arrière [aʀjɛʀ] adv., n. m. et adj. inv.
I Adv.
vx ou littér. (jouant le rôle d’interj.) Arrière! Éloignez-vous! « Arrière! Arrière! vous tous, mille démons qui attisez mes vices! » (J.-Ch. Harvey, 1934).
II (en forme complexe)
A Prép. complexe
en arrière de. Derrière, à une certaine distance de. Ils se cachent en arrière des autres. En arrière de l'école.
◈
ellipt Elle reste en arrière.
‒
Q/C fam. La porte d'en arrière, de derrière.
en arrière de. Derrière, à une certaine distance de. Ils se cachent en arrière des autres. En arrière de l'école.
◈
ellipt Elle reste en arrière.
‒
Q/C fam. La porte d'en arrière, de derrière.
B Adv. complexe en arrière. 1 Dans la direction opposée à celle où l'on va, où l'on regarde. Renverser, rejeter la tête en arrière. Un pas, un bond en arrière. Les cheveux retenus, attachés en arrière.
◈
(temps) Dans, vers le passé. Remonter 45 ans en arrière. Regarder en arrière. « Bouleversé, transporté en arrière dans le temps, il avait quinze ans et c'était l'été » (Fl. Nicole, 1994).
‒
fig. Cette mesure constitue un retour en arrière, un retour au point de départ, une régression. 2 (expression) (Faire) marche, machine (en) arrière : inverser le sens de la marche. « À l'arrêt, j'ai hésité une seconde ou deux, puis j'ai embrayé en marche arrière » (Guill. Vigneault, 2001).
◈
fig. Revenir sur ses propos ou ses actions, renoncer à un projet. Devant les plaintes des citoyens, les autorités ont dû faire machine arrière. « Comment faire marche arrière sans avoir à s'expliquer, sans risquer d'égratigner l'autre? » (S. Jacob, 1991).
en arrière. 1 Dans la direction opposée à celle où l'on va, où l'on regarde. Renverser, rejeter la tête en arrière. Un pas, un bond en arrière. Les cheveux retenus, attachés en arrière.
◈
(temps) Dans, vers le passé. Remonter 45 ans en arrière. Regarder en arrière. « Bouleversé, transporté en arrière dans le temps, il avait quinze ans et c'était l'été » (Fl. Nicole, 1994).
‒
fig. Cette mesure constitue un retour en arrière, un retour au point de départ, une régression. 2 (expression) (Faire) marche, machine (en) arrière : inverser le sens de la marche. « À l'arrêt, j'ai hésité une seconde ou deux, puis j'ai embrayé en marche arrière » (Guill. Vigneault, 2001).
◈
fig. Revenir sur ses propos ou ses actions, renoncer à un projet. Devant les plaintes des citoyens, les autorités ont dû faire machine arrière. « Comment faire marche arrière sans avoir à s'expliquer, sans risquer d'égratigner l'autre? » (S. Jacob, 1991). III N. m.
1 Espace ou partie postérieure d'une chose. Passer par l'arrière. Incliner, renverser la tête vers l'arrière. S'asseoir à l'arrière. L'arrière de la maison. L'arrière d'un avion, d'un bateau. 2 Joueur, qui dans un sport d'équipe, par opposition aux avants chargés de l'attaque,
est chargé de la défense.
⇑
joueur. 3 En temps de guerre, par rapport au front, la partie du pays qui se trouve en dehors
de la zone des combats.
◈
les arrières. Zone militaire où les unités en opération procèdent au ravitaillement de l'avant,
aux évacuations, à l'entretien, aux relations avec le territoire, etc.; par ext. ces unités.
‒
(expression) Assurer, protéger ses arrières : prendre ses précautions.
IV
Adj. inv. Situé à l'arrière. La banquette arrière. Les roues arrière d'une bicyclette. Le coffre arrière d'une voiture.
◈
mar. vent arrière : vent qui souffle de derrière, dans le même sens que la marche d'un navire. « l'ordre se rétablit sur la Sirène, qui filait alors dix nœuds, vent arrière » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).
ORTHOGRAPHE
| adverbe | nom masculin | adjectif | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
arrière
|
|
|
|