Expressions contenant le mot parler
- à proprement parler
- En employant le terme adéquat, le mot propre. (in TLF)
- bien parler, parler bien
- expressionParler avec éloquence (in TLF) ;expressions'exprimer correctement, avec élégance. (in TLF)
- c'est une façon de parler
- expressionCela ne doit pas se prendre à la lettre. (in TLF)
- c'est une manière de parler
- mod.Ce n'est pas à prendre à la lettre. (in TLF)
- crier, parler, prêcher dans le désert
- fig.expressionCrier, parler sans pouvoir se faire entendre. (in TLF)
- dire, parler en face
- (par ext.)Ouvertement, franchement. (in TLF)
- dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch.
- (avec une valeur éthique)spécialtEn parler favorablement.
- entendre parler deverbetransitif direct
- (de façon passive)Avoir des nouvelles de, être plus ou moins informé à propos de.
- faire parler la poudre
- vieilliexpressionUtiliser les armes à feu;vieilliexpressionfaire la guerre.
- franc-parlernommasculin
- Manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée. (in TLF)
- il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parlerproverbe
- Il faut réfléchir longuement avant de parler. (in TLF)
- mal parler, parler mal
- expressionS'exprimer dans une langue peu soignée, incorrecte ou grossière. (in TLF)
- murmurer, parler entre ses dents
- (expressions et locutions)Indistinctement.
- ne pas vouloir entendre parler de qqch.
- (de façon passive)Rejeter qqch. sans même l'examiner, le considérer. (in TLF)
- parler, chanter, crier, rire à plein gosier
- Sans retenue, très fort.
- parler, dire, souffler qqch. à l'oreille de qqn, dans le creux de l'oreille
- expressionSecrètement, à voix basse, afin de n'être entendu que de lui.
- parler, juger en connaissance de cause
- cour.(par ext.)Comme une personne bien informée. (in TLF)
- parler, rire (tout) seul
- attributParler, rire sans interlocuteur ou sans raison apparente. (in TLF)
- parlerverbeintransitif
- Émettre les sons articulés d’une langue naturelle. (in TLF)
- (par anal.)Émettre des sons, des cris imitant le langage humain. (in TLF)
- Utiliser la parole pour exprimer sa pensée. (in TLF)
- spécialtPrononcer un discours en public;spécialtprendre la parole en public.
- (par anal.)S’exprimer par un moyen autre que la parole.
- (par anal.)(par méton.)Être éloquent, expressif, avoir une signification. (in TLF)
- Révéler un secret, révéler ce qu’on aurait dû taire. (in TLF)
- Employer telle ou telle langue pour s’exprimer. (in TLF)
- spécialtSavoir telle ou telle langue, pouvoir s'exprimer en telle ou telle langue. (in TLF)
- (sans déterminant devant le complément)Avoir une conversation, échanger des propos sur tel ou tel sujet (in TLF) ;(sans déterminant devant le complément)s'entretenir de. (in TLF)
- parlernommasculin
- Manière de parler. (in TLF)
- ling.Variété locale d’une langue, considérée comme typique d’une ville, d’un village.
- parler à, avec qqnverbetransitif indirect
- Adresser la parole à qqn;s’entretenir avec qqn.
- parler à qqn dans le casque
- pronom.se (faire) parler dans le casque
- Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionRéprimander, rabrouer qqn;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressions'expliquer franchement, sans détour ni ménagement
- Q/C⊗parler à travers son chapeauconstruction critiquée
- Parler en l'air.
- Parler à tort et à travers.
- Q/C⊗parler à travers son chapeauverbe
- Parler en l'air.
- Parler à tort et à travers.
- parler chiffons
- fam.(par ext.)(souvent au plur.)Parler toilette, de vêtements, de mode.
- parler clair
- Parler distinctement;fig.parler avec franchise, sans détour.
- parler d'abondance
- Avec aisance, en improvisant.
- parler d'or
- (par anal.)Avoir (aux yeux de son interlocuteur) un raisonnement juste, des propos pleins de bon sens. (in TLF)
- parler dans le tuyau de l'oreille
- fam.À voix basse et en secret. (in TLF)
- parler dans le vide
- expressionParler sans être écouté, entendu;expressionparler sans but précis.
- parler de+ inf.ou+ nomverbetransitif indirect
- Annoncer une intention, une possibilité. (in TLF)
- parler de choses et d'autres
- expressionParler de toutes sortes de sujets, de sujets peu importants.
- parler de corde dans la maison d'un pendu
- fam.(emploi général)expressionAborder certaines questions délicates, rappeler de mauvais souvenirs.
- parler de la pluie et du beau temps
- expressionParler de tout et de rien.
- parler de qqch., de qqn à, avec qqnverbetransitif indirect
- Avoir un entretien, une conversation avec qqn sur tel sujet ou sur telle personne. (in TLF)
- parler de qqch.verbetransitif indirect
- (par méton.)Traiter de, avoir pour sujet, en parlant d'un écrit, d'une œuvre.
- parler de qqch. (bien) à son aise
- Parler de qqch. sans connaître les difficultés que d'autres peuvent éprouver, conseiller qqch. sans se sentir personnellement engagé.
- parler de qqn, de qqch.verbetransitif indirect
- Prononcer des paroles, tenir des propos, des discours relatifs à qqn, qqch. (in TLF)
- parler de tout et de rien
- (précédé d'une préposition)De choses et d'autres.
- parler deux langues, trois langues, plusieurs languesverbetransitif direct
- spécialtÊtre bilingue, trilingue, polyglotte.
- parler du nez
- Nasiller.
- parler du nezverbeintransitif
- Avec un son nasal.
- parler en l’air, parler à tort et à traversverbeintransitif
- expressionDire n'importe quoi, sans disposer de certitudes suffisantes.
- parler (le) français (par ext. une langue étrangère) comme une vache espagnole
- fam.expressionParler très mal le français;fam.(par ext.)expressionparler très mal une langue étrangère.
- parler franco-canadien
- vieilliFrançais en usage au Canada.
- parler par énigmes
- De manière allusive, voilée. (in TLF)
- parler par la bouche de qqn
- expressionPar l’intermédiaire de qqn.
- parler par paraboles
- Parler par allusions, en termes ambigus, détournés, obscurs. (in TLF)
- parler pour parler, parler pour ne rien direverbeintransitif
- expressionParler inutilement, sans but précis.
- parler tout bas
- (sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Chuchoter, murmurer.
- s'écouter (parler)verbepronominal
- Parler avec affectation, en se complaisant à ce que l'on dit.
- sans parler de
- Indépendamment de, sans tenir compte de. (in TLF)
- traiter qqn comme un chien, parler à qqn comme à un chien
- expressionRudement, avec mépris.
- trop gratter cuit, trop parler nuitproverbe
- (emploi intr.)Si l'on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d'un bien. (in TLF)
- Chercher toutes les expressions comportant les mots parler, franc-parler, clair, chiffon, écouter, abondance, or, proprement, entendre, énigme, bas, nez, franco-canadien, Franco-Canadien, parabole, poudre, vide, face, seul, chose, dent, manière, chapeau, façon, connaissance, rien, cuire, désert, casque, tuyau, bouche, aise, gosier, pluie, corde, bien, vache, chien, langue, oreille dans Usito.
- Chercher les mots parler, franc-parler, clair, chiffon, écouter, abondance, or, proprement, entendre, énigme, bas, nez, franco-canadien, Franco-Canadien, parabole, poudre, vide, face, seul, chose, dent, manière, chapeau, façon, connaissance, rien, cuire, désert, casque, tuyau, bouche, aise, gosier, pluie, corde, bien, vache, chien, langue, oreille dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- abondance
- aise
- 1.bas
- 2.bien
- bouche
- casque
- chapeau
- chien
- chiffon
- chose
- clair
- connaissance
- 1.corde
- cuire
- dent
- désert
- entendre
- face
- façon
- franc-parler
- franco-canadien
- gosier
- langue
- manière
- nez
- 1.or
- oreille
- 1.parabole
- 1.parler
- 2.parler
- pluie
- poudre
- proprement
- rien
- seul
- tuyau
- vache
- vide
- écouter
- énigme
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
Recherches associées
