recevoir [ʀəsəvwɑʀ] v.
I V. tr. dir.
A (passif) 1 Être mis en possession de (ce qui a été envoyé, transmis, donné).
⇑
obtenir. Recevoir un cadeau, une récompense. Recevoir une lettre par la poste.
‒
par ext. Recevoir un enseignement. Recevoir un appel téléphonique. Recevoir une réponse à sa question. Recevoir la permission de faire une chose. « Si vous l'aimiez vraiment, vous le renverriez à l'hôpital où il recevrait de meilleurs soins » (Fr. Loranger, 1949).
◈
Capter.
⇒
capter.Radio qui reçoit des ondes.
‒
(expression) Recevoir qqn cinq sur cinq. 2 Être l'objet (d'une action, de qqch. que l'on subit).
⇒
subir. Recevoir une punition, un blâme. Recevoir un coup, une blessure, une raclée. « Je n'ai de leçons de conduite à recevoir de personne! » (Y. Beauchemin, 1989).
B (actif) 1 Laisser entrer, accueillir (qqn qui se présente, un invité, un client). Être bien, mal reçu. Recevoir une cliente dans son bureau. « c'est le branle-bas dans la maison car Célina reçoit des gens très importants pour le souper » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
‒
pronom. Les deux couples se reçoivent régulièrement.
‒
absolt « Monsieur ne reçoit que sur rendez-vous » (R. Ducharme, 1973). 2 Admettre qqn sous certaines conditions, après diverses épreuves. Être reçu dans l'armée. « il allait être reçu médecin à l'été » (Cl. Martin, 1966). 3 (sujet chose) Laisser entrer.
⇒
recueillir. Lac qui reçoit l'eau d'une rivière. 4 Accepter comme vrai, légitime.
⇒
admettre. Recevoir des excuses. Recevoir une plainte. Idées reçues.
II V. pron. (réfl.) se recevoir. Retomber.
⇒
retomber.La gymnaste s’est reçue sur sa jambe droite. « Déséquilibré, il bascula soudain au fond de la chaloupe et se reçut sur le dos » (L. Hamelin, 1994).
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ accueillir
- ⇒ admettre
- ⇒ attraper
- ⇒ capter
- ⇒ contenir
- ⇒ empocher
- ⇒ encaisser
- ⇒ héberger
- ⇒ hériter
- ⇒ mériter
- ⇒ percevoir
- ⇒ pogner
- ⇒ prendre
- ⇒ ramasser
- ⇒ recouvrer
- ⇒ recueillir
- ⇒ retomber
- ⇒ subir
- ⇒ supporter
- ⇒ toucher