coton [kɔtɔ̃] n. m. et adj. inv.
1 Duvet végétal soyeux, entourant les graines du cotonnier et utilisé comme matière textile. Balle de coton. Tissage du coton. Plantation de coton. Culture du coton. Champ de coton.
◈
Fil ou étoffe obtenu à partir du coton. Chemise, robe de coton, en coton. Coton perlé. Coton molletonné.
‒
Q/C Coton ouaté.
‒
Q/C coton à fromage : tissu non croisé servant à filtrer une préparation.
⇒
étamine. REM. L’emploi de coton à fromage est parfois critiqué comme synonyme non standard de étamine. Cet emploi a parfois été critiqué comme calque de l'anglais cheesecloth; il s’agit plutôt d’une innovation du français québécois, à partir des mots coton et fromage. 2 coton (hydrophile), qu’on a débarrassé de ses substances grasses et résineuses pour en faire de la ouate.
◈
Morceau de ouate. « Tout en maintenant le coton sur ma plaie, elle a déroulé un morceau de pansement » (Guill. Vigneault, 2000). 3 (expressions) fig. et fam.
‒
Élever un enfant dans du coton, en le protégeant de façon excessive.
‒
Filer un mauvais coton : avoir, donner des inquiétudes. Il « file un mauvais coton depuis que sa femme l'a quitté » (La Presse, 1998).
‒
Avoir les jambes en coton. 4 Adj. inv. fam. Difficile.
⇒
difficile.« Maintenant, je demanderais qu'on soit bien attentif car ce qui va suivre va être coton » (G. Soucy, 1998).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
coton |
|
|
MEQ - AC
-
⚠
Q/C
coton à fromage
- ⇒ étamine
- avoir lesjambesen coton
- cotonmolletonné
- cotonouaté
- coton à fromage
- coton (hydrophile)
- élever un enfant dans du coton
- filer un mauvais coton