Accueil / Tous les mots du dictionnaire / livrer
livrer [livʀe] v.
 1 V. tr. dir. Mettre à la discrétion de, remettre au pouvoir de. « Aucune considération ne l'empêchera de livrer un meurtrier à la justice » (L.-P. Desrosiers, 1946).  par ext. Être livré à l’influence de qqn.  pronom. se livrer à. « Avant de se livrer à la police, ma mère pensait s'enfuir avec moi » (C. David, 1994).  Remettre, par trahison, au pouvoir de. Livrer son complice à la police.  2 V. tr. dir. Soumettre, abandonner à l'action de qqch.  abandonnersoumettre. Livrer qqn au supplice. Livrer une ville au pillage.  pronom. se livrer à. Se livrer à la tempête. « il se livrait à la mort » (H. Corriveau, 1991).  3 V. tr. dir. Abandonner, confier à qqn (une partie de soi); révéler.  abandonnerconfier. Livrer son cœur. Livrer une partie de soi-même. Livrer ses secrets les plus intimes. Elle « lui livrait de tendres confidences sans même le regarder » (N. Audet, 2002).  Être livré à soi-même : dépendre uniquement de soi, ne compter sur personne.  V. pron. se livrer à. S'abandonner à (un sentiment, une idée). Se livrer au malheur.  V. pron. se livrer à. S'adonner à (une activité). « Il se livrait à la poésie dans ses moments libres » (A. Grandbois, 1941).  V. pron. se livrer. Se confier, s’épancher. Se livrer sans réserve. « C'était la première fois qu'il se livrait ainsi tout entier, qu'il lui montrait son âme à nu » (A. Bessette, 1914).  se livrer à. Se livrer à son confident.  4 V. tr. dir. Remettre au destinataire (ce qui lui est destiné). Livrer un message, du courrier. Livrer les journaux. Livrer des meubles. « Le jour même, il lui fit livrer un bouquet » (Fr. Noël, 1983).  5 V. tr. dir. Engager et poursuivre (une lutte). Livrer une chaude lutte à qqn. « je suis sur un pied de guerre, prêt à livrer bataille » (É. Ollivier, 2001).  pronom. « le poète et le théoricien se livraient un combat de tous les instants » (G. Marcotte, 1962).  6 V. tr. dir. livrer passage à. Céder la place pour permettre de passer. « La porte s'ouvrit, livrant passage à un homme d'une cinquantaine d'années en complet abricot » (Y. Beauchemin, 1989).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C livrer la marchandise
L'emploi de livrer la marchandise (de l'anglais to deliver the goods) est critiqué comme synonyme non standard de être à la hauteur, remplir ses engagements, respecter ses engagements, tenir parole.
Les citoyens exigent que le gouvernement respecte ses engagements.
Q/C livrer un discours
L'emploi de livrer un discours (de l'anglais to deliver a speech) est critiqué comme synonyme non standard de faire un discours, prendre la parole, prononcer un discours, s'adresser (à une assemblée, à des partisans, etc.).
Le député s'est adressé à des partisans. Le président a prononcé son premier discours.
ÉTYMOLOGIEVers 980; du latin liberare « rendre libre, affranchir ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
livrer
Indicatif
présent
je livre
tu livres
il elle livre
nous livrons
vous livrez
ils elles livrent
imparfait
je livrais
tu livrais
il elle livrait
nous livrions
vous livriez
ils elles livraient
passé simple
je livrai
tu livras
il elle livra
nous livrâmes
vous livrâtes
ils elles livrèrent
futur simple
je livrerai
tu livreras
il elle livrera
nous livrerons
vous livrerez
ils elles livreront
conditionnel présent
je livrerais
tu livrerais
il elle livrerait
nous livrerions
vous livreriez
ils elles livreraient
Subjonctif
présent
que je livre
que tu livres
qu'il elle livre
que nous livrions
que vous livriez
qu'ils elles livrent
imparfait
que je livrasse
que tu livrasses
qu'il elle livrât
que nous livrassions
que vous livrassiez
qu'ils elles livrassent
Impératif
présent
livre
livrons
livrez
Infinitif
présent
livrer
Participe
présent
livrant
passé
singulier pluriel
masculin livré livrés
féminin livrée livrées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai livré
tu as livré
il elle a livré
nous avons livré
vous avez livré
ils elles ont livré
plus-que-parfait
j' avais livré
tu avais livré
il elle avait livré
nous avions livré
vous aviez livré
ils elles avaient livré
passé antérieur
j' eus livré
tu eus livré
il elle eut livré
nous eûmes livré
vous eûtes livré
ils elles eurent livré
futur antérieur
j' aurai livré
tu auras livré
il elle aura livré
nous aurons livré
vous aurez livré
ils elles auront livré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais livré
tu aurais livré
il elle aurait livré
nous aurions livré
vous auriez livré
ils elles auraient livré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse livré
tu eusses livré
il elle eût livré
nous eussions livré
vous eussiez livré
ils elles eussent livré
Subjonctif
passé
que j' aie livré
que tu aies livré
qu'il elle ait livré
que nous ayons livré
que vous ayez livré
qu'ils elles aient livré
plus-que-parfait
que j' eusse livré
que tu eusses livré
qu'il elle eût livré
que nous eussions livré
que vous eussiez livré
qu'ils elles eussent livré
Impératif
passé
aie livré
ayons livré
ayez livré
Infinitif
passé
avoir livré
Participe
passé composé
ayant livré
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me livre
tu te livres
il se elle se livre
nous nous livrons
vous vous livrez
ils se elles se livrent
imparfait
je me livrais
tu te livrais
il se elle se livrait
nous nous livrions
vous vous livriez
ils se elles se livraient
passé simple
je me livrai
tu te livras
il se elle se livra
nous nous livrâmes
vous vous livrâtes
ils se elles se livrèrent
futur simple
je me livrerai
tu te livreras
il se elle se livrera
nous nous livrerons
vous vous livrerez
ils se elles se livreront
conditionnel présent
je me livrerais
tu te livrerais
il se elle se livrerait
nous nous livrerions
vous vous livreriez
ils se elles se livreraient
Subjonctif
présent
que je me livre
que tu te livres
qu'il se elle se livre
que nous nous livrions
que vous vous livriez
qu'ils se elles se livrent
imparfait
que je me livrasse
que tu te livrasses
qu'il se elle se livrât
que nous nous livrassions
que vous vous livrassiez
qu'ils se elles se livrassent
Impératif
présent
livre-toi
livrons-nous
livrez-vous
Infinitif
présent
se livrer
Participe
présent
se livrant
passé
singulier pluriel
masculin livré livrés
féminin livrée livrées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis livrélivrée
tu t' es livrélivrée
il s'elle s' est livrélivrée
nous nous sommes livréslivrées
vous vous êtes livréslivrées
ils se elles se sont livréslivrées
plus-que-parfait
je m' étais livrélivrée
tu t' étais livrélivrée
il s'elle s' était livrélivrée
nous nous étions livréslivrées
vous vous étiez livréslivrées
ils s'elles s' étaient livréslivrées
passé antérieur
je me fus livrélivrée
tu te fus livrélivrée
il se elle se fut livrélivrée
nous nous fûmes livréslivrées
vous vous fûtes livréslivrées
ils se elles se furent livréslivrées
futur antérieur
je me serai livrélivrée
tu te seras livrélivrée
il se elle se sera livrélivrée
nous nous serons livréslivrées
vous vous serez livréslivrées
ils se elles se seront livréslivrées
conditionnel passé 1re forme
je me serais livrélivrée
tu te serais livrélivrée
il se elle se serait livrélivrée
nous nous serions livréslivrées
vous vous seriez livréslivrées
ils se elles se seraient livréslivrées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse livrélivrée
tu te fusses livrélivrée
il se elle se fût livrélivrée
nous nous fussions livréslivrées
vous vous fussiez livréslivrées
ils se elles se fussent livréslivrées
Subjonctif
passé
que je me sois livrélivrée
que tu te sois livrélivrée
qu'il se elle se soit livrélivrée
que nous nous soyons livréslivrées
que vous vous soyez livréslivrées
qu'ils se elles se soient livréslivrées
plus-que-parfait
que je me fusse livrélivrée
que tu te fusses livrélivrée
qu'il se elle se fût livrélivrée
que nous nous fussions livréslivrées
que vous vous fussiez livréslivrées
qu'ils se elles se fussent livréslivrées
Impératif
passé
sois-toi livrélivrée
soyons-nous livréslivrées
soyez-vous livréslivrées
Infinitif
passé
s' être livrélivrée
Participe
passé composé
s' étant livrélivrée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés