Expressions contenant le mot frapper
-
crier, frapper comme un sourd - personnesDe toutes ses forces.
-
frapper verbetransitif direct - Donner un ou plusieurs coups à qqn ou à qqch.
- Blesser, atteindre par un projectile.
- Affliger de quelque mal.
- Soumettre qqn, qqch. à une contrainte administrative, juridique, etc.
- Toucher à la suite du mouvement d'un projectile, de la propagation d'un phénomène physique.
- Marquer d'une empreinte.
- Refroidir rapidement un liquide (au congélateur, ou avec des glaçons, de la glace pilée, ou un autre ingrédient glacé).
- Produire une vive impression sur (l'esprit, les sens);émouvoir, affecter.
- (sans complément)
frapper verbetransitif indirect -
frapper à la porte verbetransitif indirect - Cogner à une porte pour se faire ouvrir.
-
frapper verbe - Heurter(avec un véhicule).
- Renverser(avec un véhicule).
-
frapper à la bonne, à la mauvaise porte verbetransitif indirect - fig.Obtenir ou non de l'aide.
-
frapper à la bonne, à la mauvaise porte - expressionS’adresser à la bonne, à la mauvaise personne.
-
frapper à toutes les portes verbetransitif indirect - fig.Solliciter de l'aide de toutes les personnes possibles.
-
frapper contre, dans, sur, etc. verbetransitif indirect - Donner un ou plusieurs coups sur (une surface).
-
frapper d'estoc et de taille - expressionDe la pointe et du tranchant.
-
frapper du champagne, frapper du vin blanc verbetransitif direct - Plonger une bouteille de champagne ou de vin blanc dans un sceau à glace.
-
frapper du pied verbetransitif indirect - Marquer son impatience ou sa colère en tapant le sol du pied.
-
frapper un cocktail verbetransitif direct - Le mélanger dans un shaker avec des glaçons.
-
frapper un grand coup verbetransitif direct - fig.expressionAccomplir un exploit ou employer des moyens décisifs pour réussir.
- Q/Cfam.
frapper un mur - abstraitfig.expressionRencontrer une difficulté, généralement insurmontable.
-
frapper un nœud - Q/Cfam.fig.expressionRencontrer un obstacle, une difficulté, généralement insurmontable.
-
passer, frapper dans le beurre - Q/Cfam.Rater un coup.
-
se frapper verbepronominal - F/Efam.réfl.Se faire exagérément du souci;F/Efam.réfl.être pessimiste.
-
se frapper la poitrine - fig.S'avouer coupable, montrer son repentir.
L’emploi de l'expressionfrapper un murest parfois critiqué comme synonyme non
standard dese heurter à un
mur.
L’emploi de l'expressionfrapper un nœudest parfois critiqué comme synonyme non standard dese heurter à une difficulté,rencontrer un obstacle,subir un échec;fam.tomber sur un os.
L’expressionfrapper un nœudest une métaphore née de l'image du bûcheron qui, sciant du bois, tombe sur une partie
plus dure à scier, parce qu'il y a un nœud dans le bois.
.