Usito

Expressions contenant le mot langue

abaisse-languenommasculin: méd.Palette avec laquelle on abaisse la langue pour examiner la bouche et la gorge.

avaler sa langueverbetransitif direct: expressionSe taire. (in TLF)

avoir la bouche, la langue pâteuse: Avoir une salive épaisse qui prive la langue de sa sensibilité habituelle. (in TLF)

avoir la langue (bien) affilée: expressionÊtre médisant et bavard.

avoir la langue fourchue: expressionDire du mal de qqn ou de qqch.

avoir la langue (bien) pendue: Avoir la parole facile et vive.

avoir un cheveu sur la langue: expressionZézayer légèrement. (in TLF)

avoir un mot sur le bout de la langue: Chercher un mot qui nous échappe.

délier la langue de qqnverbetransitif direct: fig.Le faire parler. (in TLF)

dénouer la langue à qqnverbetransitif direct: vieillifig.Le faire parler.

dictionnaire de languenommasculin: Qui renseigne sur les signes (les mots) et leur emploi, avec des exemples et éventuellement l’étymologie, la prononciation, etc.

didactique des languesnomféminin: Branche de la didactique qui étudie l’apprentissage des langues maternelles et secondes.

donner sa langue au chat: expressionRenoncer à découvrir la réponse à une question, à une devinette ou la clef d'une énigme.

famille (de langues)nomféminin: techn.ling.Ensemble de langues développées à partir d'une origine commune.

il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parlerproverbe: Il faut réfléchir longuement avant de parler. (in TLF)

laboratoire de languenommasculin: Local doté de magnétophones et spécialement conçu pour pratiquer oralement une langue étrangère.

la langue de Molièrenomféminin: Le français.

la langue de Shakespearenomféminin: L'anglais.

la langue romane: Langue populaire dérivée du latin vulgaire, parlée en France avant l’ancien français.; Chacune des langues latines vulgaires parlées dans les régions romanisées.

la main, la langue le démange
la main, la langue lui démange: fam.fig.Il a envie de frapper, de parler.

languenomféminin: Organe musculeux, mobile, généralement allongé, situé dans la cavité buccale. (in TLF); Cet organe, servant à la parole.; Cet organe chez certains animaux, utilisé comme aliment.; (par anal.)Chose qui a une forme plate, longue et étroite, rappelant celle de la langue.; Système de signes conventionnels utilisé par un groupe d’individus pour l’expression et la communication.; Utilisation du langage propre à un domaine, une époque, un milieu.; Utilisation individuelle du langage, par une personne, un écrivain.; Système de signes, mode d’expression non langagier.

langue analytique: ling.Langue qui explicite les liens syntaxiques par des mots et où l’ordre des mots est important.

langue chargée: méd.Recouverte d'un dépôt blanchâtre provoqué par une maladie.

langue cible: (en appos.)Langue dans laquelle on doit traduire un texte, un discours.

langue communenomféminin: Langue qui est connue et utilisée par une majorité de locuteurs au sein d'un groupe ou d'une région donnée.; (au Québec)En vertu de la politique linguistique de l’État québécois, le français, considéré comme la langue devant permettre, dans la sphère publique, la communication entre Québécois d'origines et de langues maternelles diverses afin de participer à la société et à la culture québécoises.

langue d'enseignementnomféminin: (dans le système d’éducation québécois)Langue dans laquelle l'enseignement est donné dans un établissement scolaire.

langue d'oc: Ensemble des dialectes romans parlés dans le sud de la France dans lesquelsocsignifiait « oui ».

langue d'oïl: Ensemble des dialectes romans parlés au nord de la Loire, dans lesquelsoïlsignifiait « oui ».

langue de belle-mèrenomféminin: (par anal.)Autre nom de la sansevière.

langue-de-bœufnommasculin
langue-de-boeufnommasculin
langue de bœufnommasculin
langue de boeufnommasculin: F/EAutre nom de la fistuline hépatique (en raison de l'aspect de ce champignon).

langue de boisnomféminin: Discours fait de stéréotypes, attribué notamment aux politiciens, et qui évite de donner une réponse claire.

langue-de-chatnomféminin: Biscuit sec, mince et allongé, qui accompagne notamment les desserts glacés et les vins mousseux.

langue des signesnomféminin: Langue qui n’est pas faite de sons émis par la voix mais de gestes, utilisée par les sourds et les muets.

langue du dimanche: Soignée, élégante.

langue franque: Francique.

langue glaciaire: Partie inférieure et allongée d'un glacier.

langue inuite: Inuktitut.

langue maternelle: Première langue apprise inconsciemment par un sujet au contact de l'environnement familial immédiat. (in TLF)

langue minorée: ling.(en emploi d’adjectif)Dont le statut est inférieur à celui de la langue officielle.

langue morte: choses(par anal.)Langue qui n’est plus en usage.

langue natale: Maternelle.

langue nationalenomféminin
langue officiellenomféminin: ling.Système abstrait de signes, faculté de langage.

langue nationalenomféminin: Langue d'un groupe ethnique dont l'usage est reconnu légalement dans et par l'État auquel ce groupe appartient. (in TLF)

langue officielle: Langue reconnue dans les statuts d’un État, d’un organisme et utilisée dans les communications et les écrits officiels.

langue officiellenomféminin: Langue dont l'emploi est reconnu dans un État ou un organisme pour la rédaction des textes officiels. (in TLF)

langue romane: Chacune des langues indo-européennes dérivées du latin vulgaire.

langues altaïques: Groupe de langues turque, mongole et toungouze, dont les ressemblances sont attribuées à un fonds commun.

langues caucasiennes: ling.Groupes de langues en usage dans la région du Caucase.

langues celtes: Groupe de langues indo-européennes parlées par les Celtes de la Gaule et des îles Britanniques et comprenant notamment le breton, le gaélique, le gallois et le gaulois.

langues celtiques: Groupe de langues indo-européennes parlées par les Celtes de la Gaule et des îles Britanniques et comprenant notamment le breton, le gaélique, le gallois et le gaulois.

langues classiques: Le grec et le latin.

langue secondenomféminin: (dans le système d’éducation québécois)Langue qui fait l'objet d'un enseignement obligatoire sans être la langue d'enseignement d'un établissement.

langue seconde: éduc.(dans une hiérarchie, dans un classement selon l'importance, la valeur, la qualité, etc.)Langue qui, sans être la langue d'enseignement d'un établissement, fait l'objet d'un enseignement obligatoire. (in GDT)

langues italiques: (au plur.)Groupe de langues de la famille indo-européenne parlées dans l'Italie ancienne.

langues ouralo-altaïques: Famille de langues qui comprendrait les langues ouraliennes et altaïques.

langue source: abstraitfig.(en appos.)Langue du texte, du discours que l'on doit traduire dans une autre langue.

langues scandinaves: Groupe de langues germaniques de la famille indo-européenne comprenant le norvégien, le suédois, le danois et l'islandais.

langue tonale: phonét.À tons.

langue védique: Langue des textes des Védas, qui est une forme archaïque du sanskrit.

langue véhiculaire: Qui permet la communication entre les groupes ou les communautés parlant des langues différentes.

langue vernaculaire: Langue pratiquée dans les limites d’une communauté, d’une région.

langue vertenomféminin: Argot.

langue vivante: fig.Langue spontanément et effectivement parlée dans une communauté linguistique. (in TLF)

maganer un nom, une langue, etc.verbetransitif direct: Q/Cfam.fig.Prononcer mal un nom, ne pas respecter la grammaire ou la syntaxe d'une langue, etc.

mauvaise langue, langue de vipère: Personne portée à la médisance.

ne pas avoir la langue dans sa poche: Parler avec facilité, avec vivacité, avoir la répartie vive.

niveau de languenommasculin: fig.Sous-ensemble de faits de langue (familier, neutre, standard, soutenu, littéraire, etc.) caractéristiques d’une situation de communication.

parler deux langues, trois langues, plusieurs languesverbetransitif direct: spécialtÊtre bilingue, trilingue, polyglotte.

parler (le) français (par ext. une langue étrangère) comme une vache espagnole: fam.expressionParler très mal le français;fam.(par ext.)expressionparler très mal une langue étrangère.

prendre langue avec qqn: littér.Prendre contact avec qqn, entrer en pourparlers. (in TLF)

sa langue a fourché
la langue lui a fourché: expressionIl a prononcé un mot à la place d'un autre (in TLF) ;expressionil a fait une faute de prononciation. (in TLF) ;expressionil a fait une faute de prononciation. (in TLF)

tenir sa langue: Se taire à propos de qqch.

tirer la langue à qqn: Pour se moquer, pour narguer.

variété (de langue)nomféminin: ling.Sous-ensemble de faits de langue caractéristiques d’un lieu, d’une époque, d’un contexte ou d’un groupe de locuteurs particulier.