atterrir [atɛʀiʀ] v.
1 V. intr. mar.; vieilli Toucher terre.
⇒
accoster. 2 V. intr. par anal.; aéron. et aérosp. Se poser sur le sol (anton. : décoller). Fusée, hélicoptère qui atterrit. L'avion atterrira à 17 h. « Petites rafales d'orage, mauvais temps pour atterrir » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
V. tr. indir.
atterrir à, dans, sur, etc. (+ lieu) Atterrir à Montréal, à Paris, à New York. Atterrir dans un champ. Atterrir sur la lune : alunir. « Avant même que l'on n'atterrisse à l'aéroport, les pilotes du petit avion dans lequel nous nous trouvions recevaient des messages pour signaler que nous ne trouverions pas à nous loger » (La Presse, 1999). 3 V. tr. indir. fam. atterrir chez, dans, sur, etc. Arriver finalement; se trouver, tomber quelque part de façon inopinée. Comment as-tu atterri dans cet hôtel miteux? Le dossier finira par atterrir sur le bureau d’un fonctionnaire. « Elle atterrissait toujours chez des personnages qu'elle avait l'impression de déranger » (M. LaRue, 2002).
atterrir à, dans, sur, etc. (+ lieu) Atterrir à Montréal, à Paris, à New York. Atterrir dans un champ. Atterrir sur la lune : alunir. « Avant même que l'on n'atterrisse à l'aéroport, les pilotes du petit avion dans lequel nous nous trouvions recevaient des messages pour signaler que nous ne trouverions pas à nous loger » (La Presse, 1999). 3 V. tr. indir. fam. atterrir chez, dans, sur, etc. Arriver finalement; se trouver, tomber quelque part de façon inopinée. Comment as-tu atterri dans cet hôtel miteux? Le dossier finira par atterrir sur le bureau d’un fonctionnaire. « Elle atterrissait toujours chez des personnages qu'elle avait l'impression de déranger » (M. LaRue, 2002). CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. décoller