Accueil / Tous les mots du dictionnaire / frapper
frapper [fʀape] v.
 I V. tr. dir.  1 Donner un ou plusieurs coups à qqn ou à qqch. Il l'a frappé dans le ventre. Frapper un ballon.  pronom. Elle s'est frappé la tête contre le mur.  fig. (expression) Frapper un grand coup : accomplir un exploit ou employer des moyens décisifs pour réussir.  2 Blesser, atteindre par un projectile.  toucher.  atteindreblesser. Une balle l'a frappé en plein cœur.  3 Affliger de quelque mal. La maladie l'a frappée soudainement.  Soumettre qqn, qqch. à une contrainte administrative, juridique, etc. Frapper un produit de taxes.  4 Toucher à la suite du mouvement d'un projectile, de la propagation d'un phénomène physique.  heurter, toucher, atteindre. L'arbre a été frappé par la foudre. Frapper une balle de baseball.  hockey (en emploi d’adjectif) lancer, tir frappé, réalisé en effectuant un élan arrière prononcé avec le bâton, pour ensuite laisser retomber la palette quelques centimètres derrière la rondelle pour faire lever celle-ci.  par ext. Q/C (expressions) fig., fam.  Frapper un mur.  Frapper un nœud.  5 Marquer d'une empreinte.  estamper. Frapper la monnaie.  6 Refroidir rapidement un liquide (au congélateur, ou avec des glaçons, de la glace pilée, ou un autre ingrédient glacé). Frapper un cocktail, le mélanger dans un shaker avec des glaçons. Frapper du champagne, frapper du vin blanc : plonger une bouteille de champagne ou de vin blanc dans un sceau à glace.  (en emploi d’adjectif) frappé. Café, champagne frappé.  par ext. Lait frappé.  7 Produire une vive impression sur (l'esprit, les sens); émouvoir, affecter.  choquer, étonner, impressionner, marquer, saisir. Frapper l'imagination. Être frappé de stupeur.
 II  V. tr. indir.GT  frapper contre, dans, sur, etc. Donner un ou plusieurs coups sur (une surface). Frapper contre un mur. Frapper sur la table. « Il a frappé dans ses mains deux ou trois fois, en marchant dans le studio (pour vérifier l'acoustique) » (J. Savoie, 1984).  Q/C (expression) fam. Frapper dans le beurre.  frapper de. Frapper du poing. « il frappe de la bottine, n'importe où dans un corps mou qui ne fait que s'écrouler davantage » (A. Langevin, 1974).  Frapper du pied : marquer son impatience ou sa colère en tapant le sol du pied. « Elle sanglote, frappe du pied » (P. Zumthor, 1994).  frapper à la porte ou (sans complément) frapper. Cogner à une porte pour se faire ouvrir. « La porte de ma chambre sera entrouverte; alors ne frappez pas, entrez » (Andrée Maillet, 1965).  fig. Frapper à toutes les portes : solliciter de l'aide de toutes les personnes possibles. Frapper à la bonne, à la mauvaise porte : obtenir ou non de l'aide. « Vous frappez à la mauvaise porte, mère Simon. Il se trouve que je n'ai peur ni des morts ni des enfants » (V.-L. Beaulieu, 1972).
 III  V. pron. (réfl.) F/E fam. se frapper. Se faire exagérément du souci; être pessimiste.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C frapper
L'emploi de frapper (de l'anglais to hit) est critiqué comme synonyme non standard de heurter (avec un véhicule), renverser (avec un véhicule).
ÉTYMOLOGIE1178 (in TLFi); de frap-, d’origine onomatopéique, et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
frapper
Indicatif
présent
je frappe
tu frappes
il elle frappe
nous frappons
vous frappez
ils elles frappent
imparfait
je frappais
tu frappais
il elle frappait
nous frappions
vous frappiez
ils elles frappaient
passé simple
je frappai
tu frappas
il elle frappa
nous frappâmes
vous frappâtes
ils elles frappèrent
futur simple
je frapperai
tu frapperas
il elle frappera
nous frapperons
vous frapperez
ils elles frapperont
conditionnel présent
je frapperais
tu frapperais
il elle frapperait
nous frapperions
vous frapperiez
ils elles frapperaient
Subjonctif
présent
que je frappe
que tu frappes
qu'il elle frappe
que nous frappions
que vous frappiez
qu'ils elles frappent
imparfait
que je frappasse
que tu frappasses
qu'il elle frappât
que nous frappassions
que vous frappassiez
qu'ils elles frappassent
Impératif
présent
frappe
frappons
frappez
Infinitif
présent
frapper
Participe
présent
frappant
passé
singulier pluriel
masculin frappé frappés
féminin frappée frappées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai frappé
tu as frappé
il elle a frappé
nous avons frappé
vous avez frappé
ils elles ont frappé
plus-que-parfait
j' avais frappé
tu avais frappé
il elle avait frappé
nous avions frappé
vous aviez frappé
ils elles avaient frappé
passé antérieur
j' eus frappé
tu eus frappé
il elle eut frappé
nous eûmes frappé
vous eûtes frappé
ils elles eurent frappé
futur antérieur
j' aurai frappé
tu auras frappé
il elle aura frappé
nous aurons frappé
vous aurez frappé
ils elles auront frappé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais frappé
tu aurais frappé
il elle aurait frappé
nous aurions frappé
vous auriez frappé
ils elles auraient frappé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse frappé
tu eusses frappé
il elle eût frappé
nous eussions frappé
vous eussiez frappé
ils elles eussent frappé
Subjonctif
passé
que j' aie frappé
que tu aies frappé
qu'il elle ait frappé
que nous ayons frappé
que vous ayez frappé
qu'ils elles aient frappé
plus-que-parfait
que j' eusse frappé
que tu eusses frappé
qu'il elle eût frappé
que nous eussions frappé
que vous eussiez frappé
qu'ils elles eussent frappé
Impératif
passé
aie frappé
ayons frappé
ayez frappé
Infinitif
passé
avoir frappé
Participe
passé composé
ayant frappé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me frappe
tu te frappes
il se elle se frappe
nous nous frappons
vous vous frappez
ils se elles se frappent
imparfait
je me frappais
tu te frappais
il se elle se frappait
nous nous frappions
vous vous frappiez
ils se elles se frappaient
passé simple
je me frappai
tu te frappas
il se elle se frappa
nous nous frappâmes
vous vous frappâtes
ils se elles se frappèrent
futur simple
je me frapperai
tu te frapperas
il se elle se frappera
nous nous frapperons
vous vous frapperez
ils se elles se frapperont
conditionnel présent
je me frapperais
tu te frapperais
il se elle se frapperait
nous nous frapperions
vous vous frapperiez
ils se elles se frapperaient
Subjonctif
présent
que je me frappe
que tu te frappes
qu'il se elle se frappe
que nous nous frappions
que vous vous frappiez
qu'ils se elles se frappent
imparfait
que je me frappasse
que tu te frappasses
qu'il se elle se frappât
que nous nous frappassions
que vous vous frappassiez
qu'ils se elles se frappassent
Impératif
présent
frappe-toi
frappons-nous
frappez-vous
Infinitif
présent
se frapper
Participe
présent
se frappant
passé
singulier pluriel
masculin frappé frappés
féminin frappée frappées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis frappéfrappée
tu t' es frappéfrappée
il s'elle s' est frappéfrappée
nous nous sommes frappésfrappées
vous vous êtes frappésfrappées
ils se elles se sont frappésfrappées
plus-que-parfait
je m' étais frappéfrappée
tu t' étais frappéfrappée
il s'elle s' était frappéfrappée
nous nous étions frappésfrappées
vous vous étiez frappésfrappées
ils s'elles s' étaient frappésfrappées
passé antérieur
je me fus frappéfrappée
tu te fus frappéfrappée
il se elle se fut frappéfrappée
nous nous fûmes frappésfrappées
vous vous fûtes frappésfrappées
ils se elles se furent frappésfrappées
futur antérieur
je me serai frappéfrappée
tu te seras frappéfrappée
il se elle se sera frappéfrappée
nous nous serons frappésfrappées
vous vous serez frappésfrappées
ils se elles se seront frappésfrappées
conditionnel passé 1re forme
je me serais frappéfrappée
tu te serais frappéfrappée
il se elle se serait frappéfrappée
nous nous serions frappésfrappées
vous vous seriez frappésfrappées
ils se elles se seraient frappésfrappées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse frappéfrappée
tu te fusses frappéfrappée
il se elle se fût frappéfrappée
nous nous fussions frappésfrappées
vous vous fussiez frappésfrappées
ils se elles se fussent frappésfrappées
Subjonctif
passé
que je me sois frappéfrappée
que tu te sois frappéfrappée
qu'il se elle se soit frappéfrappée
que nous nous soyons frappésfrappées
que vous vous soyez frappésfrappées
qu'ils se elles se soient frappésfrappées
plus-que-parfait
que je me fusse frappéfrappée
que tu te fusses frappéfrappée
qu'il se elle se fût frappéfrappée
que nous nous fussions frappésfrappées
que vous vous fussiez frappésfrappées
qu'ils se elles se fussent frappésfrappées
Impératif
passé
sois-toi frappéfrappée
soyons-nous frappésfrappées
soyez-vous frappésfrappées
Infinitif
passé
s' être frappéfrappée
Participe
passé composé
s' étant frappéfrappée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés