Usito

Expressions contenant le mot mauvais

à mauvais escient: mod.À tort.

avoir bonne, mauvaise presse: Faire l’objet de commentaires favorables, défavorables dans les journaux;(par ext.)avoir bonne, mauvaise réputation.

avoir mauvaise grâce à faire qqch.
avoir mauvaise grâce de faire qqch.: Être mal venu de.

bon, mauvais sujet: Personne qui a une bonne, une mauvaise conduite, qui correspond ou non à un profil donné.

bon, mauvais vouloir: Bonne, mauvaise volonté.

bon point, mauvais point: fig.Acte, parole entraînant un jugement favorable, défavorable.

conjurer le mauvais sort: La malchance.

de bon, de mauvais aloi: De bonne, de mauvaise qualité;qui mérite, ne mérite pas l’estime.

de la mauvaise graine: fig.En parlant d’une jeune personne dont le comportement suscite des craintes pour l’avenir.

de la mauvaise herbe: cour.fig.Un vaurien, un voyou.

de mauvaise grâce: À contre cœur.

dispensez-moi de votre mauvaise humeurverbetransitif direct: (par euphém.)Épargnez-la moi.

être, se montrer mauvais joueur: fig.Ne pas reconnaître la supériorité de l'adversaire.

être, se trouver en bonne, en mauvaise posture: fig.Dans une situation favorable, fâcheuse.

être bon, mauvais juge: Capable ou non de porter un jugement éclairé.

être dans de mauvais draps: fig.Avoir ou donner des inquiétudes.

être dans un bon, un mauvais jour: Être de bonne, de mauvaise humeur.

être de bon, de mauvais poil: fam.expressionDe bonne, de mauvaise humeur.

être le bon, le mauvais ange de qqn: expressionExercer une bonne, une mauvaise influence sur qqn.

être mauvais, méchant comme la gale: fam.fig.expressionTrès méchant.

être né sous une bonne, une mauvaise étoile: expressionAvoir de la chance, de la malchance.

être sur la, une mauvaise pente: fig.expressionPrendre une direction contraire aux exigences sociales, morales, qui risque d'entraîner qqn à sa perte.

faire bon, mauvais ménage (avec): personnesexpressionS'entendre bien ou mal (avec);chosesexpressions'accorder, ne pas s'accorder (avec).

faire bon, mauvais visage à qqn: Faire bon, mauvais accueil à qqn, en particulier lorsqu'on lui est hostile.

faire contre mauvaise fortune bon cœur: expressionNe pas se laisser décourager par l’adversité.

faire un mauvais parti à qqn: Lui faire subir un mauvais traitement.

faire un mauvais procès à qqn, à qqch.: expressionIncriminer qqn, qqch. à tort.

fausse, mauvaise donne: Maldonne.

femme de mauvaise vie: vieilliexpressionProstituée.

filer un mauvais coton: fam.fig.expressionAvoir, donner des inquiétudes.

frapper à la bonne, à la mauvaise porteverbetransitif indirect: fig.Obtenir ou non de l'aide.

frapper à la bonne, à la mauvaise porte: expressionS’adresser à la bonne, à la mauvaise personne.

goûter bon, goûter mauvaisverbetransitif direct: Q/C(sujet chose)(emploi intr.)Avoir bon, mauvais goût.

il fait bon, mauvais (de, à) + inf.: Il est agréable, désagréable, dangereux de;cela fait du bien, ne fait pas de bien de.

il fait mauvais: Le temps n’est pas beau.

la mauvaise saison, la saison froide: L'hiver.

la mer est mauvaise: (traduit l'idée de désagrément, de danger)Très agitée.

vx le bon et le mauvais larron: vxLes deux malfaiteurs crucifiés avec le Christ et dont l'un se repentit avant sa mort.

le mauvaisnommasculin: Ce qui est mauvais, désagréable, imparfait.

l’avoir mauvaise
la trouver mauvaise: fam.(traduit l'idée de désagrément, de danger)expressionÊtre mécontent de qqch., ne pas le trouver à son goût.

mauvais, méchant garçon: (selon son âge, son état civil)Voyou.

mauvaisadjectifmasculin: (traduit l’idée d’imperfection)chosesQui présente des défauts, qui est mal conçu, de qualité médiocre.; (traduit l’idée d’imperfection)chosesQui fonctionne mal.; (traduit l’idée d’imperfection)chosesQui n'est pas conforme à la logique, à certaines règles.; (traduit l’idée d’imperfection)chosesQui est insuffisant;(traduit l’idée d’imperfection)chosesqui rapporte peu.; (traduit l’idée d’imperfection)Qui est mal adapté, ne convient pas, n'est pas approprié au but visé.; (traduit l’idée d’imperfection)personnesQui ne remplit pas correctement son rôle ou ne fait pas bien son travail.; (traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui annonce du malheur.; (traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, pénibles, pernicieuses.; (traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui déplaît, qui est désagréable.; (traduit l'idée de désagrément, de danger)Peu accommodant.; (traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui est pénible, dur à vivre.; (en parlant du jugement qu’on porte sur qqn ou qu’on inspire à qqn)Défavorable.; (traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui est contraire au bien, à la morale.; (traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui est enclin à mal agir, à mal se comporter;(traduit l'idée de mal, de méchanceté)qui aime faire le mal.; (traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui dénote de la méchanceté, de la malveillance.

mauvaisnommasculin
mauvaisenomféminin: Personne qui fait du mal, qui est porté à mal agir.

mauvais coucheur: Personne peu sociable, qui a un caractère désagréablement agressif.

mauvaise conscience: (conscience morale)Sentiment de ne pas avoir respecté, ou d’avoir mal respecté les valeurs morales;(conscience morale)sentiment de culpabilité.

mauvaise foi: (l'idée dominante est celle d'engagement)Absence de sincérité, de franchise, de loyauté dans les intentions, dans la manière d'agir.

mauvaise herbe: cour.Herbe sauvage qui nuit aux cultures qu'elle envahit.

mauvaise humeur: Disposition passagère à la gaieté, l’optimisme ou à la tristesse, l’irritation, la colère.

mauvaise langue, langue de vipère: Personne portée à la médisance.

mauvaise tête: personnes(par méton.)expressionPersonne au mauvais caractère, obstinée, querelleuse.

mauvaise volonté: Disposition à prendre une attitude passive ou de résistance devant une tâche à accomplir.

mauvais garçonadjectif: vieilli(traduit l'idée de mal, de méchanceté)Voyou.

mauvais génie: (par anal.)Personne dont l'influence sur qqn est déterminante, en bien ou en mal.

mauvais goût: fig.Incapacité de distinguer le beau du laid.

mauvais œil: Regard supposé porter malheur;faculté de porter malheur par ce regard, malchance.

mauvais plaisant: mod.Personne qui fait des plaisanteries d'un goût douteux.

mauvais traitements: (au plur.)Coups, sévices, violences.

méchant, mauvais comme une teigne: fam.(par compar.)Très méchant, très mauvais.; fam.(par compar.)fig.Personne mauvaise, hargneuse.

oiseau de bon, de mauvais augure: (par ext.)Personne dont l'arrivée laisse présager qqch. d'heureux ou de fâcheux.

partir, se lever du bon, du mauvais pied: (chez l'être humain)expressionÊtre dans de bonnes, de mauvaises dispositions.

(bonne, mauvaise) passe: fig.Période, situation (dans laquelle les conditions, les circonstances sont particulièrement favorables ou particulièrement défavorables).

passer un mauvais quart d'heure: expressionUn mauvais moment.

pousser comme de la mauvaise herbe: cour.fig.Personne, en particulier un enfant, qui grandit rapidement.

prendre en bonne, en mauvaise part: expressionTrouver bon, mauvais;expressioninterpréter en bien, en mal.

savoir mauvais gré à qqn: vx(avec l’idée de gratitude, de reconnaissance)Être mécontent;vx(avec l’idée de gratitude, de reconnaissance)lui tenir rigueur.