Expressions contenant le mot boute-en-train
-
à fond de train adverbe complexe - Très rapidement.
-
aller son train - expressionSuivre son cours.
-
arrière-train nommasculin - Partie postérieure du corps d'un quadrupède.
- fam.Fesses, derrière (d'une personne).
- Partie arrière d'un véhicule, comprenant notamment les roues de derrière.
-
attraper le train, l’autobus verbetransitif direct - choses(par ext.)Arriver juste à temps pour le prendre.
-
avant-train nommasculin - Partie avant d’un véhicule, comprenant notamment les roues de devant.
- Partie antérieure du corps d’un quadrupède.
-
bon train adverbe complexe - Rapidement.
-
boute-en-train nommasculininvariable - Personne qui met tout le monde en train, en gaieté.
-
d'en face adjectif complexe - Qui fait vis-à-vis, qui est à la même hauteur de l'autre côté d'une rue.
-
dédoubler un train verbetransitif direct - En faire partir deux plutôt qu'un, à cause de l'affluence.
-
en locution grammaticale - littér.(constr. concessive)Bien que cela s'oppose à mes (tes, ses) désirs.
-
en- préfixe - Indique que qqch. est situé à l'intérieur ou a un lien avec ce qui est à l'intérieur de qqch. d'autre.
- Indique une progression dans l'espace ou en direction de.
- Indique l'acquisition d'une qualité, la progression vers un état ou le renforcement d'un état, avec une valeur de changement.
-
en préposition - Sert à situer un élément dans l'espace, dans le temps ou dans les bornes d'un état particulier.
- espaceDans (le, la).
- espaceconcretSur le, la.
- espaceabstraitDans le domaine du, de la.
- tempsDurant, pendant (le, la).
- temps(avec de)Sert à indiquer une succession, un développement.
- (devant un verbe au participe présent pour former le gérondif)Sert à introduire une circonstance qui accompagne l'action énoncée par un verbe.
- Sert à créer des formes complexes.
-
en- préfixe - Indique l'éloignement.
-
en pronom personnel - (joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)(complément d'un verbe)De cela, de lui, d'eux, d'elle(s).
- (joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)(complément d'un verbe)advtDe là.
- (joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)(complément d'un verbe)À cause de cela.
- (joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)(complément d'un nom; complément d'un pronom numéral ou indéfini)De cela, de lui, d'eux, d'elle(s).
- (joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)(complément d'un adjectif attribut)De cela, de lui, d'eux, d'elle(s).
-
en amazone adverbe complexe - Les deux jambes du même côté de la selle d’un cheval, d’une moto, d’une bicyclette etc.
-
en apparence adverbe complexe - Extérieurement, selon ce qu'il paraît, ce que l'on voit.
-
en bloc adverbe complexe - Tous ensemble;en totalité.
-
en capilotade locution grammaticale - fam.fig.Meurtri, en mauvais état.
-
en chicane - En zigzag;en biais.
-
en chien - Q/Cfam.expressionTrès, terriblement, excessivement.
-
en commun - Ensemble.
-
en confiance - À l'aise, assuré.
-
en confidence adverbe complexe - Secrètement, sous le sceau du secret.
-
en conserve locution grammaticale - En boîte.
-
en contrepoint adverbe complexe - fig.Simultanément.
-
en dedans adverbe complexe - (en forme complexe)À l'intérieur de qqch.
- fig.(en forme complexe)À l'intérieur de soi.
-
en dessus adverbe complexe - (en forme complexe)Dans ou sur la partie supérieure.
-
en diagonale adverbe complexe - De manière oblique, de biais.
-
en écœurant adverbe complexe - Q/C(très fam.)(par antiphrase)Très, beaucoup.
-
en exclusivité locution grammaticale - De manière exclusive.
-
en face adverbe complexe - Du même côté que la face d'une personne, que la partie antérieure, visible d'une chose.
- fig.Sans faux-fuyants, avec courage.
-
en fête - fig.expressionPlein d'animation, de joie, de gaieté;fig.expressionresplendissant.
-
en flammes - (au plur.)En feu.
-
en huit locution grammaticale - elliptLe même jour de la semaine suivante.
-
en main locution grammaticale - Dans la main, entre les mains.
-
en marche locution grammaticale - En train d’avancer.
- En fonctionnement, en service.
-
en miniature - (par anal.)En réduction, en très petit.
-
en partage - littér.Comme part;littér.comme don naturel.
-
en particulier adverbe complexe - En privé.
- Entre autres, notamment.
-
en passant adverbe complexe - En cours de route;fig.de façon accessoire, secondaire.
-
en peinture - expressionEn portrait, en effigie.
-
en personne - Soi-même, personnellement.
-
en pied locution grammaticale - (chez l'être humain)(en locution)Représenté debout, en entier.
-
en pointe - En forme de pointe.
-
en premier, en second, en dernier lieu locution grammaticale - (dans une énumération)(en forme complexe)Premièrement, deuxièmement, finalement.
-
en premier adverbe complexe - D'abord, pour commencer.
-
en priorité adverbe complexe - Avant toute autre chose.
-
en privé adverbe complexe - Dans sa vie privée, familiale.
- En particulier, à part.
-
en promotion adverbe complexe - En solde, en réclame.
-
en puissance locution grammaticale - philos.Virtuellement;philos.qui existe sans se manifester, qui est susceptible de se développer et de se manifester.
-
en quadrature - phys.Se dit de deux grandeurs sinusoïdales de même période dont la différence de phase est de 90°.
-
en quantité locution grammaticale - (en forme complexe)En grand nombre, en abondance.
-
en regard adverbe complexe - En face, en vis-à-vis.
-
en retard - Qui n’est pas fait à temps;qui reste à faire.
-
en S - En forme de S.
-
en sautoir locution grammaticale - Pendant sur la poitrine.
- hérald.En forme de croix de Saint-André, de X.
-
en sécurité - À l'abri du danger.
-
en semaine - Pendant un jour ouvrable.
-
en somme adverbe complexe - Finalement, tout compte fait.
-
en sommeil - fig.À l’état latent, en suspens ou inactif.
-
en souffrance locution grammaticale - En suspens, qui attend d'être réglé.
- Qui n'a pas été délivré ou retiré.
- Impayé, en retard de paiement.
- Q/C⊗
en spécial construction critiquée - À prix réduit.
- Au rabais.
- En promotion.
- En solde.
-
en surcharge - En excédent de la charge normale, autorisée.
-
en sûreté - vieilliEn sécurité.
-
en sursaut adverbe complexe - D'une manière brusque, en faisant un mouvement brusque.
-
en tapinois adverbe complexe - De manière sournoise, dissimulée.
-
en train locution grammaticale - personnesEn mouvement, en action ou enclin à une activité;personnesdans de bonnes dispositions, de bonne humeur.;personnesdans de bonnes dispositions, de bonne humeur.
- chosesEn cours, en voie d’exécution.
-
en train de locution grammaticale - personnesExprime le déroulement d’une action qui dure.
-
en veilleuse adverbe complexe - En activité réduite;en attente.
-
en vérité locution grammaticale - Assurément.
- mod.
en ville - Dans la ville.
-
en vrac adverbe complexe - Sans emballage.
- Pêle-mêle, en désordre.
- fig.Sans ordre précis.
- Vendu ou acheté au poids.
-
faire, mener un train d’enfer - Q/Cfam.expressionFaire un bruit considérable.
-
le train de 18 heures nommasculin - cour.Qui part, qui passe ou qui arrive à 18 heures.
-
manquer le train - cour.expressionLaisser échapper une occasion favorable.
-
mener grand train - vieilliexpressionMener un genre de vie exigeant de grandes dépenses.
-
mets-en verbetransitif direct - Q/Cfam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)(en forme complexe)Assurément, certainement;Q/Cfam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)(en forme complexe)en effet, bien sûr.
-
mettre en train - chosesCommencer l'exécution, l'utilisation de qqch.
-
mise en train - chosesDébut d'exécution, de fonctionnement.
-
pauvre en adjectif - Qui n’a pas beaucoup de qqch.
-
prendre le train en marche - cour.expressionS'associer tardivement et opportunément à une action en cours.
-
s'en tirer - fam.pronom.Parvenir à sortir d'une maladie, d'un procès, d'une difficulté;fam.pronom.se débrouiller.
-
train, autobus express - Qui ne s'arrête qu'aux stations importantes.
-
train (des équipages) nommasculin - mod.milit.Corps de troupe chargé de l'acheminement du matériel.
-
train nommasculin - cour.Ensemble formé par une locomotive traînant une suite de wagons ou de voitures.
- cour.(par ext.)Transport ferroviaire.
- Allure d’un cheval, d’un attelage;(par ext.)allure d’une personne, d’un véhicule.;(par ext.)allure d’une personne, d’un véhicule.
- Allure d’une course.
- Allure à laquelle une activité se déroule, un processus évolue.
- vieilliManière dont on vit, genre de vie que l'on mène;mod.manière dont on vit par rapport aux moyens matériels dont on dispose.;mod.manière dont on vit par rapport aux moyens matériels dont on dispose.
- Q/Cfam.Tapage accompagné de désordre.Ces emplois sont sortis de l'usage en France.
- Partie sur laquelle repose le corps d'un véhicule et qui porte les roues.
- Partie antérieure ou postérieure d'un quadrupède.
- fam.Fesses, derrière.
-
train nommasculin - vxFile de bêtes de somme.
- vxSuite de domestiques, de chevaux, de voitures et de bagages accompagnant une personne dans ses déplacements.
- mod.Suite de choses qui sont traînées ou entraînées ensemble.
- techn.Ensemble organisé de choses identiques qui fonctionnent en même temps.
- abstraitSérie d'actes d'ordre administratif, politique, social effectués par décision législative ou gouvernementale.
- Q/CEnsemble des soins quotidiens apportés aux animaux d’une ferme;Q/Cspécialttraite des vaches.
-
train d'enfer nommasculin - Allure très rapide, excessive.
-
train d'ondes nommasculin - mod.phys.Ensemble d'ondes se propageant simultanément dans la même direction.
-
train de bois nommasculin - mod.Ensemble de grumes attachées les unes aux autres pour être transportées par flottage.
-
train de maison nommasculin - vxPersonnel domestique;vx(par ext.)dépenses attachées à une maison.
-
train de sénateur nommasculin - fig.Allure lente et majestueuse.
-
train d’atterrissage nommasculin - Permettant à un avion l’atterrissage, le décollage, les manœuvres au sol.
-
train routier nommasculin - mod.Ensemble comprenant un tracteur et plusieurs remorques.
-
train-train nommasculin - expressionCours ordinaire des choses, de la vie.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots boute-en-train, boutentrain, train, arrière-train, avant-train, dédoubler, express, malgré, en, en-, attraper, lieu, promotion, diagonal, diagonale, s, huit, fête, semaine, chien, regard, tirer, apparence, amazone, sursaut, sûreté, sureté, tapinois, ville, confiance, bloc, quadrature, pointe, veilleuse, dessus, mettre, pied, miniature, vérité, sautoir, personne, sommeil, écœurant, écoeurant, dedans, priorité, partage, contrepoint, retard, marche, flamme, commun, pauvre, souffrance, premier, exclusivité, quantité, somme, sécurité, privé, spécial, confidence, riche, conserve, face, chicane, particulier, passer, peinture, surcharge, main, vrac, capilotade, puissance dans Usito.
- Chercher les mots boute-en-train, boutentrain, train, arrière-train, avant-train, dédoubler, express, malgré, en, en-, attraper, lieu, promotion, diagonal, diagonale, s, huit, fête, semaine, chien, regard, tirer, apparence, amazone, sursaut, sûreté, sureté, tapinois, ville, confiance, bloc, quadrature, pointe, veilleuse, dessus, mettre, pied, miniature, vérité, sautoir, personne, sommeil, écœurant, écoeurant, dedans, priorité, partage, contrepoint, retard, marche, flamme, commun, pauvre, souffrance, premier, exclusivité, quantité, somme, sécurité, privé, spécial, confidence, riche, conserve, face, chicane, particulier, passer, peinture, surcharge, main, vrac, capilotade, puissance dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- 1.amazone
- apparence
- arrière-train
- attraper
- avant-train
- bloc
- boute-en-train
- capilotade
- chicane
- chien
- commun
- confiance
- confidence
- conserve
- contrepoint
- dedans
- dessus
- diagonal
- dédoubler
- 1.en-
- 2.en-
- 1.en
- 2.en
- en tapinois
- en vrac
- exclusivité
- 1.express
- face
- flamme
- fête
- huit
- 1.lieu
- main
- malgré
- 2.marche
- mettre
- miniature
- partage
- particulier
- passer
- pauvre
- peinture
- 1.personne
- pied
- pointe
- premier
- priorité
- privé
- promotion
- puissance
- quadrature
- quantité
- regard
- retard
- riche
- 1.s
- sautoir
- semaine
- 3.somme
- sommeil
- souffrance
- spécial
- surcharge
- sursaut
- sécurité
- sûreté
- tirer
- train
- veilleuse
- ville
- vérité
- écoeurant
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.
Ces emplois sont sortis de l'usage en France.
Les rectifications de l'orthographe recommandent la graphie soudéetraintrain(plur.traintrains).
Recherches associées
