Exemplification de l’article « 1. être »
Exemples et cooccurrents
- constructions être à
- être à
- espace être à, avec, chez, dans, sur, etc.
- espace être à, avec, chez, dans, sur, etc.
- (au passé)espace être à, avec, chez, dans, sur, etc.
- espace être ailleurs
- constructions être avec quelqu’un
- état être bien, mal
- constructions être dans
- qualification être de
- constructions être de
- constructions être de l’avis de quelqu’un
- être en
- constructions être pour
- qualification être que
- constructions être sur
- être sur le point de
- temps(sujet personne) Être à l’âge de travailler.
- espace Être à table, à l’école.
- état Être aucourantde quelque chose.
- espace Être avec sa famille, chez ses parents.
- état Être dans la misère.
- constructions Être dans les affaires.
- espace Être dans une voiture.
- espace Être dehors, à l’intérieur.
- constructions Être de la famille.
- constructions Être du voyage.
- Être en habit, en haillons.
- état Être en retard.
- espace Être ici, là.
- qualification Être jeune, vieille.
- qualification Être mauvais patron.
- qualification Être paysanne, boucher.
- état Être sans espoir.
- qualification Être soi-même.
- constructions Être sur ses vingt ans.
- constructions Être sur un gros coup.
- qualification Être un adulte.
Plus d’exemples et cooccurrents (379)
- à la minute où ils se sont rencontrés
- absolttempspersonnes(dans un contexte de service) ce ne sera pas long
- ce serait bien le diable si...
- (avec ne) comme si de rien n’était
- existence c’est
- (mise en relief) c’est... que
- (mise en relief) c’est... qui
- péj. c’est (ce serait) trop commode
- (au sing.)existence c’est à
- existence c’est à qui
- existence c’est parce que
- existence c’est que
- constructions en être à
- F/Efam. en être de sa poche
- en être pour ses frais
- en être quitte pour
- en être quitte pour la peur
- existence est-ce
- existence est-ce que
- cause étant donné que
- fam.(avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition) faire comme si de rien n’était
- impers.littér.existence il est
- impers.existence il était une fois
- existence n’est-ce pas
- existence qu’est-ce que
- soyons sérieux!
- impers.littér.existence s’il en est
- impers.littér.existence s’il en fut
- (avec l'idée que ce qui va suivre n'aura pas d'incidences importantes) toujours est-il que
- tu es une grande fille
- (selon son âge, son état civil) tu es un grand garçon
- enfantsspécialt tu es un grand garçon, une grande fille
- vous n’êtes pas sans savoir
- espace y être
- « Guère », « ne », « non », « pas » et « point » sont des adverbes de négation.
- ling. « Siège », « sur pied », « avec un dossier », « sans bras », « pour une seule personne » sont les sèmes du motchaise.
- 0,1,2,3,4,5,6,7,8et9sont les chiffres arabes.
- fam. À deux heures juste, précises, sonnant (es).
- absolt Admets-le, tu n’es pas de taille.
- Aimer,finiretprendresont des infinitifs.
- (devant le verbe, avec inversion du sujet) Ainsi ai-je pu savoir qu’elle était absente.
- (avec une idée de supplément) Ajoutez encore deux morceaux et ce sera tout.
- techn.ling. Amour,aimeretaimablesont de la même famille.
- Andorre, le Luxembourg, sont des pays trilingues.
- choses Après l’accident, le vélo était très magané.
- fam.fig. Après l’été, cette affaire se sera tassée.
- temps Après que les enfants se sont couchésouaprès que les enfants se soient couchés.
- fig. Après quelques jours de formation, il était dans le bain.
- sport Après trois retraits, l’équipe qui était au bâton passe au champ.
- À quel endroit es-tu blessé?
- (au passé)espace As-tu déjà été à Rimouski?
- cour.(avec ne)(au sing.) Aucune de vous ne sera choisie.
- Aucune erreur ne sera tolérée.
- À une certaine époque, le divorce était hors de question.
- Aussi longtemps que je serai vivante.
- Avoir accès à des connaissances qui, autrement, seraient inaccessibles.
- Bien entendu, j’y serai.
- Bientôt, il sera trop tard.
- fam. Bingo! En moins de deux, on y était.
- fam. Ce film n’était pas terrible.
- Ce geste n’était pas gratuit.
- sport Ce joueur sera transféré dans une autre équipe.
- Cela devait arriver, c’était fatal.
- (avec un sens négatif) Cela était non plus nécessaire, mais essentiel.
- Ce ne sera pas long, gardez votre manteau.
- (mise en relief) Ce n’est pas pour cette raison que vous le faites.
- existence Ce n’est pas une façon d’agir.
- (avec ne) Ce n’était guère qu’un moyen de manifester sa joie.
- (au sing.)existence Ce n’était pas évident.
- (sujet chose) Ce que vous dites implique que vous êtes bien informés.
- (avec en , dont ou suivi d'un complément introduit par de , d'entre , parmi)(référent mentionné dans le discours) Certains d’entre vous seront récompensés.
- (en lien avec la notion de satisfaction, de plaisir, d'intérêt) Ce serait bien d’y aller.
- Ce serait de la folie de partir maintenant.
- Ce serait plutôt à toi de le raconter.
- fig. Ce serait suicidaire d’agir ainsi.
- existence Ce sont ceux-ci.
- existence Ce sont eux.
- Cette attaque, puisque c’en est une, n’était pas justifiée.
- Cette émotion m’était étrangère.
- Cette sensation n’était pas neuve, loin s’en faut.
- fam. Chez lui, c’était le musée des horreurs!
- F/Efam. Chic, tu es revenue!
- personnes Cinq minutes après sa chute, elle était encore tout étourdie.
- Comment peut-il en être autrement?
- impers.(sujet chose) Comment se fait-il que vous soyez ici?
- fam. Comme tu es mufle!
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)temps Cuire les légumes jusqu’à ce qu’ils soient tendres.
- vieillioulittér. C’en était trop, pour lors, nous en avions assez entendu!
- (au sing.)existence C’est à mourir de rire.
- (au sing.)existence C’est à nous.
- existence C’est à qui arrivera en premier.
- (mise en relief) C’est à toi que j’ai pensé, car c’est de toi que j’ai besoin.
- (au sing.)existence C’est à une heure d’ici.
- (au sing.)existence C’est bien.
- (mise en relief) C’est cette chose que j’ai toujours voulue.
- (au sing.)existence C’est de moi.
- (au sing.)existence C’est dix dollars.
- (au sing.)(réfère à la situation actuelle) C’est l’été.
- (au sing.)(réfère à la situation actuelle) C’est l’heure.
- existence C’est mon ami.
- existence C’est nous, c’est vous.
- (au sing.)existence C’est vrai.
- Q/Cfam. C’était comprenable comme réaction de sa part.
- (adverbe de conséquence) C’était dangereux, il fallait donc être très prudent.
- (devant un nom propre) C’était du Vigneault au sommet de son art.
- C’était écrit dans le ciel!
- fam. C’était il y a 20 ans, cela ne nous rajeunit pas.
- C’était la cohue dans les magasins.
- fam. C’était la terreur de son école.
- C’était le bon temps.
- soutenutemps C’était le cas voici 15 ans.
- C’était mon vis-à-vis, à table.
- (comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom) C’était rien de moins que le paradis.
- (souvent au plur.) C’était sa dernière chance.
- absoltadvt C’était sa volonté, et on ne pouvait aller contre.
- Q/Cfam. C’était son premier béguin.
- (en emploi d’adjectif) C’était un gars amanché pour se défendre.
- C’était un homme entre deux âges.
- C’était un médecin assidu auprès de ses patients.
- (sujet personne) Dans les circonstances, elle n’était pas encline à lui porter secours.
- (en forme complexe) Dans le temps, c’était ainsi.
- (avec un déterminant défini)(en forme complexe) Dans leur ensemble, ils furent satisfaits.
- Dans tous les cas de figure, les conséquences seront fâcheuses.
- Demain, ces jeunes seront sur le marché du travail.
- De plus amples explications seraient superflues.
- (en forme complexe) Dès l’instant que vous êtes d’accord, il n’y a aucun problème.
- Des trois ans le séparant de la retraite, moins de deux seront effectivement travaillés.
- fig. Détends-toi, tu es si contracté.
- De vous toutes, huit seront choisies.
- Dire qu’elle était si gentille!
- Du fait qu’il était malade, il n’est pas venu.
- F/Eadjtfam. Du temps où il était gosse.
- (pour marquer un intervalle) D’ici là, soyez sage.
- (constr. concessive)(précédé d’une préposition)lieu D’où que je sois, je promets de vous écrire.
- (marque la similitude, la ressemblance)(par compar.) Elle a agi comme elle agissait quand elle était petite.
- cour. Elle a constaté, a posteriori, que c’était une bonne idée.
- Elle a insisté sur le fait qu’elle était absente.
- Elle a joué un match incroyable, elle était invincible.
- Elle entend bien que ses efforts soient récompensés.
- (avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition) Elle entre et sort de chez moi comme si elle était chez elle.
- constructions Elle est de la région.
- état Elle est d’une grande paresse.
- (attribut du sujet) Elle est ma muse, et tu la seras à ton tour.
- (le complément indique le géniteur) Elle était alors enceinte de son premier mari.
- cour.(en tête de phrase) Elle était calme; cependant, quelque chose la préoccupait.
- fig. Elle était enchaînée par son serment.
- advt Elle était flambant nue.
- Elle était surprise de le voir revenir si tôt.
- fig. Elle était transie de peur, d’épouvante.
- Elle était un peu musicienne.
- Elle fut élue par l’assemblée.
- Elle m’a appris que nous étions en retard.
- littér.(marque l'intensité) Elle ne l’a jamais trouvé, tant il était bien caché.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Elle n’était ni grande ni petite.
- (surtout en emploi d’adjectif) Elles furent profondément choquées par la perte de leur père.
- Elles se sont persuadées que la rumeur était fondée.
- Elles sont parties en voyage.
- (sujet personne) Elle s’est demandé s’il était l’heure de partir.
- Elle s’est enfuie.
- pronom.méd. Elle s’était intoxiquée en mangeant un aliment non comestible.
- (avec un adjectif)(pour acquiescer) En êtes-vous sûr? – Absolument!
- (surtout au plur.)fig. En être à ses premiers balbutiements.
- En être à ses premiers essais au théâtre, au cinéma.
- En être au même stade.
- En être réduit à abandonner.
- (selon le calendrier) En quelle année vous êtes-vous mariés?
- existence Est-ce possible?
- existence Est-ce que vous acceptez?
- Es-tu en état de conduire?
- (rapport contextuel)(avec une intention stylistique) Es-tu toujours avec ton beau Martin?
- Était-ce toi?
- Êtes-vous disponible vendredi soir?
- (en réponse) Êtes-vous d’accord? – Certainement.
- Q/C Êtes-vous encore en chicane?
- personnes Êtes-vous libre ce soir?
- Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent) Êtes-vous satisfaits? — Mets-en!
- (en tête de phrase) Fini (es), les vacances!
- Heureusement, vous êtes sains et saufs!
- Heureusement que tu es là!
- substvt Hier était mon vingtième anniversaire.
- état Il a été longtemps sans y croire.
- (au passé)espace Il a été trop loin.
- soutenuoudr. Il appert que le jeune homme n’était pas connu des milieux policiers.
- F/Efam. Il a réussi, mais c’était tangent.
- Il a soudain réalisé qu’il s’était trompé.
- (sujet personne) Il a tellement tardé, qu’il était trop tard pour agir.
- (joue le rôle d'un complément introduit par à) Il avait des principes et il y était fidèle.
- impers.choses Il est heureux que vous soyez rentrés avant qu’il pleuve.
- qualification Il est l’auteur de cette chanson.
- impers.existence Il est midi.
- (lequel est déterminant relatif) Il est possible que ma mère parte, auquel cas nous serons seuls.
- impers.qualification Il est préférable d’arrêter.
- impers.existence Il est tôt, tard.
- Il était bien assis sur son derrière.
- personnesfig. Il était complètement gelé, il restait là, sans dire un mot.
- Il était d’un calme désarmant.
- Il était fâché, et pour cause!
- (employé avec donc , dans un raisonnement) Il était impossible de franchir ce passage à marée haute, or la marée montait déjà rapidement : nous avons donc rebroussé chemin.
- (en corrélation avec un autre élément de sens négatif) Il était incapable de crier ni de rester vraiment calme.
- Il était là il y encore un instant.
- espace Il était loin, pendant toute la durée de la réunion.
- Il était résolu à ne pas abandonner.
- (les éléments sont de catégories grammaticales différentes) Il était simple et d’une profonde sincérité.
- (comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom) Il était songeur et préoccupé; on le serait à moins.
- Il était temps!
- impers.existence Il était temps de partir.
- absolt Il était temps qu’il se range un peu.
- F/Efam. Il était tout fiérot.
- Il était très malade, il a bien failli y passer.
- temps Il était venu l’hiver d’avant.
- fam.fig. Il était vraiment décontracté lors de son examen.
- (avec ne) Il fait comme si de rien n’était.
- (avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition) Il fallait faire comme si tout était normal.
- Il importe que nous soyons prêts.
- Il me serait agréable de travailler avec vous.
- (avant le nom) Il ne devrait pas travailler, étant donné la fièvre qu’il a.
- Il nous a fait savoir qu’il était d’accord.
- (modifiant un adjectif)(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante) Il n’était pas peu fier de son exploit.
- Il riposta qu’il était trop tard.
- Il semblait soucieux, et il l’était en effet.
- Ils en furent quittes pour une bonne frousse.
- Ils étaient en retard et nous l’étions également.
- (en forme complexe)(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante) Ils peuvent s’y rendre, pour peu qu’ils soient prêts à marcher.
- littér.outechn. Ils pourront exercer leur droit moyennant que de nouvelles mesures soient mises en place.
- réfl. Ils se sont plaints que ces frais ne sont (ou ne soient) pas remboursés.
- Ils sont encore à s’embrasser.
- (formant un nom) Ils sont les quatre-vingt-unièmes (81es) sur la liste.
- qualification Ils sont nombreux.
- Ils sont sortis.
- Il s’écria que c’était formidable.
- Il s’en faudrait de beaucoup que je (ne) sois satisfaite.
- Installez-vous ici, vous serez plus à l’aise.
- mus. J.-S. Bach était compositeur et organiste.
- Jean-Sébastien Bach était contemporain d’Antonio Vivaldi.
- (marque la simultanéité) Je l’ai connu alors qu’il était très jeune.
- Je me retourne et hop! il était déjà parti.
- Je m’en souviens comme si c’était hier.
- Je ne me suis pas couché tard.
- (en locution) Je ne pensais pas qu’il était têtu à un tel point.
- constructions Je n’y suis pour rien.
- temps(sujet personne) Je suis à la fin de mes études.
- constructionsfam. Je suis à vous dans un instant.
- Je suis heureux que tu sois là.
- (en tête de phrase)(avec l'idée d'une restriction, d'une explication) J’ai essayé d’ouvrir, mais la porte était fermée à clé.
- qualification J’en suis certaine.
- espace J’y suis!
- (en subordonnée relative avec que ou où)(marque l'unicité, la réitération) La fois où tu es venu.
- mod. La glace était sillonnée de fines craquelures.
- La mourante était lucide jusqu’à la fin.
- pronom. La peau de ses mains s’était fendillée.
- La photo d’arrivée a prouvé que l’Australien s’était imposé.
- qualification La pomme est rouge, petite, appétissante.
- fig. La qualité n’était pas au rendez-vous.
- existence La raison d’être de quelque chose.
- La santé et l’éducation seront les priorités de ce gouvernement.
- La seule chose qui compte, c’est que tu sois là.
- La soirée était parfaite, sauf qu’il s’est mis à pleuvoir.
- La terrasse était bondée.
- fig. Le beau temps était au rendez-vous pendant les vacances.
- Le but des alchimistes était d’effectuer la transmutation des métaux.
- (en tenant compte d'un contexte qui se présente) Le choix des végétaux est très différent selon qu’ils seront plantés à l’ombre ou au soleil.
- (la subordonnée est complément du nom ou de l’adjectif) Le fait que vous soyez disponibles tombe à point.
- Le menuet était la danse préférée de Louis XIV.
- (comparatif de supériorité) Le message était on ne peut plus clair.
- Le moment était mal choisi pour agir.
- Le monde était autrefois divisé en trois règnes (animal, végétal et minéral).
- gramm. Le paradigme du verbeêtreà l’indicatif présent est :suis,es,est,sommes,êtesetsont.
- spécialt Le premier triumvirat était formé de César, Pompée et Crassus.
- fam.choses Le repas était inoubliable, idem pour l’accueil.
- (au sing.) Le repas était organisé en son honneur.
- Les 17esJeux olympiques.
- (surtout au plur.) Les choses étant ce qu’elles sont.
- Les coupables seront punis.
- temps(sujet chose) Le spectacle est plus tard.
- constructions Les prix sont à la baisse.
- Les XXesJeux olympiques.
- constructions Le temps est à l’orage.
- Louis XVI et Marie-Antoinette furent guillotinés en 1793.
- constructions L’enfant n’est pas de lui.
- constructions L’idée est de moi.
- (forme de politesse) Madame, êtes-vous prête?
- Maintenant que vous êtes là, nous pouvons commencer.
- (en tête de phrase)(pour faire opposition à la situation qui a lieu ou pour en souligner le caractère imprévisible) Mais comment êtes-vous arrivés ici?
- Marquer un mot comme étant familier.
- Marquez tous les 1000esexemplaires.
- qualification Mon intention est de continuer.
- Ne me mens pas, sois franc.
- (précédé d'un déterminant indéfini) Ne seriez-vous pas un rien susceptible?
- Ne sois pas si naïf.
- Ne soyez pas impatients, il sera ici bientôt.
- personnes Ne soyez pas vulgaire!
- existence(sujet personne) Notre amie n’est plus.
- temps(sujet chose) Notre rendez-vous est à 11 heures.
- (constr. concessive) Nous écouterons vos propositions, quelles qu’elles soient.
- (en forme complexe) Nous étions à même de constater les dégâts.
- (au sing.) Nous étions bercés par le doux flot de la rivière.
- Nous étions si près du but.
- substvt(pour annoncer ce qui va suivre) Nous serons les suivants.
- temps(sujet personne) Nous sommes au printemps, en été.
- N’aie pas peur, sois un homme!
- Personnellement, es-tu d’accord?
- (avec l'idée que ce qui va suivre n'aura pas d'incidences importantes) Peut-être était-ce simplement le goût de l’aventure; toujours est-il que ce voyage lui a fait du bien.
- qualification Pleurer est inutile.
- constructions Plusieurs, j’en suis, ne croient pas à cette histoire.
- (avec le verbe être)(jouant le rôle d'adjectif invariable)(comparatif de supériorité de bien) Prenez cette chambre, vous serez mieux.
- (marque la simultanéité) Prenez-en un autre, tandis que vous y êtes, tandis que j’y pense.
- Primo, fixez un rendez-vous, secundo, soyez à l’heure.
- Quand nous étions jeunes.
- (ayant la valeur d'une phrase) Que les circonstances soient favorables ou non.
- impers.existence Quelle heure sera-t-il?
- qualification Qui es-tu?
- (parfois devant est-ce que)attribut Qui êtes-vous?
- existence Qu’est-ce que tu fais?
- Seurat et Signac furent les maîtres du néo-impressionnisme.
- Si tu bouges, tu es un homme mort.
- spécialt Sois belle et tais-toi.
- qualification Son rêve est que tu gagnes.
- Soyez des nôtres ce soir.
- Tous ses bijoux furent la proie des voleurs.
- (au sing.)fam. Tu es bien chic! En quel honneur?
- Tu es certain de ce que tu avances, hein?
- fam. Tu es complètement sonné!
- personnes Tu es décourageant!
- Tu es dingue ou quoi?
- Tu es drôle avec ce déguisement.
- Tu es folle ou quoi?
- sujet Tu es grand.
- Tu es heureux? Je m’en réjouis.
- personnes Tu es impardonnable.
- Tu es la sixième à trouver la réponse.
- Tu es matinal aujourd’hui!
- fig. Tu es parvenu à me convaincre.
- Q/Cfam.personnes Tu n’es pas fine.
- mod. Tu n’es qu’une crapule!
- (rare au fém.)fam.injur. Tu n’es qu’une pourrie!
- (comparatif de supériorité de bien) Tu serais mieux de lui parler toi-même.
- (attribut du sujet)neutre Tu seras en retard comme tu l’as été toute ta vie.
- Tu t’en es sorti passablement.
- sujet(élidé en t' devant une voyelle ou un h muet)fam. T’es sûr?
- Une poignée de crayons furent distribués(oufut distribuée)au groupe.
- état(sujet chose) Un mur qui est en brique(s).
- Va te laver, tu es dégoûtant.
- existence Vous comprenez, n’est-ce pas?
- (précédé d'une préposition)fig. Vous devriez le savoir, vous êtes déjà passés par là.
- personnes Vous êtes absurdes!
- fam. Vous êtes bigrement en retard.
- Vous êtes comme moi.
- Vous êtes de bonne heure ce matin!
- constructions Vous êtes des nôtres.
- personnes Vous êtes encore debout à cette heure?
- (pour indiquer une mesure, une évaluation) Vous êtes en retard de vingt minutes.
- passif Vous êtes enviés par tous.
- Vous êtes extraordinaire!
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Vous êtes fort, trop fort.
- sujet Vous êtes heureuses.
- (avec une idée de supplément) Vous êtes inquiet, je sais, mais encore?
- (en fin de phrase)(dans l'interrogative directe)fam.temps Vous êtes là depuis quand?
- Vous êtes le nouveau concierge? – Exactement.
- Vous êtes les troisièmes à arriver.
- Vous êtes ma dernière, ma seule ressource.
- (par méton.) Vous êtes mon seul espoir.
- personnes Vous êtes nuls.
- (forme disjointe) Vous êtes plus nombreux que nous.
- Vous êtes quatre.
- spécialt Vous êtes rentrés tard hier.
- (constr. concessive)littér. Vous êtes responsable, quelques excuses que vous avanciez.
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour répondre positivement) Vous êtes seuls? – Oui, ils sont tous partis.
- espace Vous êtes sur la bonne voie.
- superlatif Vous êtes trop aimable, trop bon.
- Vous êtes vraiment sans-cœur.
- (complément d'un attribut) Vous m’êtes sympathiques.
- Vous n’êtes pas qualifié pour répondre à mes questions.
- Vous n’êtes pas sans savoir que ce que vous faites est interdit.
- Vous n’êtes qu’un petit farceur.
- Vous n’êtes qu’un sot!
- (en forme complexe) Vous serez à même d’évaluer la situation.
- Vous serez débité du montant de la facture.
- Vous seriez mal venus de vous opposer.
- (en fin de phrase)fam. Vous vous êtes rencontrés comment?
Citations
Littéraires
-
(mise en relief)
ce sont toujours les vieilles souffrances qui viennent nous retrouver les premières
(Gabrielle Roy, 1984). -
impers.littér.existence
elle affiche un grand contentement que lui dicte l’amour-propre, péché capital s’il en fut
(Benoîte Groult et Flora Groult, 1968). -
constructions
Elledevait en être à sa vingtième cigarette
(Alain Grandbois, 1945). -
espace
Elle était ailleurs, le regard brillant, luisant et pourtant vague, comme à la recherche d’un espace
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle leur demanda aussi de veiller à ce que leur père ne soit dérangé sous aucun prétexte
(Arlette Cousture, 1985). -
existence
Est-ce ma faute si depuis quelque temps cela arrive un peu trop souvent?
(Jacques Ferron, 1969). -
impers.littér.existence
Étaient-ce les prix scandaleux ou la recette maison, toujours est-il que ma faim disparut subitement
(Pierre Samson, 1999). -
impers.littér.existence
Il est des connivences qui en disent plus long qu’un baiser
(Alexandre Jardin, 1986). -
espace
Il ne s’agit pas de ça, vous n’y êtes pas du tout
(Noël Audet, 1990). -
existence
ils ne reculeront devant rien. Ce sont des forbans, des requins
(Alain Grandbois, 1945). -
existence
J’en suis encore à regretter ce qui n’est plus
(Robert Élie, 1950). -
espace
Nous sommes ensemble, liés les uns aux autres, pour le meilleur et pour le pire
(Anne Hébert, 1982). -
existence
Si j’ai abandonné les études, c’est qu’elles ne me disaient plus rien
(Jacques Godbout, 1967). -
constructions
Un monde nouveau commence et je serai avec les forts
(Roger Lemelin, 1948).
Plus de citations littéraires (240)
-
littér.
Ilétait un intellectuel qui se défendait d’en être un malgré la prolifique intellectualité pratique de son œuvre
(Michel van Schendel, 1992). -
(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)
"Pow, pow, t’es mort!" On surgit soudain à quatre, menaçant commando de petits échevelés en sueur, c’est la rafale meurtrière[...]"Haut les mains"!
(Claude Jasmin, 1972). -
"C’était Mozart", dit la présentatrice de la télévision sur un fond d’applaudissements
(Rober Racine, 2002). -
Avec vos études et vos années de pratique, il me semblait que vous étiez la meilleure candidate
(Arlette Cousture, 1986). -
vieillispécialt
bien que mon père eût été poussé au mariage en vue de notre établissement, nous en étions toujours réduites à la clandestinité tant que le prétendant n’était pas prêt à se muer en fiancé
(Claire Martin, 1966). -
Irrésistiblement, certain matin au réveil, nous fûmes comme dominés par une ambiance d’étuve infiniment tiède, inquiétante
(Louis-Ferdinand Céline, 1932). -
Après plusieurs batailles féroces et sanglantes, les Illinois, qui allaient succomber sous le nombre de leurs ennemis, furent réduits à demander la paix
(Jacques Poulin, 1984). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Comme toujours en ces circonstances, le temps coulait sans que j’en fusse conscient
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(souvent au plur.)vieillioulittér.
Ce n’étaient point les protestations d’amour qui la touchaient, encore qu’elles fussent sincères et honnêtes
(Louis Hémon, 1916). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait
Bien que nous fussions un peu inquiètes - prendre ainsi la voiture paternelle, c’était un peu fort et un accident est vite arrivé - la promenade fut gaie
(Claire Martin, 1966). -
Aussi longtemps que je serai vivante, je déjouerai la mort
(Carole David, 1994). -
fig.
à ce compte ils seraient encore gagnants, mais apparemment ce n’était pas encore la manière de penser de nos gens
(Gabrielle Roy, 1977). -
personnes
À force de travail et d’efforts je serais capable de perfectionner ma connaissance de la langue
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/C
Achille et moi avions décidé que le corps de Geneviève ne serait pas exposé dans un salon funéraire
(Marcel Dubé, 1969). -
pronom.
Ils t’accepteront quand tu te seras accepté toi-même
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
On avait compris que vous[ne]seriez peut-être[...]jamais un fameux chasseur, mais qu’on aurait de la misère à vous accoter sur les histoires de chasse
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(surtout au sing.)
Ainsi, nous serions si loin les uns des autres que, de toutes façons, il nous serait impossible de nous voir
(Claire Martin, 1966). -
Combien d’années encore serons-nous soumis à l’arbitraire de ces bandits?
(Alice Parizeau, 1981). -
Ce sont des livres sacrés.[...]tu veilleras chaque jour qu’ils soient essuyés de la poussière
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
impers.
Il est possible que je ne sois pas comme les autres
(Yves Thériault, 1958). -
Cet arrêt ne m’a laissé aucun souvenir bien que nous nous soyons attardés plusieurs heures en cette ville
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(chez l'être humain)
Toujours est-il que mon trouble avait redoublé et que je restais sans voix
(Jacques Benoit, 1981). -
la brûlure s’était estompée au point d’en être soutenable
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Avoue simplement que tu es paresseuse, frileuse, tu as peur de ce qui pourrait t’arracher à ta vie bourgeoise et tranquille
(Monique Bosco, 2002). -
"du Loup" c’était le surnom de la famille, et je ne prétends pas que ça représentait un compliment, puisqu’un surnom sert habituellement à faire la nique
(Noël Audet, 1980). -
(marque la comparaison)
Adieu tous tant que vous êtes!
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Il vous cherchait, car il croyait dur comme fer que vous étiez vivante
(Alice Parizeau, 1981). -
comme on nous avait dit que la marée du matin serait bonne pour la pêche à l’éperlan, dès l’aube nous étions sur la jetée, la ligne à la main
(Louis Fréchette, 1892). -
Nous avions peur du lendemain. Nous prévoyions qu’au petit jour les hommes seraient debout. Nous fûmes sur pied dès l’aube
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
spécialt
Au cours des combats qui suivirent, la plupart des Illinois furent tués
(Jacques Poulin, 1984). -
En mars, après des recherches infructueuses, j’en fus réduit à m’installer dans des locaux de fortune
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(constr. concessive)
je lui emboîtai le pas comme un petit chien, quoique mes pieds fussent terriblement lourds
(Jacques Benoit, 1981). -
(en subordonnée circonstancielle)(marque l'unicité, la réitération)
pour une fois où je dînais avec lui et où je m’en sentais si heureux, j’aurais autant aimé que nous fussions seuls
(Marcel Proust, 1921). -
à quoi bon se souvenir de ce qui sera si vite oublié demain
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fig.
Je ne serai plus jamais un bloc monolithique, une statue figée, car je m’inscris désormais sous le signe de l’incohérence, du mensonge et de l’antinomie
(Claudette Charbonneau, 1979). -
fig.
à l’ambassade je serais[...]surveillé et épié et ce ne serait pas une vie, mais une sorte de prison dorée
(Alice Parizeau, 1981). -
vx
on va aller faire baptiser l’enfant... Toi, Baptiste, tu seras compère et tu peux choisir Madeleine pour ta commère
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
absolt
ici, il faut participer, si vous ne participez pas, vous serez expulsée
(Francine Noël, 1983). -
relig.
Qu’avez-vous, mon père? Seriez-vous visité par un ange?
(Jacques Ferron, 1969). -
dr.ouméd.
Après la naissance du bébé, vous avez quelques mois pour changer d’idée, mais une fois l’ordonnance de placement signée, nous ne serions pas tenus de vous laisser voir cet enfant
(Dominique Demers, 1992). -
soutenu
nous serons sans doute attaqués cette nuit, ou sûrement demain matin à la pointe du jour...
(Émile Zola, 1892). -
comment soutenir que les moralistes de la paix soient dans l’erreur?
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
Il s’en faut que je sois crédule aux rêves
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
dans l’épreuve, je veux que vous soyez comme l’acier, comme une lame damasquinée
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(par anal.)
Il semblait avoir hâte que nous soyons des hommes, surveillait l’aîné dont la voix muait
(Félix Leclerc, 1946). -
fam.(par méton.)
Bruno, tu es un amour! Dieu, que je vais m’amuser!
(Françoise Loranger, 1949). -
fam.
Ah![...], je ne crains pas de l’affirmer... vous êtes un génie! – Oh la la! s’esclaffa-t-il, rouge de plaisir, vous voulez m’assommer à coups d’encensoir, à présent?
(Yves Beauchemin, 1989). -
(devant un participe passé)
Dans la ville où nous étions, il y avait une dame toute fraîche arrivée de Paris
(Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1728). -
temps
Nous fûmes bientôt engagés au milieu de ces caresses qui précèdent l’amour
(Claire Martin, 1960). -
vx
ce furent nos accordailles, un soir où les violons chantèrent pour nous seuls, dans la solitude de ma petite campagne émerveillée. Nous dansâmes jusqu’à l’aurore
(Madeleine, 1924). -
Je dirai que tu fus et restes la bonté / Plus vieille que la vie en répandant le bien, / Sans exiger que l’on t’en loue et que soit tien / L’honneur d’une effigie en l’airain d’un statère.
(Alfred DesRochers, 1929). -
passif
J’étais accoutumé à des adversaires définis et francs, qu’ils fussent en moi, dans mon caractère, ou bien dans des forces hostiles
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
aucun dessein ne sera irréalisable pour eux
(Suzanne Jacob, 1997). -
Je serai bientôt à vous et nous pourrons causer tout à loisir de vos problèmes
(Yves Beauchemin, 1981). -
spécialt
Cette année-là, je terminais mon baccalauréat spécialisé en histoire, il ne me restait plus qu’un semestre à boucler et je serais libre de réaliser mon rêve
(Jacques Brault, 1984). -
Tu es très douée, tu as une maturité plus grande que celle de ton âge et tu as vécu la guerre plus profondément peut-être que d’autres enfants. Tu seras donc différente et c’est un acquis
(Alice Parizeau, 1981). -
La bouteillepromet la douce tranquillité de l’homme d’âge moyen qui a déjà des rentes. Buvez et vous serez cossus, rassérénés
(André Langevin, 1953). -
Seriez-vous intéressé à devenir le codirecteur de cette télé?
(Gil Courtemanche, 2000). -
le parloir où nous serions au frais pour travailler, le soleil ayant tourné maintenant à l’arrière de la maison
(Gabrielle Roy, 1984). -
sujet(forme conjointe)
Quand je te ferai ta chanson / Nous serons seuls à la connaître
(Gilles Vigneault, 1983). -
littér.
C’est admettre que des questions primordiales pour l’avenir de l’humanité soient séculairement remises
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
Merci, merci. Dieu sait comme vous m’êtes utile. Je saurai vous le revaloir, soyez-en sûr
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.
Ça t’est passé par l’esprit que t’es peut-être juste à côté de la plaque, que je ne suis pas nécessairement de mauvaise foi?
(Guillaume Vigneault, 2001). -
soutenu
Ce triomphe est vôtre, et vous en êtes l’âme
(Victor Hugo, 1873). -
De même que nous étions des pauvres riches, de même nous étions des malheureux doués pour le bonheur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Nous fûmes les lauréats du troisième et quatrième prix
(Naïm Kattan, 1975). -
Ces cadeaux, somptueusement enveloppés dans des emballages rutilants, furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
fam.
Je fus[...]sur le point de perdre la tête et de me retourner contre ces maudits cochons pour leur botter le groin
(Jacques Ferron, 1968). -
On me reprochera, peut-être, d’avoir vu les hommes tels que je souhaitais qu’ils fussent
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Je serai impitoyable envers celles qui n’obéiront pas au règlement
(Denise Bombardier, 1985). -
devenue infirme, je serais alors très dépendante d’elle
(Ying Chen, 1995). -
(sans complément)
À l’examen semestriel d’anglais, il était à côté de moi. S’il ne copiait pas, ce serait l’échec et une année perdue
(Naïm Kattan, 1975). -
fam.
Tu ne nous achaleras plus quand tu seras partie. Ce sera un bon débarras
(Marcel Dubé, 1960). -
(précédé d'un adverbe exprimant l'intensité)littér.
Mais pensez aussi, chère enfant[...]que vous serez peut-être bien aise un jour d’avoir accordé le pardon à votre mari
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C
S’il fallait cent hommes, il en viendrait cent, et vous seriez exterminés. Mais advenant que vous ne le soyez pas, advenant que vous vainquiez, où iriez-vous échanger les peaux[...]?
(Yves Thériault, 1958). -
Nous nous serions arrêtés de marcher pour nous adosser à un arbre immense
(Geneviève Amyot, 1995). -
(par méton.)
tant que nous aurons un toit sous lequel revenir, nous serons une famille
(Gabrielle Roy, 1984). -
Nous sommes devenus amis, mais j’ai tout de même préséance, et bien que tu sois plus rusé que moi, je suis plus fort
(Jean O'Neil, 2000). -
formules(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)
Soyez assuré, comme toujours, de mes sentiments les meilleurs
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Certains bruits risquent de se propager. Ça risque de faire boule de neige. On pourrait t’inventer une maîtresse, te croire en procès, supposer que tu es malade, prétendre même que tu prépares un coup
(Hugues Corriveau, 1991). -
fig.
Cette femme n’a jamais eu l’air vivante, sa vraie nature étant d’être incolore, inodore et sans saveur
(Anne Hébert, 1982). -
dr.
Comme vous êtes seule à vouloir ester en justice, comme disent les savants collègues, je vais vous demander de demeurer ici pour remplir les formalités et répondre aux questions de nos enquêteurs
(Gil Courtemanche, 2000). -
dès l’aube nous étions sur la jetée, la ligne à la main
(Louis Fréchette, 1892). -
littér.
Nous fûmes pris dans les dédales de la Justice, avançant jour après jour à travers raisons et ratiocinations
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Ces cadeaux[...]furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
Je fus affecté au service de la correspondance et des relations avec l’étranger
(Naïm Kattan, 1975). -
Ses frères et sœurs, unanimement, avaient accepté que les funérailles fussent chantées à Outremont
(Arlette Cousture, 1986). -
pronom.
Autour de nous l’eau se reforme, s’étend en largeur, en longueur et en profondeur. La marée sera haute vers sept heures
(Anne Hébert, 1982). -
fam.
je serai un très gros bébé de onze livres[...], j’aurai droit de téter, de chialer, de crier et de rire
(Claude Jasmin, 1972). -
fam.(souvent péj.)
Encore un mois de ce régime et je ne serais plus qu’une masse de viande nerveuse
(Christian Mistral, 1988). -
Armande sans doute me quitterait alors, ce qui serait un rude choc
(Jean Basile, 1964). -
tu seras une merveilleuse grand-maman
(Madeleine Gagnon, 1995). -
littér.
quelque modeste que soit ma demeure, vous y serez toujours mieux qu’en plein air
(Théophile Gauthier, 1863). -
fig.
vous seriez rassasiés l’un de l’autre au bout de trois semaines
(Michel Beaulieu, 2001). -
fig.
nous serions restés debout jusqu’à l’aube à refondre le monde
(Christian Mistral, 1988). -
On ne peut pas dire que tu sois un grand modèle de vertu!
(Yves Beauchemin, 1981). -
Soyez indulgent quant à la composition, le style, les fautes
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Q/Cfam.
Comme de raison, tu t’es mis du bord où il fait chaud
(Louis Caron, 1981). -
Affable et poli, il n’était ni obséquieux ni collant
(Monique LaRue, 2002). -
Q/C
Cette vieille paroisse cernée de vergers et sise à la frontière du pays sauvage et du fleuve se définit aujourd’hui comme laCapitale mondiale de la pêche aux petits poissons des chenaux, ce qui est aussi bien, Sainte-Anne étant à ma connaissance le seul endroit au monde où se pratique ladite pêche
(L. Hamelin, 2010). -
il y avait des mois qu’il chômait maintenant, et nous étions huit à la maison
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
personnes
Jefus assez heureux pour obtenir ainsi, à trente ans, un premier poste me conférant une certaine autorité
(Paul Zumthor, 1994). -
Aux régicides du XIXesiècle succèdent les déicides du XXesiècle qui vont jusqu’au bout de la logique révoltée et veulent faire de la terre le royaume où l’homme sera dieu
(Albert Camus, 1951). -
je suis encore petite et je ne serai jamais capable de parler aussi bien que vous autres les grandes personnes
(Louky Bersianik, 1979). -
fig.
Des erreurs qui ne seraient pas coûteuses chez d’autres peuples peuvent nous être fatales
(Jean Royer, 1996). -
En d’autre temps, j’aurais lancé mon gant et me serais préparé au duel
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(devant un autre adverbe)vxoulittér.
reviens, ne sois point trop courageux
(Antonine Maillet, 1979). -
Soyez logique, mon petit. Avant de descendre il faut monter
(Françoise Loranger, 1949). -
Comment es-tu entré sans sonner? Tu as donc gardé la clé de l’appartement? Rends-la-moi tout de suite!
(Françoise Loranger, 1949). -
Ah! lâcher le sûr pour l’incertain, voilà à quoi, toute sa vie, il s’était complu
(Gabrielle Roy, 1945). -
(en forme complexe)mod.
Du moment que vous êtes là, il me semble que tout est possible, même les rêves les plus fous
(Jacques Poulin, 1989). -
(en locution)
Je crois d’ailleurs que Hank et moi n’étions pas à ce point naïfs, mais que nous préférions faire semblant avec les autres
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Cette transformation de la nature s’était produite si brusquement que les habitants du pays en furent quasiment consternés
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
je fus classé dernier en mathématiques et guère mieux en chimie
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Bientôt il sera tout à fait hors de la portée de ses parents, camouflé de brume tel un petit poulpe dans son encre
(Anne Hébert, 1982). -
temps
La garde-malade, mademoiselle Desautels, est arrivée en trombe à la maison : maman va m’avoir. Je vais venir au monde et je serai un très gros bébé de onze livres
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
Il savait qu’avec lui, je serais allé au bout du monde
(Félix Leclerc, 1946). -
Avec ferveur et dévoré d’une grande ambition, Lucien décida qu’il serait le premier aux examens
(Ubald Paquin, 1923). -
Vous, les impies, les sceptiques, les intégristes de l’incrédulité, vous serez convertis
(Pierre Samson, 1999). -
(sujet chose)
Ces cadres seront remplacés par d’autres qui céderont aussi jusqu’à ce que l’homme ait conquis sa liberté entière
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
fig.
Sois gentil pour moi, si tu savais comme j’ai le cœur gros, ce soir!
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.personnes
À cause de vous ils sont perdus de réputation
(Alice Parizeau, 1981). -
soyez sûr, mon cher monsieur, que si je peux trouver un moyen de vous mettre une fois pour toutes hors d’état de nuire, je le prendrai
(Yves Beauchemin, 1989). -
C’est toi qui es hypocrite de nier ce que tu es en public et d’en jouir en privé
(Christian Mistral, 1988). -
Q/C
Ah ! la petite merise ! Il n’y a pas deux fruits comme ça sur la terre laurentienne ! Pas sucrée du tout, un peu sûrette ; plus on en mange, plus on veut en manger, et quand on se croit enfin rassasié, on s’en va souper comme si rien n’était
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
(très fam.)péj.
Elles vous traitent de tapette si vous n’êtes pas champion avec des muscles gros comme ça
(Roger Lemelin, 1948). -
littér.
je le comprenais, il me comprenait : nous étions proches[...], tous les deux pareillement emportés, tour à tour par des joies inapaisables et des désarrois profonds
(Robert Lalonde, 1994). -
vx
Je fus décrété de prise de corps huit jours après mon arrestation
(George Sand, 1852). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
Le jour où je serai qualifiée de "tête forte", ma position dans l’école deviendra plus précaire
(Denise Bombardier, 1985). -
Q/C
Je choisis de rêver que tantôt, dans quelques heures, je serais près de la mer
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.fig.
vous serez l’élite de demain, la crème de la société
(Monique LaRue, 2002). -
En général, les films étaient mauvais, peu convaincants[...]mais il arrivait que certaines prises de vues soient aussi spectaculaires que celles d’un film de fiction
(Francine Noël, 1983). -
personnesfig.
sois sans crainte! Il est propre, ton fiancé, clair et propre comme un ruisseau de montagne
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Depuis quand es-tu si coopératif avec la justice?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Aimable, poli, intelligent, instruit, civilisé[...]il ferait rêver de beaux-parents potentiels s’il était encore disponible
(Lise Bissonnette, 1987). -
(au plur.)(par méton.)
Depuis que tu es amoureux, tu ne sais pas toujours ce que tu dis, mais ta voix a des sonorités si douce
(Laure Conan, 1884). -
Eh bien! mon fils, es-tu décidé? demanda Monsieur Beaulieu, reprenant la conversation comme si elle avait eu lieu la veille, car il avait de la suite dans les idées
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
À la morgue, il m’a fallu d’abord m’habituer à l’odeur nauséabonde qui envahissait tout. C’était une odeur étrange, physiologiquement répulsive
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Elle croit que tu es la réincarnation du dieu Râ
(Dany Laferrière, 1985). -
pronom.
à la suite d’une crise de foi religieuse, il rompit avec les disciplines qu’il s’était imposées et voulut se réadapter à la vie laïque
(Alain Grandbois, 1941). -
fam.fig.
en quel honneur es-tu bombardé critique, du jour au lendemain?
(Françoise Loranger, 1949). -
Albina Lareau était une grande et belle femme, au port élégant
(Arsène Bessette, 1914). -
(terme d’affection)
Es-tu content, mon loup, mon chéri, mon beau trésor, on va en avoir un autre!
(Michel Tremblay, 1971). -
Q/Cfam.
Aline lui a répondu[...]que si Benoit venait la voir plus souvent, c’était par adon, sans raison particulière, sans doute parce qu’il lui était plus facile de venir que les autres
(Jacques Ferron, 1971). -
fam.péj.
es-tu malade, es-tu tombé sur la tête?
(Monique Proulx, 1993). -
(par anal.)vieillioufam.
Alors, tout le pays verrait bien que Menaud n’était pas mort dans sa ouache, que le vieil ours savait faire encore sa piste, une piste large, puissante, avec des trous de griffes qui percent la neige jusqu’au sol
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Es-tu sûr[...]que c’est un homme un peu dérangé et non pas un simulateur
(Alice Parizeau, 1981). -
A l’approche silencieuse mais inévitable de la nuit, surtout, il était pris d’une sorte d’épouvante
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Et puis une nuit, tu t’es mise à l’appeler. Une crise épouvantable, affreuse. Tu appelais ton père, tu hurlais, tu n’arrêtais pas
(Marie Laberge, 1992). -
Q/C
À l’arrière, notre cour, entourée d’une palissade de bois, était toujours remplie de merles et de pinsons dont le chant était si fort et si joyeux qu’il nous fallait bien l’entendre jusqu’au milieu des malheurs
(Gabrielle Roy, 1984). -
personnes(en lien avec l'état physique ou moral)
Il transpirait à grosses gouttes et grelottait à la fois. – Tu n’es pas bien? dit-elle en prenant sa main
(Gil Courtemanche, 2000). -
spécialt
A l’école d’en face, c’était l’heure de la récréation
(Carole David, 1994). -
je lui annonçai qu’à l’école, dès lors, je serais toujours la première de ma classe[...]Si tu es la première, s’engagea-t-elle à son tour, à l’automne ce n’est pas seulement un manteau neuf que tu auras, mais je te ferai aussi une jolie petite jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
A l’étage supérieur[...], c’était le grenier : cage longue, déserte, poussiéreuse, dortoir d’hiver de quelques bûcherons
(Félix Leclerc, 1946). -
Je m’aperçois que tu es en veine de m’égrener toute une litanie de jérémiades
(Rodolphe Girard, 1904). -
à l’heure de la récréation dans la grande cour de l’école,[...]il nous arrivait, les maîtresses des petites classes, les six ensemble, de nous promener trois de front, trois à reculons, toujours nous faisant face, jusqu’au bout du parcours où l’ordre était inversé
(Gabrielle Roy, 1977). -
Je ne dénie pas ce qui crève les yeux : même les galets savent que tu es belle
(Pierre Perrault, 1964). -
Je ne sais même pas ton nom! Je veux te parler! Où es-tu? Qui es-tu? Sa tête retomba sur le mauvais oreiller de caoutchouc mousse
(Monique LaRue, 2002). -
fig.
à ma vue, un rictus carnassier s’était formé sur ses lèvres et, frissonnant, je refermai vivement la porte
(Jacques Benoit, 1981). -
personnes
Je suis pas trop laide? Pas trop maganée, ravagée, marquée[...]? - T’es belle à croquer!
(Réjean Ducharme, 1973). -
dr.
à moins d’avoir un alibi très solide, il était bon pour le gibet
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(après le nom)personnes
Je veux être certain que tu es sincère
(Sergio Kokis, 1997). -
personnes
Anne était organisée et efficace, toujours en pleine possession de ses moyens
(Monique LaRue, 2002). -
Q/C
Joseph, que je lui dis, t’es un grand sans-cœur, ni plus ni moins. T’as vu, aujourd’hui, les voisins travailler chez nous, à faire les foins ; tu sais à cause de quoi ? C’est par rapport à toi, tout bonnement. Pendant qu’on suait, t’étais couché et tu te reposais de ta veillée et de toutes tes extravagances
(D. Potvin, 1925). -
fam.
À Noël, Claire s’était frénétiquement jetée dans ses préparatifs de grande bouffe
(Monique LaRue, 2002). -
fig.
j’envie Armande et son conte de fées dont tu es le prince charmant
(Jean Basile, 1964). -
Antoine s’en veut d’avoir si longtemps et si bêtement mordu à l’hameçon de ce mot « amour » qui n’était, il le voit bien, qu’un mot qui résonnait dans sa tête
(André Major, 1964). -
Mais non, t’es une oie blanche... rien d’autre qu’une petite oie blanche qui se donne des airs méchants
(Marcel Dubé, 1969). -
fig.
Antoinette était excitée à l’idée de faire toute la route avec Henri, mais son bonheur était quand même nuageux
(Arlette Cousture, 1985). -
(avec une majusc.)catholicisme
À peine le soleil s’était-il levé sur le jour du Seigneur, qu’il faisait sa toilette et partait pour l’église, avec l’intention bien arrêtée d’assister à toutes les messes
(J. Lallier, 1932). -
(renforcé par un autre élément)(forme disjointe)
Nous qui sommes avec toi même quand c’est avec tous les autres que tu es
(Réjean Ducharme, 1973). -
littér.
Oh! tu es fort pour jouer les grands frères condescendants[...]mais pour le reste tu n’es décidément pas manant
(Jean Basile, 1964). -
fam.
Après des heures dans cette taverne, il était complètement givré
(Paul Chamberland, 1994). -
Penses-tu donc, parce que tu es jeune, pouvoir indéfiniment brûler la chandelle par les deux bouts? Tôt ou tard, ta santé se ressentira de trop de veillées
(Gabrielle Roy, 1984). -
inv.(invariable ou non)littér.(pour renforcer un nom)
à présent, il était tout allégresse, il savait que le livre se ferait
(Gilbert La Rocque, 1980). -
après le repos forcé de l’hiver le dur travail de la terre était presque une fête
(Louis Hémon, 1916). -
fam.
Qu’est-ce que t’es venu faire par ici, vieux sacripant?
(Louis Hamelin, 1994). -
Après plusieurs tentatives infructueuses, c’était finalement la seule cachette qui avait déjoué la sollicitude étouffante de sa mère
(Monique Proulx, 1996). -
fig.
Regarde-toi! Tu es malade! Au dernier degré!
(Christian Mistral, 1988). -
(au plur.)mod.(souvent par plais.)
après quelques années de joyeuse fainéantise et de pittoresques tribulations, il s’était enrôlé dans l’armée
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.
Si tu es assez bête pour courir après le malheur quand il est sur le point de t’oublier, cours tout seul!
(Yves Beauchemin, 1981). -
Après ses dures sessions dans le monde de la littérature et du commerce international, l’enseignement était gratifiant
(Monique LaRue, 2002). -
personnes
Si tu es recherchée et adulée, cela flattera certainement son orgueil
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/C(parfois avec une majusc.)vxpersonneshist.
après une ou deux nuits de gel blanc, on était entré dans l’été des Sauvages. Il faisait chaud comme au plus beau de l’été; mais chacun sait que ces douces journées radieuses d’octobre sont dons exceptionnels, prompts à être retirés
(Gabrielle Roy, 1977). -
fig.
Ton père a raison,[...]tu es pourri jusqu’au cœur!
(Marie-Claire Blais, 1965). -
À quatre heures, il n’était pas encore revenu et j’étais plus morte que vive
(Claire Martin, 1966). -
fig.
Trop nombreux, les crimes. Tu es allé trop loin, pas de pardon ce soir
(Marie-Claire Blais, 1965). -
à quoi aurait servi de récriminer puisqu’il était là, devant elle, revenu sain et sauf
(Yves Thériault, 1958). -
vieillioulittér.
Tu es belle! oh! combien belle et sage, dans le soleil plénier de juillet!
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
À son avis, la fin du monde était proche, et il lui semblait criminel de vouloir encore enfanter
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Tu es bien au chaud au fond de ce lit, au fond de toi-même, et, l’habitude aidant, tu ne t’apercevras même pas du refroidissement de nos relations
(R. Élie, 1950). -
techn.
À travers un trou percé dans l’épaisse couche, il avait tendu une ligne dormante, mais aucun poisson ne s’y était pris
(Yves Thériault, 1958). -
vieillioulittér.
Tu es le seul qu’il admette dans son intimité, et cette marque d’estime t’oblige
(Laure Conan, 1884). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Au bout de son troisième sundae, le cœur au bord des lèvres, une migraine lui sciant le cerveau, elle s’était dressée tout d’un coup
(M. Tremblay, 1978). -
tu es l’innovatrice, l’héroïne des temps nouveaux et les lendemains t’appartiennent
(Alice Parizeau, 1981). -
Au commencement la terre était vide, et puis Dieu créa le monde par sa parole
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Tu es mon père, tu es mon auteur, tu m’as donné l’être
(François-René vicomte de Chateaubriand, 1839). -
Aucun déhanchement, ni trémoussement. La tête ne dodelinait pas. Elle était droite comme un jeune arbre des plaines
(Alain Gagnon, 1973). -
fig.
Tu es mon phare ou ma boussole
(Micheline La France, 2000). -
fig.
Aucun jour ne s’était passé qu’elle n’ait abattu sa besogne, à force de muscles
(Yves Thériault, 1958). -
tu es tout à fait inutile, tu es même nuisible, tu ne fais que me faire perdre mon temps
(Réjean Ducharme, 1966). -
Aucun loup ne hurlait sur la toundra, et cela en soi était étrange
(Yves Thériault, 1958). -
Aucun loup ne hurlait sur la toundra, et cela en soi était étrange car la lune d’ordinaire excite leur appel
(Yves Thériault, 1958). -
(par antiphrase)(par exag.)
Tu es un bel hypocrite, tu me trompes comme tu peux
(Jean Royer, 1991). -
(par anal.)
Au début, ce n’était qu’un jeu, mais peu à peu ma voix s’est affirmée et je me suis emportée
(Dominique Demers, 1992). -
passiffam.
Tu es un voyeur, ça se soigne, tu sais, les manies sexuelles!
(Hubert Aquin, 1991). -
fig.
Au début, il avait ressenti une légèreté aérienne. Il visitait un pays merveilleux, féerique, son ivresse était une euphorie
(Yves Thériault, 1958). -
Tu es un vrai magicien[...]! Avec les mêmes trucs, qui marchent toujours!
(Noël Audet, 2002). -
fig.
Tu es venu jeter le germe du désir dans mon âme qui était si bien abritée
(Roger Lemelin, 1948). -
(généralement au plur.)
Au dire des mélomanes, la distribution de la pièce était la plus homogène et la plus parfaite jamais entendue à Montréal
(Ubald Paquin, 1923). -
vieillioufam.
Tu hurlais et tu es partie à courir toute seule, bien loin
(Marie Laberge, 1992). -
Au fond, ce rêve n’en était peut-être pas un, et se rapproche plutôt d’un souvenir
(Hubert Aquin, 1991). -
absolt(au plur.)(parfois avec une majusc.)
tu n’es guère plus grande qu’un ara des Îles
(Jacques Ferron, 1970). -
(surtout au plur.)
Tu n’es pas une passionnée et j’espère que ces fréquentations sont encore platoniques
(Roger Lemelin, 1948). -
Au lieu de lui répondre bêtement comme elle s’était préparée à le faire, elle se mit à bégayer, baissant les yeux, rougissant, se mêlant dans ses mots
(Michel Tremblay, 1978). -
tu n’es qu’un arriviste. Un gars prêt à tout pour obtenir un peu de confort, un peu d’argent et quelques voyages en perspective
(Alice Parizeau, 1981). -
fam.
Au lieu d’apprendre sagement le français et de potasser les notes des cours, il a décidé de faire partie de l’Amicale. Or, l’Amicale à cette époque-là était communiste
(Alice Parizeau, 1981). -
(en emploi d’adjectif)péj.
tu peux bien attendre encore un peu, vautrée que tu es dans ton fauteuil!
(Aline Apostolska, 2000). -
cour.(superlatif de mal ; précédé d'un déterminant)
au pis aller, c’était un démon, comme elle l’avait affirmé
(Jacques Benoit, 1981). -
pronom.
Tu t’es enfargée!... - Je me su[i]s quasiment pété la margoulette!
(André Ricard, 1984). -
fig.
tu t’es servi de la tête des autres comme échelons pour monter dans la vie
(Roger Lemelin, 1948). -
(par méton.)
Au premier coup de canon, toute cette houle de têtes joyeuses s’était ébranlée dans une formidable acclamation
(Louis Fréchette, 1892). -
Tu vas voir, je te jure, à côté de lui, t’es un débutant
(Guillaume Vigneault, 2000). -
cour.(au sing.)littér.
Au reste, il n’en parlait que pour la forme; ça lui était parfaitement égal
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)
– T’es encore plus fou sobre que quand t’étais soûl, mon Gerry. Et je lui ai répondu : – Mets-en
(B. Émond, 2002). -
fam.
Un jour, tu vas claquer. – Toi, t’es drôle! C’est ça que je veux, mourir, t’as pas encore compris
(Gilles Archambault, 1974). -
Au tennis, il se produisait quelquefois une chose étonnante, que je ne pouvais pas expliquer : c’était comme si, tout à coup, mon corps et mon âme se trouvaient en harmonie parfaite
(Jacques Poulin, 1989). -
Q/Cfam.personnes
Viens dans les bras de ton beau-père pendant que t’es encore parlable future millionnaire!
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.spécialt
Autour de minuit, un coup d’œil au salon. Chut s’était endormi devant un navet, un policier américain pas d’histoire
(Hélène Monette, 1995). -
Autrefois, avec ses remparts, ses tours de guet, ses ouvrages de défense, la ville était le refuge
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Q/C
Avant de refermer l’armoire à pharmacie, j’ai examiné le contenu de la boîte de condoms qui s’y trouvait. C’était une boîte de douze, il n’en restait que sept; j’en ai volé deux
(N. Bismuth, 1999). -
Avant la naissance, elle s’était promis qu’elle nommerait sa fille, si elle avait une fille, Charlotte
(Arlette Cousture, 1985). -
mod.
Avec la prestesse d’une écuyère consommée, Eurydice était montée sur l’Étoile Blanche
(Jacques Ferron, 1969). -
soutenu
Avec le flegme qui était sien et sa patiente ténacité, il avait décidé de ne plus attaquer
(Ubald Paquin, 1923). -
Avec les capucins, il était beaucoup moins question de l’enfer que de la nature et de la simplicité du cœur
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
Avec le temps elle s’était désensibilisée à ses compliments
(Monique LaRue, 2002). -
avec ses bateaux, ses marées, ses goélands, sa lumière et ses couleurs changeantes, il[le fleuve]était beaucoup trop distrayant, alors je m’arrangeais pour ne le voir qu’à moitié : je mettais sur le bord de la fenêtre une bouteille d’eau, un paquet de biscuits
(Jacques Poulin, 1989). -
personnes
À vingt ans[...], Mozart était un génie reconnu
(Naïm Kattan, 1975). -
littér.
Bien malheureux il était, sevré de tout ce qu’il aimait
(Jacques Ferron, 1968). -
Bien malheureux il était, sevré de tout ce qu’il aimait, si malheureux qu’il ne trouvait à s’apitoyer sur personne
(Jacques Ferron, 1968).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (52)
-
hist.(hist. du Canada)
Au fil des ans, le rôle du gouverneur général est devenu plus symbolique, le vrai pouvoir étant exercé par le premier ministre et son gouvernement. Le principal rôle du gouverneur général est de veiller à ce que le pays ait toujours un premier ministre dont le gouvernement jouit de la confiance de la Chambre des communes
(La Presse, 2010). -
fam.
"Vous êtes pas tannés de mourir bande de caves?" Cette phrase du poète Claude Péloquin, gravée dans une murale de Jordi Bonet, avait fait scandale lors de son inauguration au Grand Théâtre de Québec, en 1971. S’en est suivi un débat sur la liberté artistique qui a soulevé les passions
(Le Devoir, 2010). -
écon.
Après la margarine[...]ce sera une foulée d’autres produits de substitution (crème glacée, fromage, etc.) que de grandes multinationales voudront vendre partout comme s’ils étaient des produits naturels
(Le Devoir, 1998). -
À cause d’un tel bassin de main-d’œuvre disponible, les travailleurs seront peu gourmands au moment de négocier leurs hausses salariales
(Commerce, 1994). -
méd.
"avec tous les efforts que nous avons déployés dans ces deux secteurs, je pense que ces agrégats sont maintenant sous contrôle[...]", a expliqué le directeur de la Santé publique
(La Tribune, 2020). -
(dans des emplois métaphoriques ou figurés, en référence au caractère nuisible de la plante)choses
À toutes les personnes qui ont de petites fleurs qui poussent dans leurs jardins familiaux, soyez prudents et vigilants contre les "chardons" de votre entourage. Ils peuvent détruire une vie pleine d’innocence
(Le Droit, 1994). -
ce rosé[...], tout en étant très discret sur le plan olfactif, a en bouche de belles saveurs franches
(La Presse, 2002). -
À compter de l’automne prochain, quatre places seront réservées aux futurs médecins autochtones dans les universités du Québec en vertu d’un nouveau programme de discrimination positive
(Le Devoir, 2008). -
"beaucoup de[...]postdocs se sont déplacés ici parce qu’ils connaissaient la situation sur la qualité de la recherche au Canada"
(Le Devoir, 2010). -
tout compte fait, ils sont plutôt fiers de s’en être sortis avec des sous en poche, quelques lignes supplémentaires à leur CV et des compétences toutes neuves
(L'actualité, 1995). -
Q/Cfam.fig.
"Il était réchauffé. Je lui ai demandé si on pouvait le raccompagner chez lui."
(Le Quotidien, 2002). -
Certains consommateurs voient d’un bon œil ce ciblage systématique de la publicité.[...]D’autres verront ce ciblage comme étant une ingérence dans la vie privée
(Le Quotidien, 2016). -
Bien que ce souffleur de verre soit italien d’origine, il n’est jamais passé par Murano; pourtant, certaines de ses réalisations en seraient certainement dignes
(Le Devoir, 1999). -
Alors qu’aujourd’hui, les cinq anciens premiers ministres québécois encore vivants seront décorés du grade de grand officier de l’Ordre national du Québec, René Lévesque et Robert Bourassa l’ont été à titre posthume hier
(Le Devoir, 2008). -
Q/Cfam.
Mon copain accorde une importance totalement exagérée à sa voiture, alors que j’ai poqué la mienne des dizaines de fois, sans que j’en sois déstabilisée ni attristée
(Le Quotidien, 2014). -
(parfois avec une majusc.)
"ceux qui, comme moi, sont des Afro-descendants et viennent d’Haïti"
(Le Devoir, 2020). -
cour.choses(par anal.)fig.
Mais, soyons honnêtes, si on parle d’une "hécatombe" dans les centres de soins de longue durée, c’est aussi parce que le gouvernement a gardé les CHSLD dans son angle mort au début de la pandémie
(La Presse+, 2020). -
[...]j’ai appris le lâcher-prise devant l’immensité d’un périple de six mois qu’il était impossible de planifier sans se tromper
(La Tribune, 2019). -
ces submersibles risquent à tout moment de sombrer, leur coque rongée par la rouille et la corrosion n’étant plus tout à fait étanche
(L'actualité, 2000). -
Au début, la conductrice est debout pour diriger l’embarcation à travers les canaux, mais, en fin de parcours, elle sera assise et utilisera ses pieds pour manier la godille avec une agilité fascinante
(L'actualité, 1997). -
F/E
Changements de fond dans les habitudes des campeurs. Ils seraient très nombreux de nos jours à choisir un véhicule récréatif plutôt qu’une tente
(Le Devoir, 2009). -
Après la rébellion ratée de 1838, plusieurs patriotes[...]seront déportés dans une colonie pénitentiaire d’Australie
(Le Soleil, 2000). -
démythifier le processus d’élaboration du budget pour que les citoyens y soient plus étroitement associés
(Le Soleil, 1993). -
spécialt
18 000 personnes se sont présentées à l’entreprise pour postuler un emploi
(Le Nouvelliste, 2006). -
Q/C
de 20 h aux petites heures du matin, il callera entre 20 et 25 danses différentes, dont la plupart étaient des secrets de famille qui seraient, sans son intérêt quasi anthropologique, tombés dans l’oubli
(La Presse, 2007). -
(par méton.)
Au cours de l’automne, certains petits oiseaux comme les bruants seront particulièrement attirés par le millet que vous aurez déposé par terre
(La Presse, 1993). -
Des poursuites record, des condamnations, des études scientifiques chaque fois plus inquiétantes... Pas une journée ne passe sans que les dangers des sports de contact ne soient soulignés
(La Presse+, 2016). -
35 000 pommiers, à flanc de collines. La maison et les bâtiments du pomiculteur sont en contrebas
(La Presse, 1998). -
Q/Cfam.
C’est un produit de luxe certes, à 7,99 $ l’unité, mais ça vaut la peine de l’essayer si vous êtes du type bibite à sucre!
(Le Journal de Québec, 2024). -
Aussi est-on déçu[...]que des fautes, une bonne demi-douzaine, aient échappé à ceux qui ont fabriqué ce livre dont la présentation serait autrement impeccable
(La Presse, 1991). -
spécialt
Cesanciens improvisateurs[...]seront intronisés au Temple de la renommée de la Ligue nationale d’improvisation
(La Presse, 2010). -
Elle s’est installée dans l’une des rares maisons qui ne se soient pas écroulées
(La Presse, 2003). -
À 32 kilohertz, les sons sont inaudibles à l’oreille humaine (ultrasons)
(La Presse, 2002). -
Comme tous les autres becs-croisés, le dimorphisme sexuel est très marqué, le mâle étant rougeâtre plus ou moins foncé alors que la femelle est plutôt brunâtre ou verdâtre parfois avec des tons de jaune
(La Presse, 2005). -
Des logements insalubres seraient plus souvent contaminés par des allergènes de cafards et de souris
(La Presse, 2001). -
F/E(avec des majusc.)
En Europe, on les appelle des noix de Saint-Jacques. Ici, on dit des pétoncles, qu’ils soient "géants", "de baie" ou "d’Islande". Mais ils appartiennent tous à la même famille
(L'actualité, 2008). -
(au Québec)
Dans la région de la Capitale-Nationale, notons le nom Rue du Minot-de-Pommes, qui désigne une voie de communication située à Petite-Rivière-Saint-François. Son nom reprend celui d’une unité d’échange autrefois utilisée dans le secteur. Étant donné l’abondance de vergers qui se trouvaient aux alentours du hameau de Grande-Pointe, le minot de pommes était parfois troqué contre une parcelle de terrain.
(Le Soleil, 2024). -
C’està Lille que furent réalisés les premiers essais français de culture de la garance, en 1735. La région est rapidement devenue le principal fournisseur de l’armée pour les pantalons rouge garance que portaient les soldats d’infanterie
(La Croix, 2005). -
(surtout au plur.)fig.
Ce premier feu vert sera une condition sine qua non à la poursuite de ce méga-projet
(Le Devoir, 1994). -
rare
deux autres groupes seraient asexuels depuis plusieurs millions d’années — des arthropodes et des mites — mais la question n’est pas réglée
(La Presse, 2004). -
méd.(au Canada)
Avec trois décès par surdoses rapportés à Québec depuis le début de 2016,[...]le moment serait bien choisi pour que la capitale se dote d’un centre d’injection supervisée
(Le Soleil, 2016). -
Ces deux lacs seront réensemencés avec de la truite indigène
(Sentier CHASSE-PÊCHE, 2000). -
personnes
accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui,[...]selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise
(Le Devoir, 2019). -
substvt
Suffit qu’un futur grippé soit passé dans votre orbite deux jours plus tôt pour que vous soyez condamnés
(Le Devoir, 2002). -
à la fin des années cinquante, la région était un désert où les Bédouins nomadisaient pour faire paître leurs chèvres et leurs chameaux
(La Presse, 2005). -
À l’origine, la perestroïka était censée réformer l’économie soviétique sans en changer le caractère fondamental
(La Presse, 1991). -
fig.
Après avoir débroussaillé les explications sibyllines des uns et obscures des autres, il devient clair que ce projet était tout simplement mal ficelé
(La Presse, 2004). -
Q/Cfam.agric.
quand des dizaines de personnes te disent que t’es dans le champ, ce n’est pas facile de ne pas se poser de questions
(La Presse, 2020). -
Q/Cfig.spécialt
Au lendemain du scrutin de 1989, l’île de Montréal était un vaste château fort libéral
(Le Soleil, 1994). -
mod.
au plébiscite de 1942[...]la question de fond était de relever le gouvernement fédéral de sa promesse faite aux Canadiens français de ne pas imposer la conscription outre-mer
(La Presse, 1992). -
Aussi patient que ses bêtes, le chamelier s’était assis, enveloppé de ses tissus, au sommet de la dune
(Le Devoir, 2003). -
avec le keffieh des fedayins et son revolver à la ceinture,[il]était devenu le symbole ultime de la lutte palestinienne
(Le Droit, 2004).
Autres citations
-
existence(sujet personne)
Être ou ne pas être?
(W. Shakespeare). -
existence(sujet personne)
Je pense donc je suis
(R. Descartes).
Plus de citations (7)
-
Q/C
Avec d’autres gamins je m’amusais dans un petit pré bordé de buissons épais qui se trouvait tout au bout de notre rue, la dernière du faubourg. Je fus subitement interrompu dans mes occupations par un drôle de sifflement aigu, saccadé, bien rythmé, qui montait du fond d’un taillis.[...]Les jours suivants je l’entendis de nouveau en me demandant qui pouvait siffler cet air insolite, à la fois enjoué et espiègle, qui me resta collé à l’oreille. Ce n’est que beaucoup plus tard que j’entendis parler du Petit Frédéric
(P. Morency, 2000). -
Q/C(en appos.)ellipt
appuyez sur la touche carré de votre téléphone et vous serez aussitôt redirigé vers un autre interlocuteur
(Le Soir, 2010). -
(avec une majusc.)
Arrivées en 1639, les trois premières Hospitalières se sont d’abord installées dans une maison de la Compagnie des Cent-Associés. Jugeant toutefois qu’elles seraient plus utiles là où s’étaient établis les Indiens, elles firent construire une maison à Sillery
(L'oeuvre de chère en Nouvelle-France : le régime des malades à l'Hôtel-Dieu de Québec., 1983). -
ces particules, rabotées, roulées, frottées, furent emportées par les pluies ruisselantes jusqu’à la rivière
(P. Morency, 2000). -
absolt
si vous ne dites au roi que le pré que vous fauchez appartient à Monsieur le Marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté
(Ch. Perrault, 1697). -
(pluriel : cieux)(domaine moral, la religion)
Notre Père qui es aux cieux
(prière chrétienne). -
Au départ, le mouvement ouvrier était fortement inspiré par l’entraide et le mutualisme
(F. Dumont, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
