Accueil / Tous les mots du dictionnaire / planter
planter [plɑ̃te] v.
 I V. tr. dir.  1 Mettre en terre un jeune végétal afin qu'il croisse.  repiquer. Planter des boutures. « J'ai planté un chêne / Au bout de mon champ » (Gilles Vigneault, 1983).  2 Mettre en terre des semences, des bulbes, des tubercules. Planter du maïs. Planter des carottes. Il « plantait ses bulbes de tulipes chaque printemps » (G. Godin, 1990).  3 Mettre en terre un ensemble d'arbres, de végétaux dans un même espace. Planter un rang de tomates. Planter une haie de cèdres.  4 Enfoncer l'extrémité d'un objet dans qqch. Planter un couteau dans du bois. Planter une aiguille dans un tissu. « Le vieux cheval planta dans la neige semi-liquide les crampons de ses sabots » (L. Hémon, 1916).  5 Mettre qqch. en place à la verticale.  dresser. Planter sa tente.  6 Appliquer qqch. d'une manière directe et avec une certaine brusquerie. Planter un baiser sur une joue.  fig. Il « planta dans les yeux de la jeune fille un regard d'impatience » (G. Roy, 1945).  7 fam. planter là qqn, qqch. Abandonner qqn, qqch.  laisser tomber. « Des fois, t'as envie de tout planter là, puis de faire autre chose » (A. Major, 1964).  8 Q/C fam. Infliger une défaite humiliante à un adversaire, notamment dans un sport. « ils se sont fait planter 5-1 par un club qui avait justement besoin qu'on le prenne à la légère pour retrouver le chemin de la victoire » (La Presse, 2006).
 II V. intr. Tomber en panne, cesser de fonctionner, en parlant d’un ordinateur, d’un logiciel, d’un système informatique. REM. Cet emploi, parfois considéré comme familier, est usuel en informatique.  geler. Programme qui plante, qui fait planter l’ordinateur. Le réseau informatique est planté. Pirates informatiques qui font planter un site Internet.  pronom. L’ordinateur s’est planté.
 III V. pron. (réfl.) se planter.
 1 Se placer debout à un endroit et rester immobile. Elles se sont plantées devant nous. « Des semaines durant, je me plantai quotidiennement sur le trottoir pour la voir passer » (J.-Ch. Harvey, 1934).  2 fam. Avoir un accident en conduisant un véhicule. Se planter en voiture.  fig. Se tromper grossièrement; échouer. Se planter à un examen. Se planter en amour.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1130 (in TLFi); du latin plantare « enfoncer avec la plante (du pied) ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
planter
Indicatif
présent
je plante
tu plantes
il elle plante
nous plantons
vous plantez
ils elles plantent
imparfait
je plantais
tu plantais
il elle plantait
nous plantions
vous plantiez
ils elles plantaient
passé simple
je plantai
tu plantas
il elle planta
nous plantâmes
vous plantâtes
ils elles plantèrent
futur simple
je planterai
tu planteras
il elle plantera
nous planterons
vous planterez
ils elles planteront
conditionnel présent
je planterais
tu planterais
il elle planterait
nous planterions
vous planteriez
ils elles planteraient
Subjonctif
présent
que je plante
que tu plantes
qu'il elle plante
que nous plantions
que vous plantiez
qu'ils elles plantent
imparfait
que je plantasse
que tu plantasses
qu'il elle plantât
que nous plantassions
que vous plantassiez
qu'ils elles plantassent
Impératif
présent
plante
plantons
plantez
Infinitif
présent
planter
Participe
présent
plantant
passé
singulier pluriel
masculin planté plantés
féminin plantée plantées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai planté
tu as planté
il elle a planté
nous avons planté
vous avez planté
ils elles ont planté
plus-que-parfait
j' avais planté
tu avais planté
il elle avait planté
nous avions planté
vous aviez planté
ils elles avaient planté
passé antérieur
j' eus planté
tu eus planté
il elle eut planté
nous eûmes planté
vous eûtes planté
ils elles eurent planté
futur antérieur
j' aurai planté
tu auras planté
il elle aura planté
nous aurons planté
vous aurez planté
ils elles auront planté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais planté
tu aurais planté
il elle aurait planté
nous aurions planté
vous auriez planté
ils elles auraient planté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse planté
tu eusses planté
il elle eût planté
nous eussions planté
vous eussiez planté
ils elles eussent planté
Subjonctif
passé
que j' aie planté
que tu aies planté
qu'il elle ait planté
que nous ayons planté
que vous ayez planté
qu'ils elles aient planté
plus-que-parfait
que j' eusse planté
que tu eusses planté
qu'il elle eût planté
que nous eussions planté
que vous eussiez planté
qu'ils elles eussent planté
Impératif
passé
aie planté
ayons planté
ayez planté
Infinitif
passé
avoir planté
Participe
passé composé
ayant planté
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me plante
tu te plantes
il se elle se plante
nous nous plantons
vous vous plantez
ils se elles se plantent
imparfait
je me plantais
tu te plantais
il se elle se plantait
nous nous plantions
vous vous plantiez
ils se elles se plantaient
passé simple
je me plantai
tu te plantas
il se elle se planta
nous nous plantâmes
vous vous plantâtes
ils se elles se plantèrent
futur simple
je me planterai
tu te planteras
il se elle se plantera
nous nous planterons
vous vous planterez
ils se elles se planteront
conditionnel présent
je me planterais
tu te planterais
il se elle se planterait
nous nous planterions
vous vous planteriez
ils se elles se planteraient
Subjonctif
présent
que je me plante
que tu te plantes
qu'il se elle se plante
que nous nous plantions
que vous vous plantiez
qu'ils se elles se plantent
imparfait
que je me plantasse
que tu te plantasses
qu'il se elle se plantât
que nous nous plantassions
que vous vous plantassiez
qu'ils se elles se plantassent
Impératif
présent
plante-toi
plantons-nous
plantez-vous
Infinitif
présent
se planter
Participe
présent
se plantant
passé
singulier pluriel
masculin planté plantés
féminin plantée plantées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis plantéplantée
tu t' es plantéplantée
il s'elle s' est plantéplantée
nous nous sommes plantésplantées
vous vous êtes plantésplantées
ils se elles se sont plantésplantées
plus-que-parfait
je m' étais plantéplantée
tu t' étais plantéplantée
il s'elle s' était plantéplantée
nous nous étions plantésplantées
vous vous étiez plantésplantées
ils s'elles s' étaient plantésplantées
passé antérieur
je me fus plantéplantée
tu te fus plantéplantée
il se elle se fut plantéplantée
nous nous fûmes plantésplantées
vous vous fûtes plantésplantées
ils se elles se furent plantésplantées
futur antérieur
je me serai plantéplantée
tu te seras plantéplantée
il se elle se sera plantéplantée
nous nous serons plantésplantées
vous vous serez plantésplantées
ils se elles se seront plantésplantées
conditionnel passé 1re forme
je me serais plantéplantée
tu te serais plantéplantée
il se elle se serait plantéplantée
nous nous serions plantésplantées
vous vous seriez plantésplantées
ils se elles se seraient plantésplantées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse plantéplantée
tu te fusses plantéplantée
il se elle se fût plantéplantée
nous nous fussions plantésplantées
vous vous fussiez plantésplantées
ils se elles se fussent plantésplantées
Subjonctif
passé
que je me sois plantéplantée
que tu te sois plantéplantée
qu'il se elle se soit plantéplantée
que nous nous soyons plantésplantées
que vous vous soyez plantésplantées
qu'ils se elles se soient plantésplantées
plus-que-parfait
que je me fusse plantéplantée
que tu te fusses plantéplantée
qu'il se elle se fût plantéplantée
que nous nous fussions plantésplantées
que vous vous fussiez plantésplantées
qu'ils se elles se fussent plantésplantées
Impératif
passé
sois-toi plantéplantée
soyons-nous plantésplantées
soyez-vous plantésplantées
Infinitif
passé
s' être plantéplantée
Participe
passé composé
s' étant plantéplantée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés