avaler [avale] v. tr. dir.
1 Faire descendre dans l'estomac par le gosier.
⇒
absorber, déglutir, ingérer, ingurgiter. Avaler une bouchée, une gorgée. Avaler sa salive. Avaler avidement, goulûment. Avaler d'un trait. Avaler tout rond. Avaler de travers : faire passer (des aliments) dans la trachée.
◈
fig., vieilli Ravaler.
⇒
ravaler.Avaler sa colère. « Laure avala sa peine comme un grand verre d'eau glacée » (N. Audet, 1980).
◈
(expressions)
‒
Avaler sa langue : se taire.
‒
Avaler des couleuvres.
‒
Vouloir tout avaler : être trop ambitieux, prétentieux.
‒
Avaler un livre, le lire avidement, très vite.
‒
Avaler la route : rouler à vive allure.
‒
Avaler les kilomètres : rouler longuement.
‒
fam. Avaler la pilule. 2 fig. Absorber, faire disparaître.
⇑
absorber.Une entreprise qui en avale une autre. « Une pluie de douceur blanche tombe sur la ville, avale la poussière » (A. Langevin, 1953). 3 fig. Accepter, endurer avec résignation; croire.
⇒
fam. gober.
⇑
accepterendurer.C'est dur à avaler. Tu ne me feras jamais avaler cette histoire. « Il penchait la tête et avalait ses reproches sans mot dire » (Y. Beauchemin, 1981).
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇓ engouffrer
- ⇑ absorber
- ⇑ accepter
- ⇑ endurer
- -er
- avaler descouleuvres
- avaler de travers
- avaler lapilule
- avaler la route
- avaler les kilomètres
- avaler sa langue
- avaler toutrond
- avaler un livre
- vouloir tout avaler