apparence [apaʀɑ̃s] n. f.
1 Manière dont qqch. ou qqn apparaît, se manifeste aux sens, à l'esprit.
⇒
air, allure, aspect, extérieur, forme, mine. Apparence extérieure, générale, physique. Belle apparence. Améliorer, soigner son apparence. « Son maquillage foncé autour des yeux lui donnait l'apparence d'une moribonde » (S. Kokis, 1997). 2 Aspect seulement superficiel, souvent trompeur d'une chose, par opposition à sa réalité.
⇒
masque.
⇑
aspect.Aller au-delà des apparences. Les apparences sont (souvent) trompeuses. Ne pas se fier à l'apparence de qqn. « cet homme d'apparence si effacée, qui exerçait sur eux une emprise aussi profonde » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
Contre toute apparence : contrairement à ce qui paraît.
‒
Sauver les apparences : ne rien laisser apparaître qui puisse nuire à la réputation.
‒
Adv. complexe
en apparence. Extérieurement, selon ce qu'il paraît, ce que l'on voit.
⇒
apparemment. « Cette colline si paisible en apparence n'était qu'un champ de mines » (G. Courtemanche, 2000).
en apparence. Extérieurement, selon ce qu'il paraît, ce que l'on voit.
⇒
apparemment. « Cette colline si paisible en apparence n'était qu'un champ de mines » (G. Courtemanche, 2000). 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
apparence |
|
MEQ - 5e
- ⇒ air
- ⇒ allure
- ⇒ aspect
- ⇒ écorce
- ⇒ extérieur
- ⇒ façade
- ⇒ forme
- ⇒ gueule
- ⇒ image
- ⇒ jour
- ⇒ masque
- ⇒ mine
- ⇒ peau
- ⇒ personnalité
- ⇒ physionomie
- ⇒ réputation
- ⇒ tournure
- ⇒ traits
- ⇒ visage
- ⇓ air
- ⇓ configuration
- ⇓ couleur
- ⇓ frime
- ⇓ masque
- ⇓ mirage
- ⇓ ombre
- ⇓ personne
- ⇓ physique
- ⇓ superficie
- ⇓ surface
- ⇓ teinte
- ⇓ trompe-l'œil
- ⇓ vernis
- ⇒ apparemment, au sens de en apparence
- ⇑ aspect