Accueil / Tous les mots du dictionnaire / attraper
attraper [atʀape] v. tr. dir.
 I (personnes) (animal)  1 Prendre (un animal) à une trappe, à un piège. Attraper une perdrix. « Nous attrapions parfois des lièvres au moyen de collets faits de nos lacets de bottes » (A. Grandbois, 1945).  2 Arriver à prendre une personne, un animal que l’on poursuit. Attrape-moi si tu peux! « Je rêve qu'on attrape des lézards ensemble et que tu cours plus vite que moi sur la grève » (M. Proulx, 1996).  3 fig. attraper qqn à (+ inf.). Surprendre qqn à. Elle l’a attrapé à tricher.  4 fig. Tromper, duper.  dupertromperabuser. « Son mari se laissait toujours attraper par quelqu'un ou quelque chose » (R. Carrier, 1968).  Être bien attrapé : avoir une mauvaise surprise.  5 fig. et fam. Réprimander, gronder.  gronderréprimander. Se faire attraper par son supérieur.
 II (choses)  1 Arriver à prendre qqch. d’un mouvement brusque, rapide.  saisir. Attraper qqch. au vol. « Papa nous lance la balle sur la plage, Noëlle court, elle attrape la petite boule bleu blanc rouge » (L. Dupré, 1996).  fig. « Tu mâchonnes des mots. J'attrape des bouts de phrases » (S. Lamy, 1985).  par ext. Attraper le train, l’autobus, arriver juste à temps pour le prendre.  2 Empoigner.  empoigner. Attraper ses clefs. « J'attrapai mon manteau, mon chapeau, courus à l'ascenseur » (C. Martin, 1960).  3 fig. Recevoir, subir (une chose fâcheuse).  recevoirsubir. Attraper une claque en plein visage. Attraper un coup de soleil.  Contracter.  contracter. Attraper un rhume.  par anal. « La Petite a attrapé des poux! Il faut un peigne fin! » (A. Hébert, 1970).  pronom. (passif) Comment est-ce que cette maladie s’attrape?  4 fig.; rare Saisir par l’intellect, par l’imitation. Attraper le style d’un auteur.
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1165 et 1170 (in TLFi); de a-, trappe et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
attraper
Indicatif
présent
j' attrape
tu attrapes
il elle attrape
nous attrapons
vous attrapez
ils elles attrapent
imparfait
j' attrapais
tu attrapais
il elle attrapait
nous attrapions
vous attrapiez
ils elles attrapaient
passé simple
j' attrapai
tu attrapas
il elle attrapa
nous attrapâmes
vous attrapâtes
ils elles attrapèrent
futur simple
j' attraperai
tu attraperas
il elle attrapera
nous attraperons
vous attraperez
ils elles attraperont
conditionnel présent
j' attraperais
tu attraperais
il elle attraperait
nous attraperions
vous attraperiez
ils elles attraperaient
Subjonctif
présent
que j' attrape
que tu attrapes
qu'il elle attrape
que nous attrapions
que vous attrapiez
qu'ils elles attrapent
imparfait
que j' attrapasse
que tu attrapasses
qu'il elle attrapât
que nous attrapassions
que vous attrapassiez
qu'ils elles attrapassent
Impératif
présent
attrape
attrapons
attrapez
Infinitif
présent
attraper
Participe
présent
attrapant
passé
singulier pluriel
masculin attrapé attrapés
féminin attrapée attrapées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai attrapé
tu as attrapé
il elle a attrapé
nous avons attrapé
vous avez attrapé
ils elles ont attrapé
plus-que-parfait
j' avais attrapé
tu avais attrapé
il elle avait attrapé
nous avions attrapé
vous aviez attrapé
ils elles avaient attrapé
passé antérieur
j' eus attrapé
tu eus attrapé
il elle eut attrapé
nous eûmes attrapé
vous eûtes attrapé
ils elles eurent attrapé
futur antérieur
j' aurai attrapé
tu auras attrapé
il elle aura attrapé
nous aurons attrapé
vous aurez attrapé
ils elles auront attrapé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais attrapé
tu aurais attrapé
il elle aurait attrapé
nous aurions attrapé
vous auriez attrapé
ils elles auraient attrapé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse attrapé
tu eusses attrapé
il elle eût attrapé
nous eussions attrapé
vous eussiez attrapé
ils elles eussent attrapé
Subjonctif
passé
que j' aie attrapé
que tu aies attrapé
qu'il elle ait attrapé
que nous ayons attrapé
que vous ayez attrapé
qu'ils elles aient attrapé
plus-que-parfait
que j' eusse attrapé
que tu eusses attrapé
qu'il elle eût attrapé
que nous eussions attrapé
que vous eussiez attrapé
qu'ils elles eussent attrapé
Impératif
passé
aie attrapé
ayons attrapé
ayez attrapé
Infinitif
passé
avoir attrapé
Participe
passé composé
ayant attrapé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' attrape
tu t' attrapes
il s'elle s' attrape
nous nous attrapons
vous vous attrapez
ils s'elles s' attrapent
imparfait
je m' attrapais
tu t' attrapais
il s'elle s' attrapait
nous nous attrapions
vous vous attrapiez
ils s'elles s' attrapaient
passé simple
je m' attrapai
tu t' attrapas
il s'elle s' attrapa
nous nous attrapâmes
vous vous attrapâtes
ils s'elles s' attrapèrent
futur simple
je m' attraperai
tu t' attraperas
il s'elle s' attrapera
nous nous attraperons
vous vous attraperez
ils s'elles s' attraperont
conditionnel présent
je m' attraperais
tu t' attraperais
il s'elle s' attraperait
nous nous attraperions
vous vous attraperiez
ils s'elles s' attraperaient
Subjonctif
présent
que je m' attrape
que tu t' attrapes
qu'il s'elle s' attrape
que nous nous attrapions
que vous vous attrapiez
qu'ils s'elles s' attrapent
imparfait
que je m' attrapasse
que tu t' attrapasses
qu'il s'elle s' attrapât
que nous nous attrapassions
que vous vous attrapassiez
qu'ils s'elles s' attrapassent
Impératif
présent
attrape-toi
attrapons-nous
attrapez-vous
Infinitif
présent
s' attraper
Participe
présent
s' attrapant
passé
singulier pluriel
masculin attrapé attrapés
féminin attrapée attrapées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis attrapéattrapée
tu t' es attrapéattrapée
il s'elle s' est attrapéattrapée
nous nous sommes attrapésattrapées
vous vous êtes attrapésattrapées
ils se elles se sont attrapésattrapées
plus-que-parfait
je m' étais attrapéattrapée
tu t' étais attrapéattrapée
il s'elle s' était attrapéattrapée
nous nous étions attrapésattrapées
vous vous étiez attrapésattrapées
ils s'elles s' étaient attrapésattrapées
passé antérieur
je me fus attrapéattrapée
tu te fus attrapéattrapée
il se elle se fut attrapéattrapée
nous nous fûmes attrapésattrapées
vous vous fûtes attrapésattrapées
ils se elles se furent attrapésattrapées
futur antérieur
je me serai attrapéattrapée
tu te seras attrapéattrapée
il se elle se sera attrapéattrapée
nous nous serons attrapésattrapées
vous vous serez attrapésattrapées
ils se elles se seront attrapésattrapées
conditionnel passé 1re forme
je me serais attrapéattrapée
tu te serais attrapéattrapée
il se elle se serait attrapéattrapée
nous nous serions attrapésattrapées
vous vous seriez attrapésattrapées
ils se elles se seraient attrapésattrapées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse attrapéattrapée
tu te fusses attrapéattrapée
il se elle se fût attrapéattrapée
nous nous fussions attrapésattrapées
vous vous fussiez attrapésattrapées
ils se elles se fussent attrapésattrapées
Subjonctif
passé
que je me sois attrapéattrapée
que tu te sois attrapéattrapée
qu'il se elle se soit attrapéattrapée
que nous nous soyons attrapésattrapées
que vous vous soyez attrapésattrapées
qu'ils se elles se soient attrapésattrapées
plus-que-parfait
que je me fusse attrapéattrapée
que tu te fusses attrapéattrapée
qu'il se elle se fût attrapéattrapée
que nous nous fussions attrapésattrapées
que vous vous fussiez attrapésattrapées
qu'ils se elles se fussent attrapésattrapées
Impératif
passé
sois-toi attrapéattrapée
soyons-nous attrapésattrapées
soyez-vous attrapésattrapées
Infinitif
passé
s' être attrapéattrapée
Participe
passé composé
s' étant attrapéattrapée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés