pinson [pɛ̃sɔ̃] n. m.
1 Oiseau granivore d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de la taille du moineau mais à queue
plus allongée et à plumage plus coloré (surtout chez le mâle). [Genre Fringilla; famille des fringillidés.] REM. En France, le mot pinson désigne généralement le pinson des arbres.
‒
pinson des arbres [F. coelebs] : espèce très répandue en Europe, dont le mâle, bien connu pour son chant vigoureux
et fréquent, présente un plumage au coloris très varié (dessus brun verdâtre, calotte
grise, joues et poitrine rosées, ailes noires marquées d’une tache blanche à l’épaule).
◈
(expression) (par référence au chant du pinson des arbres) Gai comme un pinson : très joyeux. 2 Q/C Nom usuel des bruants nord-américains. REM. Cet emploi a longtemps eu cours dans la terminologie ornithologique québécoise.
⇒
bruant. « À l’arrière, notre cour, entourée d'une palissade de bois, était toujours remplie
de merles et de pinsons dont le chant était si fort et si joyeux qu'il nous fallait
bien l'entendre jusqu'au milieu des malheurs » (G. Roy, 1984).
‒
pinson à gorge blanche : bruant à gorge blanche.
‒
pinson chanteur : bruant chanteur.
‒
pinson familier : bruant familier.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
pinson
|
|