qui peut être un objet de propriété.
    les Rocheuses
    les montagnes Rocheuses
    (avec une majusc.)Chaîne de montagnes d’Amérique du Nord s’étendant de l’Alaska au Mexique.
    les rois fainéants
    (hist. de France)Derniers rois mérovingiens qui ont cédé le pouvoir aux maires du palais.
    les rougesnom
    polit.Les communistes.
    fam. les roulantsnommasculin
    (par ext.)Personnel qui travaille à bord des véhicules de transport en commun.
    les sagesnommasculinpluriel
    mod.Personnes reconnues objectives et compétentes, chargées de conseiller en matière économique, politique, etc.
    les sentiers battusnommasculin
    fig.Les normes, les usages établis, les façons de faire connues.
    les Sept Merveilles du monde
    (avec une majusc.)Les sept constructions de l’Antiquité (les pyramides d’Égypte, les jardins suspendus de Babylone, la statue de Zeus à Olympie, le temple d’Artémis à Éphèse, le mausolée d’Halicarnasse, le colosse de Rhodes et le phare d’Alexandrie) qui, par leur beauté et leur magnificence, étaient exceptionnelles, remarquables.
    les sept péchés capitaux
    relig.Les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.
    les siensnommasculinpluriel
    Ses proches.
    les sillons du cerveaunommasculin
    anat.(par anal.)Les plis séparant les circonvolutions.
    ellipt les sucresnommasculin
    Q/C(exploitation de l’érable à sucre)Période d’exploitation des érablières qui marque la fin de l’hiver et devient prétexte à la fête et aux réjouissances pour les visiteurs des cabanes à sucre.
    les Synoptiques
    les Évangiles synoptiques
    relig.Les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc qui relatent à peu près dans le même ordre les faits de la vie de Jésus.
    les Tables de la Loi
    ancienntTables de pierre, remises à Moïse, sur lesquelles était gravé le Décalogue.
    les tenants et les aboutissants
    cour.Tous les éléments, tous les détails (d’une affaire, d’une question, etc.).
    les terres de la Couronnenomféminin
    Au Canada, biens immeubles (terrains, constructions, cours d'eau, etc.) possédés par une collectivité publique.
    les tiensnommasculinpluriel
    Tes proches.
    les tragiquesnommasculin
    Les auteurs de tragédies de la Grèce antique.
    les travailleursnom
    (au plur.)L'ensemble des salariés de l'industrie considérés du point de vue de leurs intérêts communs.
    les trois Grâces
    spécialt(avec une majusc.)Déesses qui personnifiaient le don de plaire.
    les trois quarts
    La plus grande partie.
    les trois vertus théologales
    (dans la théologie chrétienne)La foi, l'espérance et la charité.
    mod. les tropiquesnommasculin
    (par méton.)La zone intertropicale, région la plus chaude de la terre.
    les troupesnomféminin
    milit.(au plur.)Les divers corps de soldats constituant une armée.
    F/E les urgencesnomfémininpluriel
    Q/CService hospitalier où l’on reçoit les cas urgents.
    les Ursulines
    (avec une majusc.)L’ordre religieux des ursulines.
    les vacances (de l'industrie) de la constructionnomféminin
    (au Québec)(au plur.)À la fin du mois de juillet et au début du mois d'août, alors que la plupart des chantiers de construction font relâche.
    les vapeurs de l’alcoolnomféminin
    vieillilittér.iron.(au plur.)Les troubles causés par l’alcool.
    les ventsnommasculin
    mus.(au plur.)Les instruments à vent.
    les versnommasculin
    (au plur.)La poésie.
    les Visages pâles
    (avec une majusc.)Les Blancs, pour les Amérindiens.
    (souvent au plur.) les viscèresnommasculinpluriel
    cour.(souvent au plur.)Ceux de l'abdomen.
    les voisins d'en dessous
    fam.(en forme complexe)Du dessous.
    les Voltigeurs (canadiens)
    anciennt(avec une majusc.)Unité de volontaires du Bas-Canada qui a combattu durant la guerre américano-britannique de 1812;anciennt(avec une majusc.)soldat faisant partie de cette unité.
    les vôtresnommasculinpluriel
    Vos proches.
    fam. les (petites) vues
    Q/Cvieilli(au plur.)Le cinéma.
    les vues animéesnomféminin
    Q/Cvieilli(au plur.)Le cinéma.
    les yeux fermésnommasculin
    expressionSans hésiter, en toute confiance.
    les yeux lui sortent de la têtenommasculin
    expressionIl est très en colère, très excité.
    les yeux te fermaient pendant le spectacle
    (complément indirect)Tes yeux fermaient.
    lever (les cartes)verbetransitif direct
    Aux cartes, faire une levée.
    lever les bras au ciel
    cour.En signe de surprise, d'indignation, d'impuissance, etc.
    lever les mains en l'air
    En signe de reddition.
    lever les yeux surverbetransitif direct
    expressionRegarder qqn, qqch. avec attention.
    lespréposition
    On ne trouve cette préposition que dans quelques noms de lieux en France :Roche-lez-Beaupré,Villeneuve-lès-Avignon.
    vxPrès de.
    lier les mots, les sonsverbetransitif direct
    Les prononcer en faisant les liaisons.
    (surtout au plur.) limiter les dégâts
    expression(surtout au plur.)Faire en sorte qu'une mauvaise situation ne tourne pas au désastre.
    lire entre les lignesverbetransitif direct
    Deviner le contenu non formulé d'un texte.
    Loi sur les mesures de guerre
    Le motloiprend une majuscule initiale s’il constitue le premier mot du titre exact d’une loi particulière.
    anciennt(avec une majusc.)Qui suspend les libertés civiles.
    Q/C l’argent ne pousse pas dans les arbresconstruction critiquée
    L’argent ne tombe pas du ciel.
    maltraitance envers les aînésnomféminin
    Comportement ou attitude qui cause du tort ou de la détresse chez une personne aînée.
    manger à deux, à plusieurs, à tous les râteliers
    fam.Tirer profit de toute situation intéressante, quitte à devoir pour cela servir des intérêts opposés.
    manger les pissenlits par la racine
    fam.fig.expressionÊtre mort et enterré.
    marcher, être sur les talons de qqn
    expressionLe suivre de très près.
    marcher sur, dans les platebandes de qqn
    fam.expressionEmpiéter sur le domaine, sur les attributions de qqn.
    marcher sur les pas, sur les traces de qqnverbetransitif indirect
    animéexpressionSuivre l'exemple de qqn que l'on prend pour modèle.
    marcher sur les pieds de qqn
    Q/Cfam. piler sur les pieds de qqn
    (chez l'être humain)expressionChercher à l’évincer, le traiter sans ménagement.
    mêler les cartesverbetransitif direct
    concretMélanger les cartes à jouer avant de les distribuer.
    mettre à qqn l'épée dans les reins
    (expressions et locutions)(par méton.)Le presser d'agir.
    mettre bas les armes
    Déposer les armes;fig.capituler.
    mettre de l'huile dans les rouages, dans les engrenages
    expressionFaciliter les choses, atténuer les difficultés ou les conflits.
    mettre des bâtons dans les roues
    (expressions et locution)(par anal.)Susciter des difficultés à qqn;(expressions et locution)(par anal.)faire obstacle à qqch.
    F/E mettre du beurre dans les épinards
    Q/C mettre du beurre sur les épinards
    fam.expressionAméliorer ses conditions de vie, en particulier sur le plan financier.
    mettre la charrue avant, devant les bœufs
    expressionNe pas faire les choses dans l'ordre.
    mettre les bouchées doubles
    expressionPrécipiter l'accomplissement de qqch., aller deux fois plus vite qu'à l'ordinaire, en faire deux fois plus.
    mettre les bouts
    F/Efam.chosesS'en aller.
    mettre les formes
    (au plur.)Se conformer aux règles du savoir-vivre;(au plur.)user de ménagement.
    mettre les gaz
    expression(au plur.)Appuyer sur l’accélérateur afin de faire prendre de la vitesse à un moteur;fig.expression(au plur.)se hâter, presser l’allure.
    mettre les mains, les poings sur les hanches
    Pour exprimer le défi, la résolution.
    mettre les petits plats dans les grands
    expressionFaire beaucoup de frais pour recevoir qqn.
    mettre les pieds dans le plat
    F/Efam.(chez l'être humain)expressionAborder sans ménagements une question délicate;F/Efam.(chez l'être humain)expressioncommettre une gaffe.
    mettre les pieds quelque part
    (chez l'être humain)expressionY aller, s'y rendre.
    mettre les points sur les i
    expressionEntrer dans les détails, s'expliquer clairement, parfois avec une nuance d'irritation, de menace.
    mettre les pouces
    F/EexpressionCesser de résister, s'avouer vaincu.
    mettre les voiles
    fam.fig.expressionS'esquiver, partir précipitamment.
    monter sur les planches
    (au plur.)Faire du théâtre.
    montrer les crocs
    En signe de menace.
    montrer les dents à qqn
    (expressions et locutions)Le menacer.
    montrer les griffes
    fig.Se montrer menaçant, agressif.
    n'avoir que la peau et les os
    n'avoir que la peau sur les os
    expressionÊtre très maigre.
    ne pas avoir les yeux dans sa poche
    expressionÊtre très observateur, ne rien laisser échapper à son attention.
    ne pas desserrer les dents
    fig.expressionNe rien dire.
    (expressions et locutions)Se taire.
    ne pas desserrer les lèvres
    expressionSe taire, garder le silence.
    ne pas se laisser marcher sur les pieds
    animéexpressionNe pas se laisser traiter sans ménagement, ne pas se laisser offenser.
    nettoyer les écuries d'Augias
    (par allusion à l'un des douze travaux d'Hercule)expressionMettre fin au désordre, aux abus, à la corruption qui règnent dans un milieu.
    nous nous lavons les mainspronom personnelpluriel
    (complément indirect)(forme conjointe)Nous lavons nos mains.
    on lui compterait les côtes
    fam.expressionIl est très maigre.
    on ne prend pas les mouches avec du vinaigreproverbe
    expressionOn n'obtient rien de personne par la dureté, par la force.
    on peut les compter sur les doigts de la main, d'une main
    expressionIls sont peu nombreux, il y en a peu.
    ouvrir, fermer les yeux
    S’éveiller, s’endormir.
    ouvrir les paupières
    S'éveiller.
    ouvrir les vannes
    fam.expressionDonner libre cours à qqch.
    ouvrir les yeux à, de qqn
    expressionLui faire découvrir la vérité, lui faire voir les choses telles qu’elles sont.
    par les temps qui courent
    Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).
    (sujet chose)tempsexpressionActuellement, ces temps-ci.
    par les temps qui courentadverbe complexe
    fam.(désigne une époque vague, imprécise)(au plur.)Actuellement.
    par tous les poreslocution grammaticale
    fig.Par toute sa personne.
    passer par les armes
    expressionFusiller.
    passer sous les fourches caudines
    Par allusion au défilé des Romains devant leurs ennemis à Caudium.
    fig.Subir des conditions dures ou humiliantes imposées par une personne ou une situation.
    patiner sur la (les) bottine(s)verbeintransitif
    Q/Cfam.Maladroitement.
    payer, réparer les pots cassés
    expressionLe tort causé.
    perdre les pédales
    fam.expressionPerdre ses moyens, ne plus savoir ce que l’on dit, ce que l’on fait.
    perdre un œil, les deux yeux
    Devenir borgne, aveugle.
    péter les plombs
    fam.expressionPerdre son sang-froid;fam.expressionperdre la tête.
    pincer les cordes d'un instrumentverbetransitif direct
    mus.Les faire vibrer en les saisissant avec les doigts;mus.en jouer.
    planter les bulbes à quatre centimètres d'intervalle
    Tous les quatre centimètres.
    pleurer à chaudes larmes, toutes les larmes de son corps
    expressionAbondamment.
    ployer les genouxverbetransitif direct
    Les plier.
    pogner les nerfsverbetransitif direct
    Q/Cfam.expressionS'énerver, s'emporter.
    pointer les oreillesverbetransitif direct
    (diriger, orienter vers un point précis)(sujet animal)Dresser les oreilles et les orienter pour écouter.
    poser les lèvres, un baiser surverbetransitif direct
    littér.(par ext.)Embrasser délicatement.
    poser les yeux, le regard surverbetransitif direct
    littér.(par ext.)Regarder en s'attardant.
    pour (les) fins delocution grammaticale
    L'emploi depour (les) fins de, vieilli en France, est parfois critiqué au Québec comme synonyme non standard deaux fins de.
    Q/C(souvent au plur.)Pour atteindre l'objectif de;Q/C(souvent au plur.)pour le bien de.
    pour les beaux yeux de qqn
    expressionPour lui faire plaisir, sans intérêt, gratuitement.
    pour les besoins de la cause
    Dans le but de défendre qqch.
    pousser, fleurir comme (les) crocus au printemps
    expressionSe développer, se répandre rapidement.
    pousser mémé dans les orties
    F/E(par plais.)expressionExagérer, abuser.
    pousser qqn dans les orties
    expressionÉcarter qqn de gênant, dont on ne désire plus la présence.
    prendre les armes
    (par ext.)expression(au plur.)S'armer pour le combat.
    prendre les armesverbetransitif direct
    expressionSe battre.
    prendre les commandes
    (souvent au plur.)Prendre la direction de qqch.
    prendre les devants
    Devancer qqn en agissant avant lui pour éventuellement le contrecarrer.
    prendre les nerfs
    fam. pogner les nerfs
    cour.Q/Cexpression(au plur.)S'énerver, se fâcher.
    prendre le taureau par les cornes
    expressionAgir en s'attaquant de front à ce que l'on a à faire, à des difficultés que l'on doit surmonter, etc.
    présenter les armesverbetransitif direct
    milit.Exécuter un mouvement réglementaire du maniement d'armes pour rendre les honneurs militaires.
    puiser dans les goussets de qqn
    Lui prendre de l'argent.
    quand le chat n'est pas là, les souris dansentproverbe
    expressionQuand l'autorité supérieure est absente, les subalternes en profitent.
    quand les poules auront des dents
    (en locution)expressionJamais.
    qui casse les verres les paieproverbe
    chosesCelui qui est coupable doit réparer.
    raccrocher (les gants, les pointes, le vélo, les crampons, etc.)verbetransitif direct
    fam.fig.Abandonner la compétition sportive;fam.fig.(par ext.)mettre fin à l'activité que l'on exerçait et que l'on ne peut ou ne veut plus pratiquer.
    rafraîchir les idéesverbetransitif direct
    fam.fig.Clarifier les idées.
    rajuster les salairesverbetransitif direct
    Augmenter les salaires pour les adapter à de nouvelles conditions ou pour compenser un déséquilibre.
    ramper sous les drapsverbetransitif indirect
    (par anal.)S'y faufiler.
    raser les murs
    spécialtSe camoufler, se cacher.
    réajuster les salairesverbetransitif direct
    Les augmenter pour les adapter à de nouvelles conditions ou pour compenser un déséquilibre.
    rebattre les oreilles à qqnverbetransitif direct
    Ennuyer qqn en répétant toujours la même chose.
    recoller les morceauxverbetransitif direct
    recoller les pots cassésverbetransitif direct
    fam.expressionArranger, réparer une situation.
    redresser les roues d'un véhiculeverbetransitif direct
    (par ext.)Les remettre dans l'axe de la route.
    redresser les tortsverbetransitif direct
    (souvent iron.)Corriger les abus et les injustices.
    rejoindre les rangs (d'un collectif)
    spécialt(par anal.)(au plur.)Devenir membre d'un collectif;spécialt(par anal.)(au plur.)adhérer à un collectif.
    remettre les pendules à l'heure
    Rétablir les faits, la vérité.
    remettre sur les rails
    fig.(souvent au plur.)Mettre à nouveau en route, en marche, en fonction.
    rendre, déposer, poser les armes
    (par ext.)expression(au plur.)Cesser le combat, se rendre.
    rendre à qqn les derniers devoirs
    expression(au plur.)Rendre à un défunt les derniers témoignages d'affection et de respect;expression(au plur.)assister à ses obsèques.
    Q/C renverser les chargesverbe
    Téléphoner à frais virés.
    rester dans la main, dans les doigts de qqnverbetransitif indirect
    fam.(sujet chose)Se trouver dans la main, dans les doigts de qqn après qu'une partie ait été déchirée ou brisée.
    rester dans les cartons
    expressionSans suite, complètement oublié.
    retomber sur qqn, sur la tête, sur les épaules de qqnverbetransitif indirect
    fig.Peser, être reporté sur qqn.
    rompre les rangsverbetransitif direct
    milit.Ne plus garder les rangs;(par ext.)se disperser.
    rouler les, des mécaniques
    F/Efam.expressionChercher à en imposer, notamment en faisant jouer les épaules.
    rouler les désverbetransitif direct
    Les lancer.
    rouler lesrverbetransitif direct
    phonét.Articuler lesren faisant vibrer la pointe de la langue contre les dents, les alvéoles.
    rouler les yeuxverbetransitif direct
    Les bouger en mouvement circulaire sous l’effet de la surprise, de l’émotion, etc.
    ruer dans les brancardsverbetransitif indirect
    fig.Se rebeller, opposer de la résistance.
    s'arracher les cheveux
    expressionÊtre au désespoir;expressionêtre dans l’impossibilité de se sortir d’une situation difficile.
    s'enfarger dans les fleurs du tapisverbepronominal
    Ce mot est sorti de l'usage en France.
    Q/Cfam.fig.expressionSe laisser arrêter par des détails ou des obstacles fictifs.
    s'en lécher les babines
    fam.expression(au plur.)Se délecter à la pensée d'une chose agréable.
    s'insinuer dans les bonnes grâces, la confiance, l'esprit de qqnverbepronominal
    fig.Les gagner adroitement.
    s'ouvrir les veines
    Se trancher les veines du poignet dans le but de se suicider.
    sauver les apparences
    Ne rien laisser apparaître qui puisse nuire à la réputation.
    sauver les meublesverbetransitif direct
    Préserver ce qui est indispensable.
    se battre les flancs (pour qqch.)
    fam.fig.Faire beaucoup d'efforts, souvent sans succès.
    se boucher les yeux, les oreillesverbepronominal
    fig.pronom.réfl.Refuser de voir, entendre les choses telles qu'elles sont.
    se brosser les cheveux
    (devant un verbe pronominal réfléchi)(complément indirect)Brosser ses cheveux.
    se brûler les ailes
    expressionSe compromettre en voulant aller trop vite, en prenant trop de risques.
    se casser les dents (sur qqch.)
    (expressions et locutions)Échouer, ne pas réussir à surmonter un obstacle.
    se changer les idéesverbepronominal
    Se distraire.
    secouer les puces à qqn
    fam.fig.expressionLe réprimander fortement;fam.fig.expressionl'inciter vivement à l'action.
    se creuser la tête, la cervelle, les méningesverbetransitif direct
    expressionRéfléchir intensément.
    se crochir les yeuxverbepronominal
    pronom.Loucher.
    se croiser les bras, rester les bras croisés
    cour.expressionRester sans rien faire, sans travailler.
    se dissimuler les dangers d'une missionverbepronominal
    pronom.Se les cacher à soi-même.
    se donner des airs de martyr, jouer les martyrs
    Feindre une grande souffrance.
    se faire les dents
    zool.Les aiguiser, en parlant d'un rongeur;fig.s'aguerrir.
    se faire prendre les culottes baissées
    Q/Cmod.fam.fig.Être pris à l'improviste, en flagrant délit.
    se glisser sous les draps
    Se coucher.
    se jeter, tomber dans les bras de qqn
    cour.expressionSolliciter son affection, son amour;cour.expressions’offrir à lui.
    se jeter dans les bras de qqn
    cour.expressionSe mettre sous sa protection, solliciter son aide.
    se laver les mains de qqch.verbetransitif direct
    expressionDécliner toute responsabilité pour qqch.
    fam.(en parlant notamment des fesses) se les gelerverbepronominal
    pronom.Avoir très froid.
    se mettre les pieds dans les plats
    Q/Cfam.(chez l'être humain)expressionSe placer dans une situation embarrassante par maladresse.
    se mordre les doigts (de qqch.)verbepronominal
    Q/C se mordre les pouces (de qqch.)verbepronominal
    expressionpronom.Se repentir vivement (de qqch.).
    se mordre les lèvres
    expressionPour s'empêcher de parler, de rire, etc;fig.expressionregretter ce qu'on a dit ou fait, en être dépité.
    se perdre dans les détailsverbepronominal
    personnesfig.S'appliquer aux détails au détriment de l'essentiel.
    se péter les bretelles
    Q/Cfam.expression(au plur.)Éprouver un sentiment de triomphe, manifester la plus grande satisfaction.
    se prendre les pieds dans le tapis
    (chez l'être humain)expressionCommettre une maladresse;(chez l'être humain)expressionagir, parler de manière confuse.
    se remplir les poches
    fam. s'en mettre plein les poches
    expressionS'enrichir, souvent de façon malhonnête.
    se rompre les os
    expressionSe blesser gravement dans une chute.
    se ronger les sangs
    fam.expression(au plur.)S'inquiéter terriblement.
    serrer les dents
    (expressions et locutions)Faire preuve de courage, s'apprêter à supporter qqch. de désagréable.
    (souvent au plur.) serrer les fesses
    fam.(souvent au plur.)Avoir peur.
    serrer les ouïes à qqn
    Q/Cfam.(au plur.)Lui serrer le cou;Q/Cfam.fig.(au plur.)le réprimander.
    serrer les rangs
    milit.spécialtSe rapprocher pour occuper moins de place;spécialtfig.s'unir devant une difficulté pour mieux l'affronter.
    se salir les mainsverbepronominal
    fig.pronom.réfl.Se compromettre, s’impliquer.
    se serrer, se tenir les coudes
    expressionS'entraider, se soutenir mutuellement.
    se taper la tête contre les murs
    spécialtS'abandonner au désespoir.
    se taper (sur) les cuissesverbepronominal
    fam.expressionpronom.En signe de rire, de contentement.
    se tenir les côtes
    fam.expressionRire beaucoup, démesurément.
    se tourner les pouces
    F/E se rouler les pouces
    fam.expressionNe rien faire;fam.expressionvivre dans l'oisiveté
    se triturer la cervelle, les méningesverbepronominal
    fam.expressionpronom.Faire des efforts intenses pour réfléchir.
    sonder les reins et les cœurs
    cour.(allusion biblique)expression(au plur.)Les sentiments, l'inconscient.
    sonner les cloches à qqn
    fam.fig.Le réprimander sévèrement.
    sortir par les yeux
    expressionSe dit de ce qu’on a trop vu, de ce dont on est lassé, dégoûté.
    sous les auspices de qqn
    soutenuSous la protection de qqn;soutenuavec l'appui de qqn.
    sous les cieux
    cour.fig.expressionIci-bas, sur terre.
    sous les espèces de
    littér.Sous la forme de, sous la représentation d'une personne ou d'une chose.
    sous les lambris dorés
    fig.Dans l'intérieur luxueux d'une résidence, d'un palais.
    sous les verrous
    En prison.
    sous les yeux, devant les yeux de qqnlocution grammaticale
    expressionDirectement devant qqn, en sa présence.
    sous tous (les) rapportslocution grammaticale
    À tous points de vue.
    spectacle qui fait courir les foules
    Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).
    Se précipiter les foules.
    sucrer les fraises
    fam.expressionAvoir les mains agitées de tremblements.
    chasse suivre les brisées de qqn
    chasseexpressionSuivre l’exemple de qqn.
    sur ces, les entrefaiteslocution grammaticale
    À ce moment.
    sur les bordsadverbe complexe
    fam.fig.expressionUn peu, à l’occasion, à la limite.
    sur les chapeaux de roue(s)
    mécan.(par anal.)expressionÀ vive allure.
    sur les ondes
    télécomm.(au plur.)À la radio, à la télévision.
    surprendre les troupes ennemiesverbetransitif direct
    Les attaquer à l'improviste.
    s’arracher les yeux
    expressionpronom.Forcer sa vue.
    s’emmêler les pinceaux
    F/Efam.expressionS’embrouiller dans une explication.
    taper sur les doigts de qqn
    expressionLe réprimander, le punir.
    taxe sur les produits et servicesnomféminin
    (au Canada)Perçue sur la plupart des produits et services, exception faite de certains produits ou services essentiels.
    taxe sur les ventesnomféminin
    L’emploi detaxe de vente, parfois critiqué, est passé dans l'usage standard.
    Impôt indirect sur la vente de biens et la prestation de services.
    tendre, ouvrir les bras à qqn
    cour.expressionL'accueillir chaleureusement, le protéger, le secourir, lui pardonner.
    tenir les commandes
    fig.(souvent au plur.)Contrôler, diriger une affaire.
    tenir les cordeaux (raides) à qqn
    Q/Cfam.fig.expressionLe surveiller de près.
    tenir les cordons de la bourse
    cour.vieillifig.Disposer des finances du pays, de la famille, etc.
    tirer dans les pattes à, de qqn
    fam.expressionLui nuire, lui causer des difficultés de façon sournoise.
    tirer les ficelles
    fig.Manipuler qqn tout en demeurant dans l'ombre.
    tirer les larmes (des yeux) de qqnverbetransitif direct
    expressionAttendrir, faire pleurer qqn.
    tirer les marrons du feu
    expressionPrendre des risques pour le seul profit d'autrui;(par ext.)expressionse tirer d'une situation délicate avec brio en récoltant tous les bénéfices.
    tirer les rideauxverbetransitif direct
    Les fermer.
    tirer les traitsverbetransitif direct
    Fatiguer, donner (aux traits) une expression de fatigue.
    tirer les vachesverbetransitif direct
    vieillifam.Les traire.
    tirer les vers du nez (à qqn)
    (locutions et expressions)fig.Questionner qqn pour le faire parler, lui faire révéler ce qu’on veut savoir.
    tomber dans les limbes
    fig.Défaillir, s'évanouir.
    tomber dans les pommes
    fam.(expressions et locutions)S'évanouir.
    tomber entre, sous, dans les pattes de qqn
    expressionÊtre sous sa dépendance, à sa merci.
    Q/C tomber sur les nerfs
    porter, taper sur les nerfs
    cour.fam.expression(au plur.)Agacer, énerver, irriter.
    tomber sur les rognons
    Q/Cmod.fam.expression(généralement au plur.)Agacer, énerver, irriter.
    tourner, faire tourner la tête, les têtesverbetransitif direct
    expressionInspirer un amour violent à qqn.
    tourner les coins ronds
    L’emploi detourner les coins ronds(de l'anglaisto cut corners) est parfois critiqué comme synonyme non standard debâcler un travail,exécuter qqch. rapidement et sans soin,expédier une affaire,prendre un raccourci, etc.
    Q/Cfam.expressionExécuter qqch. rapidement et sans soin.
    tourner les talons
    expressionS'en aller.
    tourner les yeux, le regard vers qqn, qqch.verbetransitif direct
    (par anal.)Se mettre à le regarder.
    tourner (les lignes, les positions de) l’ennemiverbetransitif direct
    Prendre l’ennemi à revers.
    tous les chemins mènent à Romeproverbe
    (sujet chose)absoltIl y a diverses voies pour se rendre au même endroit.
    tous les chemins mènent à Romeproverbe
    Il y a diverses voies pour se rendre au même endroit;fig.il y a divers moyens de parvenir au même but.
    tous les goûts sont dans la natureproverbe
    fig.(au plur.)Chacun ses goûts.
    tous les moyens sont bons
    expressionN'importe lesquels, bons ou mauvais.
    tous les trente-six du mois
    fam.expressionJamais.
    traduire qqn en justice, devant les tribunauxverbetransitif direct
    Citer à comparaître.
    traîner les piedsverbetransitif direct
    expressionMarcher sans lever les pieds;expressionrechigner à faire qqch. ou être lent dans l’exécution de qqch.
    traiter les gens, être traités comme du bétail
    (par compar.)(au sing.)Brutalement, sans respect.
    traiter qqn de tous les noms
    expressionL’injurier.
    une heure plus tard dans les Maritimes
    Q/CexpressionPar rapport à l'heure de l'Est.
    une question qui brûle les lèvres
    expressionQu'on est impatient, qu'on a envie de poser.
    Q/C un vent à écorner les bœufs
    F/E un vent à décorner les bœufs
    Dans ces expressions,bœufetbœufsse prononcent.
    fam.expressionSe dit d’un vent violent, lorsqu’il vente très fort.
    vider, racler, gratter les fonds de tiroirs
    fam.fig.expressionUtiliser ses dernières ressources.
    vider les étriers
    expressionTomber de cheval;fig.expressionêtre déconcerté, désarçonné.
    vider les lieuxverbetransitif direct
    fam.spécialtexpressionQuitter un lieu sous la contrainte.
    voler dans les plumes à, de qqn
    F/Efam.expressionAttaquer brusquement, infliger une correction à qqn.

    Voir aussi toutes les expressions comportant lez, lès, les, geler, international, internationaux, invalide, ligne, jésuite, habitant, vôtre, le, vôtres, vent, vers, viscère, viscères, leur, leurs, information, onde, ordre, nerf, moderne, modernes, neurone, neutre, neutres, olivette, nôtre, nôtres, méninge, maritime, mage, mien, miens, mont, mur, murs, législatif, législatives, tien, tiens, tiennes, tragique, travailleur, tropique, troupe, sage, sages, ursuline, urgence, urgences, sien, siens, siennes, synoptique, rang, réformateur, sucre, rameau, rouge, roulant, roulante, reptile, richesse, richesses, rocheux, quarante, quille, parole, partie, parties, poisson, époux, pléiade, plaisir, précieux, précieuse, étoffe, propylée, puce, île, ile, élite, placentaire, placentaires, prairie, galère, grâce, fête, farineux, glorieux, Glorieux, environ, environs, eucaryote, eucaryotes, extrême, espèce, européen, européennes, Européen, dame, drapeau, Cassandre, cassandre, cabinet, corde, clou, commune, Communes, convulsionnaire, collatéral, commun, convention, cantonal, cantonales, commission, cryptogame, cryptogames, beauté, curé, cuivre, béatitude, aîné, ainé, abdominal, abdominaux, amibien, amibiens, anglais, anglaise, Anglais, argent, arrière, allié, amant, an, ancien, Anciens, arme, assises, attache, attribution, autorité, autorités, azyme, Azymes, violon, lier, main, déborder, aboutissant, bloquer, affaire, allant, allants, hanche, heure, i, jeter, rein, casser, boucher, raccrocher, jupon, haut, haute, lever, joindre, habit, jeton, imposer, indien, Indien, vanne, vedette, veine, verrou, vider, visage, indo-européen, Indo-Européen, innocent, honteux, voile, œil, oeil, moyen, opération, orgue, orgues, mouton, lécher, lange, lac, mêler, manchette, mendiant, tirer, sauver, sentier, vue, talon, saint, volonté, voltigeur, tout, sacrement, traîner, trainer, sens, sphère, règle, rajuster, raquette, recoller, sourcil, réajuster, rafraîchir, rafraichir, redresser, rouler, pédale, renverser, rompre, quart, paupière, peine, petit, peuple, phalange, pinceau, piste, ployer, prendre, école, prêcheur, punique, économiquement, écumer, érable, gant, garder, gaz, plomb, pogner, poigner, pointer, présenter, province, pouce, sur, écorcher, étape, étrier, ficelle, effiler, fainéant, fermer, fondre, forme, fraise, griffe, fesse, frais, ensuite, essuyer, débloquer, déplacer, dégât, dans, denier, dent, devant, différent, différents, divers, chien, choquer, cascadeur, chrysanthème, cinquantième, commande, cheveu, ciel, compenser, crever, croc, croiser, balancer, beaux-arts, blouse, boule, bout, brasser, courir, barreau, bleu, bord, brûler, bruler, briguer, créance, bas, battre, borne, boulevard, bras, brouiller, buisson, alléger, alterner, appareiller, année, apparence, arracher, avaler, marée, tourner, pied, plat, délai, compte, cordonnier, chausser, entrer, chez, cas, limbes, lire, joie, jour, jouer, idée, jeu, hurler, vapeur, vape, vert, instant, os, maître, maîtresse, maitre, maitresse, maison, net, maltraitance, muse, lèvre, lambris, oreille, me, nuage, mécanique, largeur, sang, sillon, voyage, taxe, sauce, vous, tasser, salir, théologal, se, ramper, surprendre, rail, rapport, ruer, père, rognon, rotule, pâte, pas, patate, patte, perpétuer, piper, écho, pore, poêle, pomme, planche, poche, pont, prince, princesse, écurie, égard, épaule, genou, fin, genre, fagot, , entrefaites, dessous, diable, Dieu, dieu, déesse, côté, côte, carton, cendre, chaîne, chaine, chercher, coin, coulisse, carabinier, carotte, compliment, congé, changer, chose, confins, caisse, capital, coffre, coup, croche, babine, bijou, blé, branche, bretelle, basket, belle-mère, crochir, bégonia, battu, bouchée, angle, aile, anglo-normand, Anglo-Normand, azimut, huile, marcher, claquer, torchon, tableau, jonquille, joyau, valser, vivre, ortie, merveille, ouïe, nous, marron, même, taper, temps, siècle, siler, siller, table, terre, Terre, soulier, résinifère, rebattre, rideau, rose, paire, parages, pétale, pelote, pendule, perdre, pierre, pincer, pot, fer, forêt, fourche, glisser, fenaison, frapper, esprit, estomac, déliter, dedans, desserrer, deuil, disciple, doigt, douleur, drap, carrer, couper, commis, cloche, coudée, corne, cri, boire, baguette, botte, brisées, absent, auspices, automne, voir, vigne, jambe, nom, mois, mordre, mener, mal, mort, laver, TPS, ton, train, toit, triturer, retenir, rue, queue, patiner, pissenlit, poser, événement, évènement, poule, grincer, filer, gousset, guerre, flanc, fourmi, geste, enfarger, dessiller, déciller, devoir, dissimuler, dominer, chapeau, chou-fleur, chasser, chevalier, chevalière, coude, à, coude-à-coude, chemin, cordeau, cordeaux, bâton, bandeau, besoin, crin, bourse, culotte, beurre, bœuf, boeuf, bouche, jupe, louange, intervalle, honneur, vacance, ver, te, tiroir, traduire, suite, rieur, papier, platebande, plate-bande, épine, précipiter, écaille, plume, épée, goût, gout, canard, chat, coincer, charrue, couture, crocus, bouilli, bouillie, arbre, amphibien, loup, jalon, outrage, oisiveté, trou, résident, royaume, gang, fixer, creuser, bétail, aller, mouche, martyr, râtelier, rester, fouiller, couleur, insinuer, larme, retomber, alouette.

    Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :

    Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du TLFi.

    Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT.

accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés