doux, douce [du, dus] adj., adv. et n. REM. On emploie la forme de liaison [duz] devant une voyelle ou un h muet : un doux aveu, un doux halogène.
I Adj.
1 Qui a une saveur agréable, sucrée, sans être forte ni piquante. Amandes, oranges douces. Piment doux. Moutarde douce. Patate douce. Vin doux.
◈
Non salé. Beurre doux. Eau douce. 2 Qui est agréable à un sens par une impression de délicatesse, de légèreté, d’harmonie,
etc.
⇒
moelleux, suave, velouté. Peau douce. Voix douce. Doux murmure. Musique douce. Lumière douce. Doux parfum. 3 Qui n'est pas brusque; qui reste modéré, sans écart important. Mort douce. Pente douce. À prix doux. Cuire à feu doux.
‒
(en parlant du climat) Hiver doux. Température douce.
‒
ellipt Il fait doux.
◈
Qui ne produit pas d’effets secondaires indésirables, néfastes. Énergies, technologies douces, non polluantes. Drogue douce. Médecine douce. 4 fig. (choses) Qui fait naître un sentiment de bien-être; qui est agréable en raison de son calme, de sa tranquillité. Doux souvenir. Ils ont la vie douce. « Je passai là un doux été rêveur, en paix avec moi-même » (G. Roy, 1984).
‒
Il est doux de : il est agréable de. 5 (personnes) Qui a des manières délicates et se montre bienveillant envers autrui (anton. : autoritaire, coléreux). Être doux comme un agneau. Elle est très douce avec les enfants.
‒
(animaux) Qui n'est pas agressif. « Les labradors sont des chiens très doux » (L. Hamelin, 1994).
◈
par ext. Qui dénote un caractère délicat, bienveillant. Traits doux. Regard doux. Air doux. Il « reprit la parole, le ton aussi doux que s'il avait parlé à un bébé » (A. Cousture, 1985).
◈
spécialt Qui exprime un sentiment tendre, amoureux. Doux baiser. Des mots doux.
‒
Billet doux.
‒
Faire les yeux doux à qqn.
II Adv. fam.
1 Filer doux : se soumettre, obéir humblement, n'opposer aucune résistance. 2 En douce : sans bruit, sans se faire remarquer. Filer, partir en douce. 3 Tout doux : doucement. Tout doux, le chien! « Maman m'a pris dans ses bras, serré très fort tout doux contre elle » (M. Gagnon, 1995).
III N.
Personne douce. C’est un doux.
‒
fam. Il va rejoindre sa douce, sa bien-aimée.
‒
(terme d’affection) Je t’aime, ma douce.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | adverbe | nom | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
doux
|
|
|
|