Expressions contenant le mot là-bas

à bas!interjection complexe

(en forme complexe)Cri d’hostilité envers qqn ou qqch.

à basadverbe complexe

(en forme complexe)À terre, vers la terre.

à ce compte(-là)

fig.Vu de cette façon, dans ces conditions.

à ce moment (-ci, -là)adverbe complexe

(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

à ce point(-là)locution grammaticale

(en locution)Tellement, autant;(en locution)tant que cela.

adopter un profil bas

L’emploi de l’expressionadopter un profil basest parfois critiqué comme synonyme non standard deadopter une attitude discrète,se faire oublier,se faire discret.

fig.Adopter une attitude modérée, discrète, réservée, se faire oublier.

au bas de, en bas depréposition complexe

(en forme complexe)Au pied de.

(en forme complexe)Vers le sol, depuis un endroit haut.

(en forme complexe)Dans la partie inférieure de.

au bas mot

Au minimum, en évaluant au plus bas.

avoir le caquet bas

Q/Cfam.Être dépité.

bas, premier âge

expressionEnfance, petite enfance.

basadjectifmasculin

Dont les dimensions en hauteur sont peu élevées.

Dont la position est peu élevée sur l’échelle verticale.

Qui est baissé, penché.

Qui est situé à la partie inférieure d'une chose;qui compose la partie inférieure d’un tout.

géogr.Qui est situé au-dessous d’autres choses de même espèce.

géogr.(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie la moins élevée d’une chaîne de montagnes.

géogr.(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie d’un pays ou d’une région la plus proche de la mer.

géogr.(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie d’un cours d’eau la plus éloignée de la source, la plus proche de l’embouchure.

Qui est à son niveau le moins élevé;peu profond.

tempsQui est le plus proche de nous, qui appartient aux derniers temps d’une période.

tempsPeu avancé.

(argent, valeurs cotées)Petit, de moindre valeur.

(sur l'échelle des sons)Grave.

(sur l'échelle des degrés d'intensité, notamment en parlant d'une chose susceptible de variations rythmiques, thermiques, etc., et mesurable)Faible.

abstraitQui occupe une position inférieure dans la société, dans une hiérarchie.

abstraitDénué de sens moral.

basnommasculin

Partie inférieure de qqch.

basadverbe

À faible hauteur.

mus.(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Dans un ton grave.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)D’une voix faible.

basnommasculin

Pièce d’habillement ajustée, tricotée ou tissée, qui couvre le pied et la jambe.

spécialtVêtement féminin de tissu fin qui gaine le pied et la jambe jusqu'en haut de la cuisse.

méd.Pièce d’habillement ajustée, à usage thérapeutique, qui couvre le pied et la jambe.

Q/CPièce d’habillement qui couvre le pied et le bas de la jambe.

L’emploi debasest parfois critiqué comme synonyme non standard dechaussette.

bas à varicesnommasculin

méd.Utilisé spécifiquement dans le traitement des varices.

bas-bleunommasculin

péj.Femme soi-disant savante, d'une pédanterie ridicule.

bas-côténommasculin

archit.Nef latérale d'une église.

Partie latérale d'une route, d'un boulevard, etc., où les piétons peuvent marcher.

bas-culottenommasculin

L’emploi debas-culotte(de l'anglaispantyhose) est parfois critiqué comme synonyme non standard debas (de) nylon,collant.

Q/CSous-vêtement féminin, en tissu fin, constitué de deux bas se rejoignant pour former une culotte.

bas(-)de(-)casse

Casseau inférieur qui contient les caractères courants, notamment les lettres minuscules.

(par ext.)Minuscule d'imprimerie.

bas-de-chaussesnommasculinpluriel

ancienntPartie des chausses qui couvrait le bas des jambes.

bas de contention, de maintiennommasculin

méd.Destiné à favoriser une meilleure circulation sanguine.

bas de lainenommasculin

fig.Argent économisé.

bas de Noëlnommasculin

Ailleurs dans la francophonie, ce bas est appeléchaussetteoubotte de Noël.

Q/CObjet décoratif, que l’on dépose au pied de l’arbre ou que l’on suspend, dans lequel sont glissés de petits cadeaux ou des friandises.

bas du dos

(par euphém.)Fesses.

bas-fondnommasculin

Partie du fond de la mer ou d'un cours d'eau où l'eau est peu profonde, mais qui, à la différence du haut-fond, ne constitue pas un danger pour la navigation.

Terrain plus bas que ceux qui l'entourent et en général marécageux.

fig.(souvent au plur.)La partie la plus vile, la plus basse.

fig.(souvent au plur.)Lieux de déchéance, où vivent les couches misérables de la société.

bas les pattes!adverbe

fam.elliptNe touchez pas!.

bas morceauxadjectif

boucherie(argent, valeurs cotées)Morceaux de valeur et de prix moindres.

bas (de) nylonnommasculin

Q/C(souvent au plur.)Sous-vêtement féminin constitué de deux bas se rejoignant pour former une culotte.

bas-reliefnommasculin

artsSculpture dont les formes ont peu de saillie par rapport à un fond plat.

bas résille

(par ext.)(en appos.)Bas féminin en filet.

bas-ventrenommasculin

Partie inférieure du ventre, sous le nombril.

(par euphém.)Sexe.

branle-basnommasculininvariable

Ensemble des dispositions et des préparatifs mis en branle en vue du combat, lors d'une action militaire, notamment sur un navire de guerre.

fig.Bouleversement, agitation dans le désordre et le bruit.

c'est là que

(suivi d'une phrase)C'est en ce lieu que, c'est l'endroit où.

temps(suivi d'une phrase)C'est alors que, c'est à ce moment-là que, c'est le moment où.

c'est là que le bât blesse

expressionC'est là le point sensible, la difficulté.

çà et làadverbe complexe

mod.Ici et là, sans ordre, sans but.

ça vole bas

fam.(sujet animal)expressionC’est quelconque, médiocre;fam.(sujet animal)expressionc’est de mauvais goût.

celui-làpronom démonstratifmasculin

Sert à désigner et représenter un élément plus ou moins éloigné que l'on montre ou auquel le contexte a fait référence.

cheval bas-jointé, court-jointé, long-jointé

Dont le paturon est trop incliné à l'horizontale, trop court, trop long.

ciel bas

(par ext.)Couvert de nuages bas.

coup basnommasculin

(sports et jeux d’adresse)En boxe, coup porté en bas de la ceinture.

d'ici làadverbe

(pour marquer un intervalle)Entre maintenant et un moment qui viendra plus tard.

dans ce goût-là

fam.fig.De cette sorte, de ce style.

de bas étagelocution grammaticale

De condition médiocre et de moralité douteuse;de mauvais goût ou de piètre qualité.

de cette manière(-là)locution grammaticale

Ainsi.

de-ci de-làadverbe complexe

Ici et là, au hasard, de côté et d'autre.

de haut en basadverbe complexe

(en forme complexe)En allant du haut vers le bas.

(par ext.)(en forme complexe)Complètement, à fond, dans le détail.

de làadverbe

(indique un point de départ)(précédé d'une préposition)De cet endroit.

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)D'après cela;(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)de cette cause.

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)En conséquence.

de là à + inf. adverbe

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)On est loin de.

de là vient que

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)impers.C’est pourquoi.

des hauts et des basnommasculin

fig.Des alternances de bons et de mauvais moments. .

en basadverbe complexe

(en forme complexe)Vers le sol.

(en forme complexe)Au-dessous, en-dessous, à l'étage inférieur, au rez-de-chaussée.

(en forme complexe)Dans la partie inférieure.

en bas âge

expressionTrès jeune.

en ce bas monde

expressionSur cette terre;expressionici-bas.

en ce moment-làadverbe complexe

vieillilittér.(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

en ces temps-làadverbe complexe

(désigne une époque vague, imprécise)(au plur.)À l’époque d’alors.

en demeurer là

fig.(avec l’auxil. être)En rester au même point, ne pas aller plus avant.

étais-tu là lorsque c'est arrivé?

(l'endroit est déterminé précédemment dans le contexte)Étais-tu présent?.

être bas sur pattes

fam.(avec complément)Avoir les pattes, les jambes courtes.

être en pieds de bas, de chaussettes

(chez l'être humain)(par méton.)Sans chaussures.

Q/C⊗ être là pour rester, être ici pour resterconstruction critiquée

Être bien établi.

Être bien implanté.

Être là pour de bon.

Être promis à un bel avenir.

Être une chose acquise.

Ne pas être près de disparaître.

habiter le bas

L’étage du bas.

halte-là!interjection

Sommation par laquelle on commande l'arrêt immédiat.

haut de gamme, bas de gammelocution grammaticale

(par ext.)Qui se positionne au haut ou au bas de la hiérarchie en ce qui concerne le prix, la qualité.

ici-basadverbe complexe

lieuSur la terre, dans ce monde.

ici et làadverbe

lieu(employé avec là , en opposition)De côté et d'autre.

il y a du vrai là-dedans

fig.(en forme complexe)Dans ce qui a été dit.

jusque-làadverbe complexe

(précédé d'une préposition)(avec trait d'union)Jusqu'à cet endroit, jusqu'à ce moment;fig.(précédé d'une préposition)(avec trait d'union)jusqu'à ce point.

làadverbe

Sert à marquer le lieu et, plus rarement, le temps.

À l'endroit même où se trouve le locuteur.

Dans un endroit autre que celui où se trouve le locuteur.

fig.Dans telle situation, dans ce fait, en cela.

fig.(avec en)À ce point, à ce degré.

Sert à renforcer en renvoyant à une phrase, à une circonstance désignée par le contexte.

tempsÀ ce moment.

làinterjection

fam.Sert à reprendre ou à préciser un terme que l'on vient d'exprimer.

là-basadverbe complexe

En un lieu éloigné, à une distance plus ou moins grande du lieu où se trouve le locuteur ou dont il est question dans le discours.

là-dedansadverbe complexe

(en forme complexe)Dans un lieu.

là-dehorsadverbe complexe

(en forme complexe)À l'extérieur.

là-derrièreadverbe complexe

(en forme complexe)En arrière.

là-dessousadverbe complexe

(en forme complexe)Sous cette chose.

fig.(en forme complexe)Derrière cela, caché sous les apparences.

là-dessusadverbe complexe

(en forme complexe)Sur cela.

(en forme complexe)Sur ce sujet, à ce propos.

(en forme complexe)Après cela, après ces paroles.

là-devantadverbe complexe

(en forme complexe)En avant.

là-hautadverbe complexe

(en forme complexe)Dans cet endroit situé au-dessus;(en forme complexe)à un étage supérieur.

(en forme complexe)Dans un endroit élevé, sur un sommet.

fig.(en forme complexe)Au ciel, au paradis, auprès de Dieu.

langage de bas niveaunommasculin

inform.Conçu pour formuler des instructions directement interprétables par un processeur.

là oùadverbe

(suivi d'une phrase)À l'endroit où.

fig.(suivi d'une phrase)Dans le cas où, lorsque.

(pour marquer une opposition)fig.(suivi d'une phrase)Alors que, tandis que.

le bas clergé

spécialtEnsemble des ecclésiastiques du bas de la hiérarchie cléricale (curé, moine et moniale).

le bas de la villenommasculin

La partie basse de la ville.

loin de làpréposition complexe

fig.Au contraire.

loin de là

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)Bien au contraire.

mettre, jeter qqch., qqn à bas

(en forme complexe)L’abattre, le renverser.

mettre baslocution grammaticale

(sujet animal)spécialtDonner naissance.

mettre bas les armes

Déposer les armes;fig.capituler.

mettre chapeau bas

expressionExprimer son admiration, son respect.

mi-basnommasculininvariable

demi-basnommasculininvariable

Chaussette haute, qui s'arrête au-dessous du genou.

mise(-)basnomféminin

Ensemble des phénomènes qui aboutissent à l’expulsion d'un ou de plusieurs fœtus et des annexes embryonnaires hors des voies génitales femelles au terme de la gestation.

ne pas manger de ce pain-là

expressionRefuser des méthodes douteuses ou en désaccord avec ses convictions.

par-ci par-làadverbe complexe

En divers endroits ou à intervalles irréguliers.

par là

(précédé d'une préposition)Par ce lieu, par cet endroit.

(précédé d'une préposition)Dans cette direction.

(précédé d'une préposition)Aux environs.

fig.(précédé d'une préposition)Par ce moyen, de cette façon.

fig.spécialt(précédé d'une préposition)Par ces mots.

parler tout bas

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Chuchoter, murmurer.

partons, j'en ai jusque-là

fam.(suivi d'un adverbe ou d'un pronom relatif ou interrogatif)J'en ai assez.

passer par là

fig.(précédé d'une préposition)Passer par cette épreuve, par cette nécessité.

pied de bas, de chaussettenommasculin

(chez l'être humain)(par méton.)Partie du bas, de la chaussette qui couvre le pied.

planter là qqn, qqch.verbetransitif direct

fam.Abandonner qqn, qqch.

plus basadverbe complexe

ci-basadverbe complexe

L'adverbe complexeci-basest parfois critiqué comme synonyme non standard deci-après,ci-dessous,infra,plus bas.

(en parlant d'un écrit)Plus loin dans le texte, dans les lignes qui suivent.

qu'est-ce que vous me chantez là?

fam.expressionQu'est-ce que vous me dites?.

qui va là?

Interpellation adressée à une personne inconnue qui survient.

ramper au bas de, sur, etc.verbetransitif indirect

(par ext.)Se déplacer (lentement) à la surface ou le long de qqch.

se poser làverbepronominal

F/Efam.(souvent iron.)Être remarquable dans son genre.

s’en tenir là

réfl.Ne pas aller plus loin.

tomber bas

fig.Dans l’abjection;fig.dans la misère.

Q/C tomber en bas de sa chaise

fam.expressionÊtre estomaqué, être très étonné, être renversé.

tope làverbetransitif indirect

Marché conclu.

tout bas

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)En secret.

tout est là

fig.C'est la chose importante.

viser (plus) haut, (plus) basverbeintransitif

fig.Avoir de grandes, de modestes ambitions.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots là-bas, là, bas, dedans, dehors, derrière, dessous, devant, celui-là, halte, ici, toper, dessus, haut, haute, bas-bleu, bas-côté, bas-fond, basfond, bas-culotte, bas-relief, bas-ventre, branle-bas, branlebas, mi-bas, demi-bas, résille, mise, coup, demeurer, çà, poser, loin, tenir, rester, aller, clergé, chapeau, dos, bas-de-chausses, casse, étage, voler, âge, ci, goût, gout, planter, moment, manière, temps, point, compte, venir, caquet, langage, profil, jusque, jusques, viser, pied, bât, chaise, gamme, ramper, chanter, pain, jointé dans Usito.

• Chercher les mots là-bas, là, bas, dedans, dehors, derrière, dessous, devant, celui-là, halte, ici, toper, dessus, haut, haute, bas-bleu, bas-côté, bas-fond, basfond, bas-culotte, bas-relief, bas-ventre, branle-bas, branlebas, mi-bas, demi-bas, résille, mise, coup, demeurer, çà, poser, loin, tenir, rester, aller, clergé, chapeau, dos, bas-de-chausses, casse, étage, voler, âge, ci, goût, gout, planter, moment, manière, temps, point, compte, venir, caquet, langage, profil, jusque, jusques, viser, pied, bât, chaise, gamme, ramper, chanter, pain, jointé dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.aller
• bas-bleu
• bas-culotte
• bas-côté
• bas-de-chausses
• bas-fond
• bas-relief
• bas-ventre
• 1.bas
• 2.bas
• branle-bas
• bât
• caquet
• 3.casse
• celui-là
• chaise
• chanter
• chapeau
• 1.ci
• clergé
• compte
• coup
• dedans
• dehors
• demeurer
• derrière
• dessous
• dessus
• devant
• dos
• gamme
• goût
• halte
• haut
• ici
• jointé
• jusque
• langage
• loin
• là-bas
• là
• manière
• mi-bas
• mise
• moment
• pain
• pied
• planter
• 2.point
• poser
• profil
• ramper
• rester
• résille
• temps
• tenir
• toper
• venir
• 1.viser
• 1.voler
• âge
• çà
• étage
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT.