Expressions contenant le mot parler

à proprement parler

En employant le terme adéquat, le mot propre.

bien parler, parler bien

expressionParler avec éloquence;expressions'exprimer correctement, avec élégance.

c'est une façon de parler

expressionCela ne doit pas se prendre à la lettre.

c'est une manière de parler

mod.Ce n'est pas à prendre à la lettre.

crier, parler, prêcher dans le désert

fig.expressionCrier, parler sans pouvoir se faire entendre.

dire, parler en face

(par ext.)Ouvertement, franchement.

dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch.

(avec une valeur éthique)spécialtEn parler favorablement.

entendre parler deverbetransitif direct

(de façon passive)Avoir des nouvelles de, être plus ou moins informé à propos de.

faire parler la poudre

vieilliexpressionUtiliser les armes à feu;vieilliexpressionfaire la guerre.

franc-parlernommasculin

Manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.

mal parler, parler mal

expressionS'exprimer dans une langue peu soignée, incorrecte ou grossière.

murmurer, parler entre ses dents

(expressions et locutions)Indistinctement.

ne pas vouloir entendre parler de qqch.

(de façon passive)Rejeter qqch. sans même l'examiner, le considérer.

parler, chanter, crier, rire à plein gosier

Sans retenue, très fort.

parler, juger en connaissance de cause

cour.(par ext.)Comme une personne bien informée.

parler, rire (tout) seul

attributParler, rire sans interlocuteur ou sans raison apparente.

parlerverbeintransitif

Émettre les sons articulés d’une langue naturelle.

(par anal.)Émettre des sons, des cris imitant le langage humain.

Utiliser la parole pour exprimer sa pensée.

spécialtPrononcer un discours en public;spécialtprendre la parole en public.

(par anal.)S’exprimer par un moyen autre que la parole.

(par anal.)(par méton.)Être éloquent, expressif, avoir une signification.

Révéler un secret, révéler ce qu’on aurait dû taire.

Employer telle ou telle langue pour s’exprimer.

spécialtSavoir telle ou telle langue, pouvoir s'exprimer en telle ou telle langue.

(sans déterminant devant le complément)Avoir une conversation, échanger des propos sur tel ou tel sujet;(sans déterminant devant le complément)s'entretenir de.

parlernommasculin

Manière de parler.

ling.Variété locale d’une langue, considérée comme typique d’une ville, d’un village.

parler à, avec qqnverbetransitif indirect

Adresser la parole à qqn;s’entretenir avec qqn.

parler à qqn dans le casque

pronom. se (faire) parler dans le casque

Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionRéprimander, rabrouer qqn;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressions'expliquer franchement, sans détour ni ménagement

Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionRéprimander, rabrouer qqn;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressions'expliquer franchement, sans détour ni ménagement

Q/C⊗ parler à travers son chapeauconstruction critiquée

Parler en l'air.

Parler à tort et à travers.

Q/C⊗ parler à travers son chapeauverbe

Parler en l'air.

Parler à tort et à travers.

parler chiffons

fam.(par ext.)(souvent au plur.)Parler toilette, de vêtements, de mode.

parler clair

Parler distinctement;fig.parler avec franchise, sans détour.

parler d'abondance

Avec aisance, en improvisant.

parler d'or

(par anal.)Avoir (aux yeux de son interlocuteur) un raisonnement juste, des propos pleins de bon sens.

parler dans le tuyau de l'oreille

fam.À voix basse et en secret.

parler dans le vide

expressionParler sans être écouté, entendu;expressionparler sans but précis.

parler de + inf. ou + nom verbetransitif indirect

Annoncer une intention, une possibilité.

parler de choses et d'autres

expressionParler de toutes sortes de sujets, de sujets peu importants.

parler de corde dans la maison d'un pendu

fam.(emploi général)expressionAborder certaines questions délicates, rappeler de mauvais souvenirs.

parler de la pluie et du beau temps

expressionParler de tout et de rien.

parler de qqch., de qqn à, avec qqnverbetransitif indirect

Avoir un entretien, une conversation avec qqn sur tel sujet ou sur telle personne.

parler de qqch.verbetransitif indirect

(par méton.)Traiter de, avoir pour sujet, en parlant d'un écrit, d'une œuvre.

parler de qqch. (bien) à son aise

Parler de qqch. sans connaître les difficultés que d'autres peuvent éprouver, conseiller qqch. sans se sentir personnellement engagé.

parler de qqn, de qqch.verbetransitif indirect

Prononcer des paroles, tenir des propos, des discours relatifs à qqn, qqch.

parler de tout et de rien

(précédé d'une préposition)De choses et d'autres.

parler deux langues, trois langues, plusieurs languesverbetransitif direct

spécialtÊtre bilingue, trilingue, polyglotte.

parler du nez

Nasiller.

parler du nezverbeintransitif

Avec un son nasal.

parler en l’air, parler à tort et à traversverbeintransitif

expressionDire n'importe quoi, sans disposer de certitudes suffisantes.

parler franco-canadien

vieilliFrançais en usage au Canada.

parler par énigmes

De manière allusive, voilée.

parler par la bouche de qqn

expressionPar l’intermédiaire de qqn.

parler par paraboles

Parler par allusions, en termes ambigus, détournés, obscurs.

parler pour parler, parler pour ne rien direverbeintransitif

expressionParler inutilement, sans but précis.

parler tout bas

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Chuchoter, murmurer.

s'écouter (parler)verbepronominal

Parler avec affectation, en se complaisant à ce que l'on dit.

sans parler de

Indépendamment de, sans tenir compte de.

trop gratter cuit, trop parler nuitproverbe

(emploi intr.)Si l'on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d'un bien.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots parler, clair, chiffon, abondance, franc-parler, écouter, or, bas, énigme, franco-canadien, Franco-Canadien, proprement, nez, parabole, entendre, face, poudre, vide, seul, chapeau, dent, manière, façon, chose, connaissance, cuire, désert, bouche, casque, rien, tuyau, aise, gosier, corde, pluie, bien dans Usito.

• Chercher les mots parler, clair, chiffon, abondance, franc-parler, écouter, or, bas, énigme, franco-canadien, Franco-Canadien, proprement, nez, parabole, entendre, face, poudre, vide, seul, chapeau, dent, manière, façon, chose, connaissance, cuire, désert, bouche, casque, rien, tuyau, aise, gosier, corde, pluie, bien dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• abondance
• aise
• 1.bas
• 2.bien
• bouche
• casque
• chapeau
• chiffon
• chose
• clair
• connaissance
• 1.corde
• cuire
• dent
• désert
• entendre
• face
• façon
• franc-parler
• franco-canadien
• gosier
• manière
• nez
• 1.or
• 1.parabole
• 1.parler
• 2.parler
• pluie
• poudre
• proprement
• rien
• seul
• tuyau
• vide
• écouter
• énigme
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .