Accueil / Tous les mots du dictionnaire / servir
servir [sɛʀviʀ] v.
 I V. tr. dir.
 A qqn sert qqn.  1 S'acquitter de certaines obligations ou fonctions auprès de (qqn, une collectivité). Servir une famille comme domestique. Servir son pays.  prov. On n'est jamais si bien servi que par soi-même : il est préférable de prendre en main ses propres affaires plutôt que de les confier à autrui.  absolt S’acquitter de ses obligations militaires. Il a servi trois ans dans la milice.  2 Apporter son aide à qqn. Servir les autres.  3 Assurer le service à table; remplir de nourriture ou de boisson l'assiette, le verre de qqn. Servir un hôte.  pronom. (réfl.) Se servir du vin. Servez-vous.  4 Procurer, fournir la marchandise que désire acquérir un acheteur, le renseigner sur cette marchandise. Servir des clients.
 B qqn sert qqch.  1 Présenter ou donner (de la boisson, de la nourriture) à un convive. Servir le repas. Le diner est servi. Je vous sers un thé?  servir à (+ inf.). Servir à manger, à boire à qqn.  par ext. La table est servie.  pronom. (passif) Plat qui se sert chaud.  2 Servir la messe : participer au déroulement d'une messe en assistant le prêtre.  3 sport Mettre (la balle, le ballon, le volant, etc.) en jeu.  absolt C'est à mon tour de servir.  4 Verser à échéances déterminées (une certaine somme d'argent). Servir une rente.
 C qqch. sert qqn. Être utile, favorable à qqn (anton. : desservir).  favoriser. Son expérience le sert. Être servi par la chance.
 D qqn, qqch. sert qqch. Être d'une grande utilité à qqch. Servir la justice, la liberté. « il dessert plus la cause qu'il ne la sert » (A. Grandbois, 1941).
 E chasse Achever, le plus souvent à l'arme blanche, un animal de chasse forcé.  achever.
 II V. tr. indir.  1 servir à qqn. Être utile à; être à l'usage de. Cette voiture nous sert encore.  2 servir à qqch. Être utile, approprié à. Cela ne sert à rien de se fâcher.  servir à (+ inf.). Un ordinateur qui sert à faire les comptes.  3 servir de. Être utilisé comme, en guise de. « tout ce qui vient d'arriver aurait pu ou pourrait servir de matière à un livre » (A. Belleau, 1980).
 III V. pron.  1 se servir de qqn. Utiliser qqn à des fins cachées, le manœuvrer, le manipuler. « Ce sont de mauvais génies qui veulent se servir de toi comme d'un pantin » (L. Caron, 1981).  2 se servir de qqch. Utiliser qqch.  employer. Savoir se servir d'un outil.  3 Se fournir (en marchandises).  s'approvisionner. Se servir chez un grossiste.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C servir un avertissement
L'emploi de servir un avertissement (de l'anglais to serve a warning) est critiqué comme synonyme non standard de donner un avertissement.
ÉTYMOLOGIEVers 880; du latin servīre « être esclave, vivre dans la servitude ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
servir
Indicatif
présent
je sers
tu sers
il elle sert
nous servons
vous servez
ils elles servent
imparfait
je servais
tu servais
il elle servait
nous servions
vous serviez
ils elles servaient
passé simple
je servis
tu servis
il elle servit
nous servîmes
vous servîtes
ils elles servirent
futur simple
je servirai
tu serviras
il elle servira
nous servirons
vous servirez
ils elles serviront
conditionnel présent
je servirais
tu servirais
il elle servirait
nous servirions
vous serviriez
ils elles serviraient
Subjonctif
présent
que je serve
que tu serves
qu'il elle serve
que nous servions
que vous serviez
qu'ils elles servent
imparfait
que je servisse
que tu servisses
qu'il elle servît
que nous servissions
que vous servissiez
qu'ils elles servissent
Impératif
présent
sers
servons
servez
Infinitif
présent
servir
Participe
présent
servant
passé
singulier pluriel
masculin servi servis
féminin servie servies
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai servi
tu as servi
il elle a servi
nous avons servi
vous avez servi
ils elles ont servi
plus-que-parfait
j' avais servi
tu avais servi
il elle avait servi
nous avions servi
vous aviez servi
ils elles avaient servi
passé antérieur
j' eus servi
tu eus servi
il elle eut servi
nous eûmes servi
vous eûtes servi
ils elles eurent servi
futur antérieur
j' aurai servi
tu auras servi
il elle aura servi
nous aurons servi
vous aurez servi
ils elles auront servi
conditionnel passé 1re forme
j' aurais servi
tu aurais servi
il elle aurait servi
nous aurions servi
vous auriez servi
ils elles auraient servi
conditionnel passé 2e forme
j' eusse servi
tu eusses servi
il elle eût servi
nous eussions servi
vous eussiez servi
ils elles eussent servi
Subjonctif
passé
que j' aie servi
que tu aies servi
qu'il elle ait servi
que nous ayons servi
que vous ayez servi
qu'ils elles aient servi
plus-que-parfait
que j' eusse servi
que tu eusses servi
qu'il elle eût servi
que nous eussions servi
que vous eussiez servi
qu'ils elles eussent servi
Impératif
passé
aie servi
ayons servi
ayez servi
Infinitif
passé
avoir servi
Participe
passé composé
ayant servi
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me sers
tu te sers
il se elle se sert
nous nous servons
vous vous servez
ils se elles se servent
imparfait
je me servais
tu te servais
il se elle se servait
nous nous servions
vous vous serviez
ils se elles se servaient
passé simple
je me servis
tu te servis
il se elle se servit
nous nous servîmes
vous vous servîtes
ils se elles se servirent
futur simple
je me servirai
tu te serviras
il se elle se servira
nous nous servirons
vous vous servirez
ils se elles se serviront
conditionnel présent
je me servirais
tu te servirais
il se elle se servirait
nous nous servirions
vous vous serviriez
ils se elles se serviraient
Subjonctif
présent
que je me serve
que tu te serves
qu'il se elle se serve
que nous nous servions
que vous vous serviez
qu'ils se elles se servent
imparfait
que je me servisse
que tu te servisses
qu'il se elle se servît
que nous nous servissions
que vous vous servissiez
qu'ils se elles se servissent
Impératif
présent
sers-toi
servons-nous
servez-vous
Infinitif
présent
se servir
Participe
présent
se servant
passé
singulier pluriel
masculin servi servis
féminin servie servies
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis serviservie
tu t' es serviservie
il s'elle s' est serviservie
nous nous sommes servisservies
vous vous êtes servisservies
ils se elles se sont servisservies
plus-que-parfait
je m' étais serviservie
tu t' étais serviservie
il s'elle s' était serviservie
nous nous étions servisservies
vous vous étiez servisservies
ils s'elles s' étaient servisservies
passé antérieur
je me fus serviservie
tu te fus serviservie
il se elle se fut serviservie
nous nous fûmes servisservies
vous vous fûtes servisservies
ils se elles se furent servisservies
futur antérieur
je me serai serviservie
tu te seras serviservie
il se elle se sera serviservie
nous nous serons servisservies
vous vous serez servisservies
ils se elles se seront servisservies
conditionnel passé 1re forme
je me serais serviservie
tu te serais serviservie
il se elle se serait serviservie
nous nous serions servisservies
vous vous seriez servisservies
ils se elles se seraient servisservies
conditionnel passé 2e forme
je me fusse serviservie
tu te fusses serviservie
il se elle se fût serviservie
nous nous fussions servisservies
vous vous fussiez servisservies
ils se elles se fussent servisservies
Subjonctif
passé
que je me sois serviservie
que tu te sois serviservie
qu'il se elle se soit serviservie
que nous nous soyons servisservies
que vous vous soyez servisservies
qu'ils se elles se soient servisservies
plus-que-parfait
que je me fusse serviservie
que tu te fusses serviservie
qu'il se elle se fût serviservie
que nous nous fussions servisservies
que vous vous fussiez servisservies
qu'ils se elles se fussent servisservies
Impératif
passé
sois-toi serviservie
soyons-nous servisservies
soyez-vous servisservies
Infinitif
passé
s' être serviservie
Participe
passé composé
s' étant serviservie
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés