supposer [sypoze] v. tr. dir.
I 1 Poser qqch. comme vrai afin d'en déduire qqch.; poser qqch. comme hypothèse servant de base à un raisonnement.
⇒
postuler.
‒
supposer (+ nom). Supposer l'existence de Dieu. « Supposons un corps parfait dans une forme parfaite, [...] il n'offre aucune surface plane pour la réflexion de la lumière, il ne trouble pas l'espace ambiant, il est donc invisible, ou plutôt il a cessé d'exister pour le reste du monde » (N. Audet, 1990).
‒
à supposer que (+ subj.). « Ils ne rendraient jamais leur butin, à supposer qu'ils ne l'aient pas détruit » (Fr. Noël, 1983).
‒
supposer que (+ subj.). Supposons qu'il accepte de venir, comment réagirez-vous?
‒
en supposant que (+ indic. ou + subj.). Il rebroussa chemin, en supposant que les autres allaient le suivre. « s'il me venait à l'époque la mauvaise idée de la défendre – en supposant qu'une de ses frasques m'apparût comme légitime –, on me reléguait illico dans le camp des irresponsables » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
(en incise) « Encore une de tes farces sans queue ni tête, je suppose? » (R. Lemelin, 1948).
◈
supposer que (+ indic.). Admettre comme certain (ce qui va suivre). « Je suppose que vous vous occupez maintenant d'affaires plus sérieuses » (R. Élie, 1950). 2 Échafauder, en esprit, qqch. de vraisemblable; imaginer.
⇒
présumer. « Les fabricants d'utopie supposent toujours un milieu fermé, une île ou une contrée coupée du reste du monde » (F. Dumont, 1993).
‒
supposer (+ adj. ou + participe présent). On les suppose satisfaits de cette nouvelle. Je la suppose errant dans la ville. « Il se garde de jeter un mot sur le papier comme on jetterait un pavé dans la boue, et de le supposer compris » (M. Van Schendel, 1993).
‒
supposer que (+ indic.). « On pouvait supposer que dix ans de réclusion l'avaient conduit à construire son univers dans un espace réduit à l'extrême » (M. La France, 2000).
‒
(en construction négative ou interrogative) supposer que (+ subj.). Je ne supposais pas qu'il puisse refuser cette proposition. Supposez-vous que cette solution soit possible?
‒
rare ou littér. supposer qqch. à qqn ou supposer qqch. chez qqn. Je vous suppose un grand talent. « Avec des tendances philosophiques qu'on n'aurait vraiment pas supposées chez un tel être, la servante du curé aimait à s'enquérir [...] de chaque chose » (R. Girard, 1904).
II (sujet chose) Requérir comme condition, impliquer. Gagner suppose beaucoup de travail. « le ton de son interpellation [...] supposait même une certaine familiarité » (L. Hamelin, 1994).
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- à supposer que+ subj.
- en supposant que
- supposer
- supposer+ nom
- supposer qqch. à qqn
- supposer qqch. chez qqn
- supposer que
- supposer que+ indic.
- supposer que+ subj.