Accueil / Tous les mots du dictionnaire / veiller
veiller [vɛje] v.
 1 V. intr. Rester volontairement éveillé pendant le temps consacré normalement au sommeil. Ne pas veiller tard. Veiller jusqu'à l'aube. « Ils ne pouvaient veiller ainsi, jour après jour et nuit après nuit » (Y. Thériault, 1958).  2 V. intr. Être de garde, en particulier, la nuit. « La nuit, des sentinelles veillent » (L.-P. Desrosiers, 1946).  par ext. Être en éveil, être vigilant. « Joachim veillait comme un prédateur, n'attendant qu'une erreur de sa proie » (A. Cousture, 1986).  3 V. intr. Q/C Assister à une veillée; passer la soirée en compagnie. « après souper les jeunes gens du village viendront veiller » (L. Hémon, 1916).  V. tr. indir.GT  veiller avec qqn. « La nuit se remplit de sons mystérieux et vous veillez avec des étrangers comme si c'était la seule chose à faire » (N. Brossard, 2001).  V. tr. indir.GT  veiller à, chez, dans, etc. (+ lieu) Veiller chez qqn, dans sa nouvelle maison. « Ce même soir, il alla veiller à la garçonnière de Jacques Mainville » (U. Paquin, 1923). REM. Ces emplois sont vieillis en France.  4 V. tr. indir. veiller à qqch. Prendre soin, s’occuper attentivement de qqch. Veiller au bon fonctionnement de qqch. « Il veillait à l'entretien des lieux » (R. Racine, 2002).  (expression) Veiller au grain.  veiller à ce que (+ subj.) ou v. tr. dir. veiller que (+ subj.). S'assurer que. Veiller à ce que tout soit prêt à temps. « Ce sont des livres sacrés. [...] tu veilleras chaque jour qu'ils soient essuyés de la poussière » (J. Folch-Ribas, 1989).  5 V. tr. indir. veiller sur qqn, qqch. Surveiller attentivement qqn, qqch.; prendre soin de. Veiller sur le sommeil d'un enfant. Ils « tenaient conseil dans le but de veiller sur lui et d'éclairer sa route » (J. Poulin, 1984).  6 V. tr. dir. Rester auprès d'un malade pour s’en occuper; rester au chevet d'un mort, spécialement la nuit. Veiller un patient. « Tous, ils arrêtèrent pour voir la morte, et tous ils promirent de venir veiller le corps, le soir même » (Cl.-H. Grignon, 1933).
in TLF
anton. : dormir.
ÉTYMOLOGIEVers 1120; du latin vigilare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
veiller
Indicatif
présent
je veille
tu veilles
il elle veille
nous veillons
vous veillez
ils elles veillent
imparfait
je veillais
tu veillais
il elle veillait
nous veillions
vous veilliez
ils elles veillaient
passé simple
je veillai
tu veillas
il elle veilla
nous veillâmes
vous veillâtes
ils elles veillèrent
futur simple
je veillerai
tu veilleras
il elle veillera
nous veillerons
vous veillerez
ils elles veilleront
conditionnel présent
je veillerais
tu veillerais
il elle veillerait
nous veillerions
vous veilleriez
ils elles veilleraient
Subjonctif
présent
que je veille
que tu veilles
qu'il elle veille
que nous veillions
que vous veilliez
qu'ils elles veillent
imparfait
que je veillasse
que tu veillasses
qu'il elle veillât
que nous veillassions
que vous veillassiez
qu'ils elles veillassent
Impératif
présent
veille
veillons
veillez
Infinitif
présent
veiller
Participe
présent
veillant
passé
singulier pluriel
masculin veillé veillés
féminin veillée veillées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai veillé
tu as veillé
il elle a veillé
nous avons veillé
vous avez veillé
ils elles ont veillé
plus-que-parfait
j' avais veillé
tu avais veillé
il elle avait veillé
nous avions veillé
vous aviez veillé
ils elles avaient veillé
passé antérieur
j' eus veillé
tu eus veillé
il elle eut veillé
nous eûmes veillé
vous eûtes veillé
ils elles eurent veillé
futur antérieur
j' aurai veillé
tu auras veillé
il elle aura veillé
nous aurons veillé
vous aurez veillé
ils elles auront veillé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais veillé
tu aurais veillé
il elle aurait veillé
nous aurions veillé
vous auriez veillé
ils elles auraient veillé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse veillé
tu eusses veillé
il elle eût veillé
nous eussions veillé
vous eussiez veillé
ils elles eussent veillé
Subjonctif
passé
que j' aie veillé
que tu aies veillé
qu'il elle ait veillé
que nous ayons veillé
que vous ayez veillé
qu'ils elles aient veillé
plus-que-parfait
que j' eusse veillé
que tu eusses veillé
qu'il elle eût veillé
que nous eussions veillé
que vous eussiez veillé
qu'ils elles eussent veillé
Impératif
passé
aie veillé
ayons veillé
ayez veillé
Infinitif
passé
avoir veillé
Participe
passé composé
ayant veillé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés