Expressions contenant le mot chez-soi

aliéner qqn, qqch. à soiverbetransitif direct

Éloigner de, rendre défavorable à soi.

aller de soi

Être évident.

à part soi

(sujet indéterminé)Dans son for intérieur.

atterrir chez, dans, sur, etc.verbetransitif indirect

Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n'ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s'il est conjugué avecavoir.

fam.Arriver finalement;fam.se trouver, tomber quelque part de façon inopinée.

avoir de l'argent devant soi

expressionPosséder de l'argent en réserve.

avoir du temps devant soi

expressionAvoir une période de temps pour réaliser qqch.

avoir sa conscience pour soi

(conscience morale)expressionAvoir, quoi qu'il arrive, la certitude et la satisfaction d'agir, ou d'avoir agi selon sa conscience.

(ne plus) avoir (toute) sa tête, sa tête à soi

expression(ne plus) avoir toute sa raison, son bon sens.

bien de chez nousadjectif complexe

fam.Typique de notre région.

camper chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

(par anal.)S’installer sommairement quelque part, de façon provisoire.

chacun pour soi et Dieu pour touspronom indéfini

Chacun peut s'occuper de ses propres intérêts dans la mesure où Dieu prend en compte les intérêts de tous.

chambrer à, chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

Q/Cvieillifam.Être locataire d'une chambre dans une pension, chez un particulier.

charbonnier est maître chez soinom

Chacun agit chez soi comme il l'entend.

charité bien ordonnée commence par soi-mêmenomféminin

Il faut penser à soi avant de s'occuper des autres.

chezpréposition

Dans le domicile de, dans la maison de.

Dans un établissement professionnel ou commercial.

Si la dénomination sociale commence par un déterminant ou une préposition, on emploie la prépositionà:travailler à La Baie.

À l'intérieur de telle catégorie, de tel regroupement (personnes, animaux, choses).

Dans le caractère de.

Dans l'œuvre de.

chez l'habitant

Chez qqn du pays, de la région.

chez les Grecs de l'Antiquité, chez les Romainspréposition

tempsÀ l'époque de.

chez nouspréposition

Dans notre communauté, notre région.

chez-soinommasculininvariable

chez-moinommasculininvariable

chez-toinommasculininvariable

Ce nom composé admet aussi les formes aveclui,elle,nous,vous,eux,elles. On l'emploie avec le déterminant possessif correspondant :son chez-lui,notre chez-nous,votre chez-vous, etc.

Ce nom est à distinguer de l'emploi beaucoup plus fréquent, sans trait d'union, de la préposition et du pronom :ils iront chez moi, chez vous ou chez Brigitte.

(avec une valeur d'attachement)Domicile, endroit où l'on habite.

chose en soinomféminin

philos.Chez Kant, ce qui existe en soi, indépendamment de l'esprit qui l'appréhende.

content de soiadjectif

Satisfait de soi, de ses actes;spécialtsuffisant, vaniteux.

coucher à, chez, dans, sous, sur, etc. + lieu verbetransitif indirect

Loger, passer la nuit.

courir à, chezverbetransitif indirect

Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).

Marcher d’un pas rapide pour se rendre à un endroit;se précipiter quelque part.

déménager à, chez, dans, en, etc. + lieu verbetransitif indirect

(par ext.)(avec l'auxil. avoir ou avec l'auxil. être)S'installer, s'établir, emménager dans (un lieu).

descendre à, chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

La conjugaison avec l'auxiliaireavoirtend à sortir de l'usage.

(par ext.)(avec l'auxil. être , parfois avoir)Aller dans un lieu afin d'y séjourner.

(par ext.)spécialt(avec l'auxil. être , parfois avoir)Faire irruption dans un lieu, l'attaquer.

descendre en soi-mêmeverbetransitif indirect

La conjugaison avec l'auxiliaireavoirtend à sortir de l'usage.

fig.(avec l'auxil. être , parfois avoir)Examiner sa conscience.

dominer chezverbetransitif indirect

vieillilittér.Exercer une emprise, une influence prépondérantes.

en soi

Par sa nature, dans son essence même.

envoyer qqn chez le bonhomme

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/Cfam.expressionL'éconduire, lui opposer un refus catégorique, sans ménagement.

estime de soinomféminin

Bonne opinion de soi-même, de sa valeur.

être, rester fidèle à soi-même

Ne pas varier dans ses opinions, son comportement;suivre sans s'en écarter un certain idéal.

être hors de soi

(par ext.)Être très en colère.

être livré à soi-même

Dépendre uniquement de soi, ne compter sur personne.

être maître de soi

(par anal.)Dominer ses passions, ses impulsions, agir ou réagir sous le contrôle de la volonté.

être pénétré de soi-même

péj.fig.Prétentieux, orgueilleux.

être sûr de soi, de qqn

personnesAvoir confiance en soi, en qqn.

faire comme chez soiverbetransitif direct

absoltexpressionAgir en toute liberté, en toute simplicité;absoltexpressionagir avec trop de liberté, de familiarité.

faire le don de soi, de sa personne

Se dévouer, se sacrifier.

faire le vide (autour de soi, de qqn)

expressionÉloigner les relations, les amis, créer l'isolement.

faire noir comme dans un four, comme chez le loup

expressionTrès noir.

Q/C⊗ faire un fou de soiconstruction critiquée

Se couvrir deridicule.

Se rendreridicule.

Q/C⊗ faire un fou de soiverbe

Se couvrir deridicule.

Se rendreridicule.

faites comme chez vous

expressionNe vous gênez pas pour vous mettre à l'aise.

gîter à, chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

vxlittér.(sujet personne)Coucher, résider, temporairement ou habituellement en un lieu.

habiter à, chez, dans, en, etc. + lieu verbetransitif indirect

Avoir sa demeure dans un lieu.

il va de soi

C'est évident.

il va de soi que

Il est évident, il est manifeste que.

(être) imbu de soi-même

spécialtPrétentieux, exagérément convaincu de son importance.

laisser qqn loin derrière soi

Surpasser qqn.

loger à, chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

Avoir quelque part sa demeure provisoire ou permanente.

(sujet chose)Trouver place.

n'écouter que soi-même

Suivre son propre penchant en ne prenant avis de personne.

nicher à, chez, dans, sur, etc. + lieu verbetransitif indirect

(par anal.)Avoir un refuge, loger (à tel endroit).

n’être plus que l’ombre de soi-même

(par ext.)Avoir perdu la majeure partie de ses forces physiques ou morales.

on n'est jamais si bien servi que par soi-mêmeproverbe

Il est préférable de prendre en main ses propres affaires plutôt que de les confier à autrui.

oubli de soi(-même)nommasculin

Disposition à faire acte d'abnégation, à négliger ses intérêts au profit (de ceux) d'autrui.

plein de soi-mêmeadjectif

personnesImbu de soi-même.

porter des vêtements chez le nettoyeur

Q/CDans cet établissement.

possession de soi, de ses facultésnomféminin

Fait de se posséder.

prendre qqch. sur soiverbetransitif direct

prendre sur soi de + indic. verbetransitif direct

fig.Se charger de qqch;fig.faire qqch. de sa propre initiative.;fig.faire qqch. de sa propre initiative.

prendre sur soiverbetransitif direct

fam.fig.absoltSe contrôler.

quant-à-soinommasculin

Attitude réservée, distante, voire altière.

ramener tout à soiverbetransitif direct

Faire tout converger vers soi;faire preuve d'égocentrisme.

rentrer à, chez, dans, en, sous, etc. + lieu verbetransitif indirect

(avec l’auxil. être)Entrer de nouveau dans un lieu d'où on est sorti.

(avec l’auxil. être)Reprendre ses activités, ses fonctions après une période de congé, une interruption.

rentrer à, chez, dans, en, sous, etc. + lieu verbetransitif indirect

spécialt(avec l’auxil. être)Revenir là où l'on a son domicile, ses attaches.

rentrer en soi-mêmeverbetransitif indirect

(avec l’auxil. être)expressionSe renfermer.

repli sur soinommasculin

fig.Action de se fermer au monde extérieur.

rester sur son quant-à-soi

Garder ses distances.

retourner à, au bout de, chez, etc. + lieu verbetransitif indirect

(avec l’auxil. être)Se rendre à nouveau dans le lieu d'où l'on est venu.

retour sur soinommasculin

fig.Examen rétrospectif, réflexion sur sa conduite, sa vie passée.

revenir à, chez, en, etc.verbetransitif indirect

Rentrer, retourner là où l'on a son domicile, ses attaches, après une absence.

revenir à soiverbetransitif indirect

fig.Reprendre ses esprits, notamment après s'être évanoui.

s'en aller à, chez, dans, vers

Se rendre quelque part.

se commander (à soi-même)verbepronominal

réfl.Se maîtriser, se dominer.

se faire faire des mèches chez le coiffeur

(par anal.)En faire éclaircir, teindre certaines.

se faire justice (soi-même)

Se venger;se tuer.

se mentir (à soi-même)verbepronominal

réfl.Refuser de s'avouer la vérité.

sentir chez, dans, etc. + lieu verbetransitif indirect

Q/Cfam.Se mêler de façon indiscrète des affaires des autres ;Q/Cfam.chercher à tout savoir.

se sentir chez soi

fig.expressionÀ l'aise, comme dans sa propre maison.

soinommasculininvariable

La conscience d'elle-même d'une personne;le moi de chacun.

psychan.Ça.

soi-disantadjectifépicèneinvariable

Qui se dit à tort être tel ou tel.

Qui passe pour ce qu'il n'est pas.

L’emploi de l'adjectifsoi-disantassocié à autre chose qu’à des personnes est parfois critiqué comme synonyme non standard deprétendu,présumé(une prétendue, une présumée réconciliation).

soi-disantadverbe

Prétendument.

sortir de soiverbetransitif indirect

(sujet personne)(avec l’auxil. être)expressionDevenir momentanément différent;(sujet personne)(par ext.)(avec l’auxil. être)expressionfaire abstraction de soi-même.

surprendre qqn chez luiverbetransitif direct

Lui rendre visite à l'improviste.

sur soipréposition

espace(avec contact entre les éléments)Avec soi.

tirer la couverture à soi

expressionS’approprier la meilleure, la plus grosse part;expressions’attribuer le mérite.

une fin en soi

(souvent au plur.)Un résultat recherché pour lui-même.

venir à, au-devant de, chez, dans, etc.verbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Aller auprès d'une personne, dans un lieu, pris comme référence.

victoire sur soi-mêmenomféminin

Fait de vaincre ses instincts, ses passions.

vivre à, chez, dans, en, etc. + lieu verbetransitif indirect

Le verbevivrepeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les émotions que j'ai vécues avec toi, maistoutes ces années que j'ai vécu avec toi).

Passer tout ou une partie de son existence dans un lieu;habiter.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots chez-soi, chez-moi, chez-toi, chez, faire, soi, charbonnier, charbonnière, soi-disant, sur, débarquer, dominer, habitant, content, estime, quant-à-soi, repli, revenir, retour, sortir, prendre, chose, courir, descendre, fin, hors, plein, ramener, oubli, rentrer, victoire, maître, maîtresse, maitre, maitresse, écouter, aller, fouiner, supposer, téléphoner, surprendre, commander, conscience, couverture, derrière, devant, aliéner, pénétré, livrer, mentir, justice, imbu, fou, atterrir, camper, emménager, fureter, passer, perquisitionner, bonhomme, rester, sentir, fidèle, possession, sûr, chambrer, demeurer, gîter, giter, rappliquer, nettoyeur, loger, retontir, veiller, vivre, écornifler, charité, chacun, ombre, déménager, arriver, nicher, habiter, don, vide, coucher, remonter, retourner, mèche, venir, servir, tête, noir, Noir dans Usito.

• Chercher les mots chez-soi, chez-moi, chez-toi, chez, faire, soi, charbonnier, charbonnière, soi-disant, sur, débarquer, dominer, habitant, content, estime, quant-à-soi, repli, revenir, retour, sortir, prendre, chose, courir, descendre, fin, hors, plein, ramener, oubli, rentrer, victoire, maître, maîtresse, maitre, maitresse, écouter, aller, fouiner, supposer, téléphoner, surprendre, commander, conscience, couverture, derrière, devant, aliéner, pénétré, livrer, mentir, justice, imbu, fou, atterrir, camper, emménager, fureter, passer, perquisitionner, bonhomme, rester, sentir, fidèle, possession, sûr, chambrer, demeurer, gîter, giter, rappliquer, nettoyeur, loger, retontir, veiller, vivre, écornifler, charité, chacun, ombre, déménager, arriver, nicher, habiter, don, vide, coucher, remonter, retourner, mèche, venir, servir, tête, noir, Noir dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• aliéner
• 1.aller
• arriver
• atterrir
• bonhomme
• 1.camper
• chacun
• chambrer
• 1.charbonnier
• charité
• chez-soi, chez-moi, chez-toi
• chez
• chose
• commander
• conscience
• content
• 1.coucher
• courir
• couverture
• demeurer
• derrière
• descendre
• devant
• dominer
• 1.don
• débarquer
• déménager
• emménager
• estime
• 1.faire
• fidèle
• 1.fin
• fou ou fol
• fouiner
• fureter
• gîter
• habitant
• habiter
• hors
• imbu
• justice
• livrer
• loger
• 1.maître
• mentir
• 1.mèche
• nettoyeur
• nicher
• noir
• 1.ombre
• oubli
• passer
• perquisitionner
• plein
• possession
• prendre
• pénétré
• quant-à-soi
• ramener
• rappliquer
• remonter
• rentrer
• repli
• rester
• retontir
• retour
• retourner
• revenir
• sentir
• servir
• soi-disant
• soi
• 1.sortir
• supposer
• 1.sur
• surprendre
• sûr
• téléphoner
• tête
• veiller
• venir
• victoire
• vide
• 1.vivre
• écornifler
• écouter
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .